འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-F-Gt-H-He-J-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་ཤྀན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའྀ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa sh-in tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'-i snying po zhes bya ba'i mdo Dmའཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Aའཕགས་པ་ཤིནད་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོ་འི་སྡེ་ཉི་མ་འི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོའ 'phags pa shind tu rgyas pa chen po 'i sde nyi ma 'i snying po zhes bya ba'i mdo' Ng
A275
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་བུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sU r+ya gar+b+ha nA ma ma hA bai bu l+yaM sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde za - folios 2621-61625
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོག་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzog so/ rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / bid+yA ka ra pra b+ha dang / d+harmA ka ra dang / lo tsA ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
C896
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde za - folios 104a1-274a3 complete text
Cz082-003
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱ་རྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བེ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya sU r+ya garb+ha nA ma ma hA be pu lya sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde na - folios 167b4-410b7
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ། ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། བིད་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང། དྷརྨ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde/ nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ bid dya ka ra pra b+ha ba dang/ d+harma ka ra dang/ lo ts+tsha ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
D257
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱརྱ་སཱུརྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་བུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sUr+ya gar+b+ha nA ma ma hA bai bu l+yaM sU tra
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume mdo sde za - folios 91b1-245b1 complete text
set MW30532: volume mdo sde za - folios 91b1-245b1 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde za - folios 91b1-245b1 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde za - folios 91b1-245b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / bid+yA ka ra pra b+ha dang / d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba (translator) bid+yA ka ra pra b+ha (translator) d+harmA ka ra (translator) lo ts+tsha ba ban de bzang skyong (translator)
Dd048-015
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱ་རྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ A rya sU rya gar+b+ha nA ma ma hA bai pu lyaM sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo za - folios 112b4-292b3
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོག་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzog so/ rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / bid+yA ka ra pra b+ha dang / d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Dk034-003
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱ་རྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བེ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya sU r+ya garb+ha nA ma ma hA be pu l+ya sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo na - folios 174a4-423b2
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ། ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། བིད་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང། དྷརྨ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde/ nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ bid d+ya ka ra pra b+ha ba dang/ d+harma ka ra dang/ lo ts+tsha ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Dm10.4
འཕགས་པ་ཤྀན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའྀ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa sh-in tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'-i snying po zhes bya ba'i mdo ཨ་རྱ་ག་རྦ་ན་མ་མ་ཧ་བེའི་པུ་ལྱ་སུ་ཏྲན a r+ya ga r+ba na ma ma ha be'i pu l+ya su tran
Textual structure Location
set MW1BL10: volume mdo, tha (Dm24) - folios 331b1-367a5 set MW1BL10: volume mdo, da (Dm11) - folios 1b1-132a8
Colophon འཕགས་པ་འདུས་པ་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོས་ལས་། ཉི་མའི་སྙིང་པོའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །།འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོ་འི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa 'dus pa chen po theg pa chen po'i mdos las /_nyi ma'i snying po'i le'u bcu gcig pa rdzogs s+ho //_//'phags pa shin tu rgyas pa chen po 'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs s+ho //
Notes Several bam po markers are missing in the text. The last folio of vol. tha , f.367, contains short scribal note: kra sh-i rtses bris so.
Dr925
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo
Location
set MWNPM1: volume mdo zu - folios 144b5-370a8
F220
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱརྱ་ཨུརྱ་གརྦྷ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བེའི་པུ་ལྱ་སུ་ཏྲན Ar+ya ur+ya gar+b+ha na nA ma ma hA be'i pu l+ya su tran
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, zha - folios 173b4-378a6
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ད་ཉ་དེ་བ་དང། བྱི་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། དར་མ་ཀ་ར་དང་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤག་ཀྱ་གློ་གྲོས་དང། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་གཉིས་ཀྱིས། མདོ་སྡེ་གླེགས་བམ་གཉིས་བརྒྱད་ལན་གཉིས་ཞུས་སོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po nyi ma'i snying po zhes bya ba' rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po sarba da nya de ba dang/ byi d+ya ka ra pra b+ha dang/ dar ma ka ra dang lo tsa ba dge slong shag kya glo gros dang/ dge slong tshul khrims 'byung gnas gnyis kyis/ mdo sde glegs bam gnyis brgyad lan gnyis zhus so
Gt028-003
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱ་རྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བེ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya sU r+ya gar+b+ha nA ma ma hA be pu lya sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo na - folios 142a2-336a6
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ། ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། བིད་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང། དྷརྨ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde/ nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ bid dya ka ra pra b+ha ba dang/ d+harma ka ra dang/ lo ts+tsha ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
H258
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱརྱ་སཱུ་ཏྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་བུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sU t+ya gar+b+ha nA ma ma hA bai bu l+yaM sU tra
e-text Textual structure Location
set MW26071: volume mdo sde wa - folios 145a3-385a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། བིད་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང་། དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / bid d+yA ka ra pra b+ha ba dang / d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/
He60.2
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨ་རྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་བུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ a rya sU rya gar+b+ha nA ma ma hA bai bu lya sU tra
Textual structure Location
set MW4CZ45313: volume mdo ma - folios 5b7-204b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so
Notes pages are missing
J199
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱརྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་བུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sU r+ya gar+b+ha nA ma ma hA bai bu l+yaM sU tra
e-text Textual structure Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde za - folios 96a1-261b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་འདུས་པ་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས། ཉི་མའི་སྙིང་པོའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་བ་རྫོགས་སྷོ།། འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ། རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa 'dus pa chen po theg pa chen po'i mdo las/_nyi ma'i snying po'i le'u bcu gcig ba rdzogs s+ho//_'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo/_rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po sar+ba dz+nyA de ba dang /_bid+yA ka ra pra b+ha dang/_d+har+mA ka ra dang/_lo ts+tsha ba ban de bzang skyong gis bsgyur/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po sar+ba dz+nyA de ba (translator) bid+yA ka ra pra b+ha (translator) d+har+mA ka ra (translator) lo ts+tsha ba ban de bzang skyong (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs (revisor)
L84
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱརྱ་སཱུརྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲན Ar+ya sUr+ya gar+b+ha nA ma ma hA bai pu l+ya sU tran
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, na - folios 144a6-343a6
N242
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo - -
Location
set MW22703: volume mdo sde wa - folios 131b5-350b3 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde wa - folios 131b5-350b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། བིད་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང་། དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / bid d+yA ka ra pra b+ha ba dang / d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/
Ng10.3
འཕགས་པ་ཤིནད་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོ་འི་སྡེ་ཉི་མ་འི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོའ 'phags pa shind tu rgyas pa chen po 'i sde nyi ma 'i snying po zhes bya ba'i mdo' ཨཱ་རྱ་ཨཱུ་རྱ་ག་རྦྷ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བེའི་པུ་ལྱ་སུ་ཏྲ་ན A r+ya U r+ya ga rb+ha na nA ma ma hA be'i pu l+ya su tra na
Textual structure Location
set MW2KG229028: volume mdo, tha - folios 182a9-333a6
Colophon འཕགས་པ་འདུས་པ་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོས་ལས་། ཉི་མའི་སྙིང་པོའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །། འཕགས་པ་ཤྀནད་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa 'dus pa chen po theg pa chen po'i mdos las / nyi ma'i snying po'i le'u bcu gcig pa rdzogs s+ho // // 'phags pa sh-ind tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo // rdzogs s+ho //
Np012-003
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱ་རྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བེ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya sU r+ya garb+ha nA ma ma hA be pu lya sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo na - folios 172a1-426b1
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ། ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། བིད་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང། དྷརྨ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙཚ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde/ nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ bid d+ya ka ra pra b+ha ba dang/ d+harma ka ra dang/ lo tstsha ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Pj062-015
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱ་རྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ A r+ya sU r+ya garb+ha nA ma ma hA bai pu l+yaM sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo za - folios 109b7-293a3
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོག་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzog so/ rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / bid+yA ka ra pra b+ha dang / d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Pz062-015
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱ་རྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ A r+ya sU r+ya gar+b+ha nA ma ma hA bai pu l+yaM sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo za - folios 95b1-255b3
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོག་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzog so/ rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / bid+yA ka ra pra b+ha dang / d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Q923
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo
Textual structure Location
set MW1PD96684: volume mdo zhu - folios 98a2-259b3 complete text
set MW3CN1094: volume mdo zhu - folios 98a2-259b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྲབ་ཛཉā་དེ་བ་དང|་བིྡཡ་ཀ་ར་བྲ་བཧ་དང|་དཧྲམ་ཀ་ར་དང|་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|| 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i mdo sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po sa+rba dznyā de ba dang| bi+dya ka ra bra bha dang| dha+rma ka ra dang| lo ts+tsha ba ban de bzang skyong gis bsgyur| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa||
R257
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱ་རྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ A r+ya sU r+ya garb+ha nA ma ma hA bai pu lyaM sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde za - folios 91b1-245b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོག་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzog so/ rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / bid+yA ka ra pra b+ha dang / d+harmA ka ra dang / lo ts+tsa ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
S108
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱརྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ་ན Ar+ya sU r+ya gar+b+ha nA ma ma hA bai pu l+ya sU tra na
Textual structure Location
set MW22083: volume mdo sde na - folios 161b6-394b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། བིད་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / bid d+ya ka ra pra b+ha ba dang / lo ts+tsha ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Ty030-003
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱརྱ་སཱུརྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཽ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲན Ar+ya sUr+ya gar+b+ha nA ma ma hA bau pu l+ya sU tran
Textual structure Location
set MW2KG209840: volume mdo sde na - folios 148a4-357a2 complete text
Colophon འཕག་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་ཨོ་ཆེན་པོའི་སྡེ། ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ད་ཉཱ་དེ་བ་དང། བིད་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང། དྷརྨ་ཀ་ར་དང། ལོཙྪ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལ་ཨོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phaga pa shin tu rgyas oa chen po'i sde/ nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po sarba da nyA de ba dang/ bid d+ya ka ra pra b+ha ba dang/ d+harma ka ra dang/ lots+tsha ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi l o ts+tsha ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
U257
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 91b1-245b1
set MW29468: volume mdo sde za - folios 91b1-245b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང་། དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / bid+yA ka ra pra b+ha ba dang / d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/
V158
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱརྱ་སཱུ་རྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲན Ar+ya sU r+ya gar+b+ha nA ma ma hA bai pu l+ya sU tran
Textual structure Location
set MW1KG14700: volume - folios 136a5-334a8
Colophon འཕགས་པ་འདུས་པ་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཉི་མའི་སྙིང་པོའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པ་རྫོགས་སྷོ། འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྟེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ས་ད་ཉཱ་དེ་བ་དང་། བིད་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང་། དྷརྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་རྩེགས་གྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa 'dus pa chen po theg pa chen po'i mdo las nyi ma'i snying po'i le'u ste bcu gcig pa rdzogs s+ho/ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i ste nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po sa da nyA de ba dang / bid d+ya ka ra pra b+ha ba dang / d+harma ka ra dang / lo ts+tsha ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he dpal rtsegs gyis zhus te gtan la phab pa
Z139
འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo ཨཱརྱ་སཱུརྱ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲན Ar+ya sUr+ya gar+b+ha nA ma ma hA bai pu l+ya sU tran
Textual structure Location
set MW1PD127393: volume mdo na - folios 183a2-442a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ། ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ད་ཉཱ་དེ་བ་དང་། བིད་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང་། དྷརྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa shin tu rgyas pa chen po'i sde/ nyi ma'i snying po zhes bya ba'i mdo rdzogs so// /rgya gar gyi mkhan po sar+ba da nyA de ba dang / bid d+ya ka ra pra b+ha ba dang / d+harma ka ra dang / lo ts+tsha ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa//
Notes The colophon in S contains the same misspelling of the translator Sarvajñādeva's name. Missing folios: 282b-285a, 286b and 287a, 290b and 291a, 327b and 328a, 343b and 344a, 421b and 422a.
