The Noble Great Vehicle Sūtra “The Sections of Dharma”
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo A-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-F-Gt-H-J-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པེ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pe chen po'i mdo Dmའཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པེ་ཆེན་པོའི་མདོའ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pe chen po'i mdo' Ngའཕས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phas pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo He
A263
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་དྷརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya d+harma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde za - folios 731-8525
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
C884
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde za - folios 32a1-37b6 complete text
Cz083-004
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཤརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya sharma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde pa - folios 353a6-361a4
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། བཀའ་འཁོར་ལོ་དང་པོར་གཏོགས་པའོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po prad dz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// bka' 'khor lo dang por gtogs pa'o
D245
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་དྷརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya d+harma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW22084: volume mdo sde za - folios 27b5-33a1 complete text
set MW30532: volume mdo sde za - folios 27b5-33a1 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde za - folios 27b5-33a1 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde za - folios 27b5-33a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
Dd048-003
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya d+harma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo za - folios 36a2-42b6
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dk035-004
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཤརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya sharma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo pa - folios 389b5-399a2
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། བཀའ་འཁོར་ལོ་དང་པོར་གཏོགས་པའོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po prad dz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// bka' 'khor lo dang por gtogs pa'o
Dm23.33
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པེ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pe chen po'i mdo ཨ་རྱ་དྷ་རྨ་སྐན་དྷོ་ན་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ a r+ya d+ha rma skan d+ho na na ma ma ha ya na su tra
Location
set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 114a4-120a2
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་པར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གྲཏན་ལ་པ་།། 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho //_//rgya kar gi mkhan po prad nya par ma dang /_zhu chen kyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing grtan la pa //
Translators and Revisors rgya kar gi mkhan po prad nya par ma (translator) zhu chen kyi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)
Dr913
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MWNPM1: volume mdo zu - folios 45a2-53a6
F212
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨརྱ་དྷརྨ་ཀན་དྷོ་ནཱ་ན་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ ar+ya d+harma kan d+ho nA na ma hA ya na su tra
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, dza - folios 354a5-360b7
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་བསྒྱུར་ཅིང། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po prad nya bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes bsgyur cing/ gtan la phab pa'o F353
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་དྷརྨཱ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ Ar+ya d+harmA skan d+ho nA ma ma hA ya na su tra
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, gu - folios 1b1-11b7
Colophon ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Gt029-004
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཤརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya sharma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo pa - folios 319a4-326a7
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། བཀའ་འཁོར་ལོ་དང་པོར་གཏོགས་པའོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po prad dz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// bka' 'khor lo dang por gtogs pa'o
H246
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་དྷརྨ་ཎ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya d+harma Na ya nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW26071: volume mdo sde wa - folios 41b7-50a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཟྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po prad z+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
He78.34
འཕས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phas pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་དྷརྨཱ་སྐན་དྷོ་ན་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya d+harmA skan d+ho na ma hA ya na sU tra
Location
set MW4CZ45313: volume mdo ngi - folios 146a7-154b5 complete text
Colophon འཕས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། །རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་ཨགར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙ་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phas pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ /rdzogs so// //rgy agar gyi mkhan po pra dz+nya warma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa
J187
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་དྷརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya d+harma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde za - folios 30a1-35b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//_rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang /_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
N230
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW22703: volume mdo sde wa - folios 39a4-46b7 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde wa - folios 39a4-46b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po prad dz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
Ng22.33
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པེ་ཆེན་པོའི་མདོའ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pe chen po'i mdo' ཨ་རྱ་དྷ་རྨ་སྐན་དྷོ་ན་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་སུ་ཏྲ a r+ya d+ha rma skan d+ho na na ma ma ha ya su tra
Location
set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 90b7-96a5
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། ། །རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་པར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་བསྡེས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་གཏན་པ་ཕབ་པ་།། 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho // // / /rgya gar gi mkhan po prad nya par ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes bsdes bsgyurd cing gtan pa phab pa //
Np013-004
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཤརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya sharma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo pa - folios 363b3-372a3
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། བཀའ་འཁོར་ལོ་དང་པོར་གཏོགས་པའོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po prad dz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// bka' 'khor lo dang por gtogs pa'o
Pj062-003
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya d+harma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo za - folios 32b1-39a2
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz062-003
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya d+harma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo za - folios 28b2-34a5
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q911
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96684: volume mdo zhu - folios 29b1-35a2 complete text
set MW3CN1094: volume mdo zhu - folios 29b1-35a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའཱི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱྒར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛཉā་བ་རྨ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|| 'phags pa chos kyi phung po zhes bya pa theg pa chen po'I mdo rdzogs s.ho|| ||rgya+gar gyi mkhan po pra dznyā ba rma dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa||
R245
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya d+harma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde za - folios 27b5-33a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
S114
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་དྷརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya d+harma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW22083: volume mdo sde pa - folios 336b1-344a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།བཀའ་འཁོར་ལོ་དང་པོར་གཏོགས་པའོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po prad dz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//bka' 'khor lo dang por gtogs pa'o
Ty031-004
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨརྱ་དྷརྨཱ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ ar+ya d+harmA skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde pa - folios 335a3-342b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།བཀའ་འཁོར་ལོ་དང་པོར་གཏོགས་པའོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po prad dz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //bka' 'khor lo dang por gtogs pa'o
U245
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 27b5-33a1
set MW29468: volume mdo sde za - folios 27b5-33a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཟྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po prad z+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
V164
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་དྷརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya d+harma skan d+ho nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1KG14700: volume - folios 287a4-294a5
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། བཀའ་འཁོར་ལོ་དང་པོར་གཏོགས་པའོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ bka' 'khor lo dang por gtogs pa'o
Z145
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་དྷརྨ་སྐན་དྷོ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya d+harma skan d+ho nA ma mahA yA na sU tra
Location
set MW1PD127393: volume mdo pa - folios 390a6-399b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།བཀའ་འཁོར་ལོ་དང་པོར་གཏོགས་པའོ།། 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po prad dz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //bka' 'khor lo dang por gtogs pa'o//
Translators and Revisors prajñāvarman (translator) ye shes sde (translator)
Notes Z, V, and S feature a brief editorial remark not found in D. All folios marked as no. 400 plus should be corrected to 300 plus.
Additional miscellaneous Collections
NLM14.010 འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location NLM: 1a1-22a6 NLM1799.004 འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa chos kyi phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
