Catalog entry rKTs-T2541
གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ
gsang sngags la 'jug pa'i 'grel pa

मन्त्रावतारवृत्ति
mantrāvatāravṛtti

ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠠᠷᠨᠢ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠣᠷᠣᠬᠤᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
niγuča tarni-dur oroqui-yin tayilburi

A Running Commentary on the “Introduction to Secret Mantra”




A4661

གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ
gsang sngags la 'jug pa'i 'grel pa
མནྟྲཱ་བ་ཏ་ར་པྲྀཏྟིཿ
man+t+rA ba ta ra pr-it+tiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tsu + rgyud tshu - folios 5361-5671

Colophon
གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ་པཎྜི་ཏ་ཨ་ཙརྱ་ཛྙཱ་ཨཱ་ཀ་རས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཀ་ར་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gsang sngags la 'jug pa'i rab tu byed pa drug pa'i 'grel ba paN+Di ta a tsar+ya dz+nyA A ka ras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na A ka ra nyid dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C3685a

གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ
gsang sngags la 'jug pa'i 'grel pa


Location



D3719

གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ
gsang sngags la 'jug pa'i 'grel pa
མནྟྲཱ་བ་ཏ་ར་པྲྀཏྟིཿ
man+t+rA ba ta ra pr-it+tiH


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tsu) - folios 196b1-208a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tsu) - folios 196b1-208a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tsu) - folios 196b1-208a7
complete text

Colophon
གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ཙརྱ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཀ་རས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
gsang sngags la 'jug pa'i rab tu byed pa drug cu pa'i 'grel pa paN+Di ta A tsar+ya dz+nyA na A ka ras mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na A ka ra (translator)
lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
paN+Di ta A tsar+ya dz+nyA na A ka ra (author)



GT2544

གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ
gsang sngags la 'jug pa'i 'grel pa
མནྟྲཱ་བ་ཏ་ར་བྲྀཏྟི
man+t+rA ba ta ra br-it+ti


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nu) - folios 274b1-286b5

Colophon
གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ་པཎྜི་ཏ་ཨ་ཙཪྻ་ཛྙཱ་ཨཱ་ཀ་རས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཀ་ར་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
gsang sngags la 'jug pa'i rab tu byed pa drug pa'i 'grel ba paN+Di ta a tsaR+Ya dz+nyA A ka ras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na A ka ra nyid dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//


N3335

གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ
gsang sngags la 'jug pa'i 'grel pa
མནྟྲི་བ་ཏ་ར་བྲྀཏྟི
man+t+ri ba ta ra br-it+ti


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nu) - folios 222b6-234b4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nu) - folios 222b6-234b4

Colophon
གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ་པཎྜི་ཏ་ཨ་ཙརྱ་ཛྙཱ་ཨཱ་ཀ་རས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཀ་ར་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gsang sngags la 'jug pa'i rab tu byed pa drug pa'i 'grel ba paN+Di ta a tsar+ya dz+nyA A ka ras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na A ka ra nyid dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q4542

གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ
gsang sngags la 'jug pa'i 'grel pa
མནྟྲཱ་བ་ཏ་ར་བྲིཏྟི
man+t+rA ba ta ra brit+ti


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nu - folios 221b6-233b2
complete text

Colophon
གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་བ་པཎྜི་ཏ་ཨ་ཙཪྱ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཀ་རས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཀ་ར་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gsang sngags la 'jug pa'i rab tu byed pa drug cu pa'i 'grel ba paN+Di ta a tsaR+ya dz+nyA na A ka ras mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na A ka ra nyid dang /_lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
jānākara (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Jñānākara
tshul khrims rgyal ba

source rKTs &