Catalog entry rKTs-T2531
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
de kho na nyid la 'jug pa zhes bya ba bde bar gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa

तत्त्वावताराख्यासकलसुगतवाचसंक्षिप्तव्याख्याप्रकरण
tattvāvatārākhyāsakalasugatavācasaṃkṣiptavyākhyāprakaraṇa

ᠮᠥᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠎ᠲᠤᠷ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ ᠰᠠᠶᠢᠪᠠᠷ ᠣᠳᠣᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠢ ᠬᠣᠴᠤᠷᠯᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠵᠤ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠰᠠᠶᠢᠲᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠴᠢ
mön činar-tur oroqu kemegdekü sayibar odoγsan-u ǰarliγ-i qočurli ügei tobčilan quriyaǰu nomlaγsan sayitu üiledügči

An Abridged Explanation of All the Words of the Sugata called “Entering into Suchness”




A4651

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
de kho na nyid la 'jug pa zhes bya ba bde bar gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa
ཏཏྟཝ་ཨ་བ་ཏ་རཱ་ཁྱ་ས་ཀ་ལ་སུ་ག་ཏ་བཱ་ཙ་སཾ་ཀྵིཔྟ་བྱཱ་ཁྱ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
tat+twa a ba ta rA khya sa ka la su ga ta bA tsa saM k+Ship+ta byA khya pra ka ra Na


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tsu + rgyud tshu - folios 1061-2021

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་དཔལ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid la 'jug pa zhes bya ba bde gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa/ slob dpon dpal ye shes grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA ra warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C3675

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
de kho na nyid la 'jugs pa zhes bya ba bde bar gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tsu - folios 38b6-75b6
complete text



D3709

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
de kho na nyid la 'jugs pa zhes bya ba bde bar gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa
ཏཏྟྭ་ཨ་བ་ཏ་རཱ་ཁྱ་ས་ཀ་ལ་སུ་ག་ཏ་བཱ་ཙ་སཾཀྵིབྟ་བྱཱ་ཁྱ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
tat+t+wa a ba ta rA khya sa ka la su ga ta bA tsa saMk+Shib+ta byA khya pra ka ra Na


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tsu) - folios 39a2-76a4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tsu) - folios 39a2-76a4
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tsu) - folios 39a2-76a4
complete text

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་དཔལ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
de kho na nyid la 'jug pa zhes bya ba bde bar gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa/_slob dpon dpal ye shes grags pas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pad+mA ka ra warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon dpal ye shes grags pa (author)



GT2534

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
de kho na nyid la 'jugs pa zhes bya ba bde bar gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa
ཏཏྟྭཱ་བ་ཏ་རཱ་ཁྱ་ས་ཀ་ལ་སྭ་ཀ་ཏ་བ་ཙ་སྟད་པརྱ་བྱ་ཇགྱ་ཀ་ར་ནཱ་མ
tat+t+wA ba ta rA khya sa ka la s+wa ka ta ba tsa stad par+ya bya jgya ka ra nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nu) - folios 52b1-99a6

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་དཔལ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
de kho na nyid la 'jug pa zhes bya ba bde gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa/ slob dpon dpal ye shes grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA ra barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//


N3325

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
de kho na nyid la 'jugs pa zhes bya ba bde bar gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa
ཏཏྟྭཱ་བ་ཏ་རཱ་ཁྱ་ས་ཀ་ལ་སཱ་ག་ཏ་བ་ཙ་སྟད་པ་རྱ་བྱ་ཁྱ་ཀ་ར་ནཱ་མ
tat+t+wA ba ta rA khya sa ka la sA ga ta ba tsa stad pa r+ya bya khya ka ra nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nu) - folios 42a6-84b1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nu) - folios 42a6-84b1

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་དཔལ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid la 'jug pa zhes bya ba bde gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa/ slob dpon dpal ye shes grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA ra barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q4532

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
de kho na nyid la 'jugs pa zhes bya ba bde bar gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa
ཏཏྟྭཱ་བ་ཏ་རཱ་ཁྱ་ས་ཀ་ལ་སྭཀ་ཏ་བ་ཙ་སྟ་ད་པ་རྱ་བྱ་ཁྱ་ཀ་ར་ནཱ་མ
tat+t+wA ba ta rA khya sa ka la s+wak ta ba tsa sta da pa r+ya bya khya ka ra nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nu - folios 42b1-84b2
complete text

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་གཤེགས་པའི་བཀའ་མ་ལུས་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་དཔལ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid la 'jug pa zhes bya ba bde gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa/ slob dpon dpal ye shes grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma kA ra barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
ye shes grags pa/(jñānakīrti) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Padmākaravarman
rin chen bzang po
Smṛtijñānakīrti

source rKTs &