Catalog entry rKTs-T246
དབང་གི་ཆོ་གའི་རིམ་པ
dbang gi cho ga'i rim pa

अभिषेकविधिक्रम
abhiṣekavidhikrama

ᠠᠪᠢᠰᠢᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ ᠵᠡᠷᠭᠡ
abisig-un ǰang üile ǰerge

The Stages of the Empowerment Ritual




A2436

དབང་གི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang gi cho ga'i rim pa zhes bya ba
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་བི་དྷི་ཀྲ་མ་ནཱ་མ
a b+hi She ka bi d+hi kra ma nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 3071-3241

Colophon
དབང་བསྐུར་གྱི་རིམ་པའི་ཆོ་ག་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་ཤྲཱིའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་གཏུགས་པ། །པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་པ་ར་ཧེ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
dbang bskur gyi rim pa'i cho ga kha che'i paN+Di ta rat+na shrI'i zhabs kyi pad+mo la gtugs pa/ /paN+Di ta shrI pa ra he ta dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong shes rab rgyal mtshan gyis bsgyur ba rdzogs so


C1477

དབང་གི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang gi cho ga'i rim pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud za - folios 103a1-109b3
complete text



D1535

དབང་གི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang gi cho ga'i rim pa zhes bya ba
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་བིདྷི་ཀྲ་མ་ནཱ་མ
a b+hi She ka bid+hi kra ma nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (za) - folios 102a2-108b3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (za) - folios 102a2-108b3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (za) - folios 102a2-108b3
complete text

Colophon
དབང་བསྐུར་གྱི་རིམ་པའི་ཆོ་ག་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཏཏན་ཤྲཱིའི་ཞབས་ཀྱི་པདམོ་ལ་གཏུགས་པ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་པ་ར་ཧེ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ།།
dbang bskur gyi rim pa'i cho ga kha che'i paN+Di ta tatna shrI'i zhabs kyi padmo la gtugs pa paN+Di ta shrI pa ra he ta dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong shes rab rgyal mtshan gyis bsgyur ba rdzogs so//

Translators and Revisors
paN+Di ta shrI pa ra he ta (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong shes rab rgyal mtshan (translator)



GT248

དབང་གི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang gi cho ga'i rim pa zhes bya ba
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་བི་དྷི་ཀྲ་མ་ནཱ་མ
a b+hi She ka bi d+hi kra ma nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pha) - folios 137b1-147a3

Colophon
དབང་བསྐུར་གྱི་རིམ་པའི་ཆོ་ག་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་ཤྲཱིའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་གཏུགས་པ། །པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་པ་ར་ཧེ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
dbang bskur gyi rim pa'i cho ga kha che'i paN+Di ta rat+na shrAi'i zhabs kyi pad+mo la gtugs pa/ /paN+Di ta shrAi pa ra he ta dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong shes rab rgyal mtshan gyis bsgyur ba rdzogs so


N1037

དབང་གི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang gi cho ga'i rim pa zhes bya ba
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་བི་དྷི་ཀྲ་མ་ནཱ་མ
a b+hi She ka bi d+hi kra ma nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pha) - folios 105a1-111b2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pha) - folios 105a1-111b2

Colophon
དབང་བསྐུར་གྱི་རིམ་པའི་ཆོ་ག་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་ཤྲཱིའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་གཏུགས་པ། །པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་པ་ར་ཧེ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
dbang bskur gyi rim pa'i cho ga kha che'i paN+Di ta rat+na shrI'i zhabs kyi pad+mo la gtugs pa/ /paN+Di ta shrI pa ra he ta dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong shes rab rgyal mtshan gyis bsgyur ba rdzogs so


Q2246

དབང་གི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang gi cho ga'i rim pa zhes bya ba
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་བི་དྷི་ཀྲ་མ་ནཱ་མ
a b+hi She ka bi d+hi kra ma nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pha - folios 116b5-124b3
complete text

Colophon
དབང་བསྐུར་གྱི་རིམ་པའི་ཆོ་ག་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་ཤྲཱིའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་གཏུགས་པ། །པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་པ་ར་ཧེ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
dbang bskur gyi rim pa'i cho ga kha che'i paN+Di ta rat+na shrAi'i zhabs kyi pad+mo la gtugs pa/ /paN+Di ta shrAi pa ra he ta dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong shes rab rgyal mtshan gyis bsgyur ba rdzogs so

Translators and Revisors
shes rab rgyal mtshan/(prajñādhvaja) (translator)
ratnaśrī (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Parahitabhadra
shes rab run chen

source rKTs &