A262

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་ཎ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma Na ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde za - folios 401-6825

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C883

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde za - folios 18b1-32a1 complete text

---

Cz083-002

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྣ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harna ni d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde pa - folios 189a4-207b1

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab po

---

D244

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་ཎ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma Na ya nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde za - folios 15b2-27b4 complete text

set MW30532: volume mdo sde za - folios 15b2-27b4 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde za - folios 15b2-27b4 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde za - folios 15b2-27b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dd048-002

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་ཎ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya d+harma Na ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo za - folios 20b3-36a2

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk035-002

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྣ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harna ni d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo pa - folios 208a7-228a1

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab po

---

Dm2.5

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་དྷར་མ་ནེ་ཏྲཱི་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya d+har ma ne trI na ma ma hA ya na su tra


Location

set MW1BL10: volume mdo, kha (Dm10) - folios 47a1-61b6

Colophon
འཕགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སོ་།། །།རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྩོགས་པས་། བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་རྟན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa'i chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' //_rdzogs so //_//rgya kar gi mkhan po prad nya bar ma dang /_zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la stsogs pas /_bsgyur cing zhus te rtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar gi mkhan po prad nya bar ma (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dr912

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo zu - folios 25b7-45a2

---

F114

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་ནེ་ཏྲི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma ne tri nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, na - folios 39a2-56a5

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བྲད་ཉ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྩོགས་པས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po brad nya bar ma dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban d+he ye shes sde la stsogs pas sgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Go16,02a

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་དར་མ་ནE་ཏཱི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a r+ya dar ma nE tI nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume rnam 'phrul - folios 19a6-19a8 complete text

Notes
fragment

---

Go20,03

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷ་རྨ་ནE་ཏྲི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+ha rma nE tri nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume bsod nams - folios 67b5-78b8 complete text

---

Go35,06

འཕགས་པ་ཆོས་། ཚོགས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos / tshogs kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་དར་མ་ནེ་ཏྲི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a r+ya dar ma ne tri nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume mtshan 'bum - folios 158a1-169a1 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ནི་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལསོགས་པས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བསྟནད་ལ་ཕབ་པ།།
rgya gar gyi mkhan po prad nya bar ma dang / zhu cen gyi lo tsa ba ni ban de ye shes sde lasogs pas bsgyurd cing zhus te bstand la phab pa//

---

Gt029-002

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྣ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harna ni d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo pa - folios 169b3-186a2

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab po

---

H245

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde wa - folios 23a6-41b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

He46.2

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་ནེ་ཏྲི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya d+harma ne tri nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW4CZ45313: volume mdo kha - folios 135a6-149a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷྱོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// rdzogs s+h+yo// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

J186

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་ཎེ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma Ne ra nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde za - folios 16a8-29b8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

N229

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde wa - folios 22a3-39a4 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde wa - folios 22a3-39a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

Ng2.5

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་འི་མདོའ
'phags pa chos kyi tshul zhes ba ba theg pa chen po 'i mdo'
ཨཱ་རྱ་དྷར་མ་ནེ་ཏྲི་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
A r+ya d+har ma ne tri nA ma ma ha ya na su tra


Location

set MW2KG229028: volume mdo, kha - folios 36b8-48a6

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་པས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་པ་ཕབ་པ་།།
'phags pa chos kyi tshul zhes ba ba theg pa chen po'i mdo' // rdzogs s+ho // // rgya gar gi mkhan po prad nya bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde las stsogs pas pas bsgyurd cing zhus te gtan pa phab pa //

---

Np013-002

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྣ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harna ni d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo pa - folios 188a5-206b2

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab po

---

Pj062-002

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་ཎ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harma Na ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo za - folios 18a3-32b1

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz062-002

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་ཎ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harma Na ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo za - folios 15b6-28b2

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q910

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo zhu - folios 16b3-29b1 complete text

set MW3CN1094: volume mdo zhu - folios 16b3-29b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲྫཉā་བར་མ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ||
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po pra+dznyā bar ma dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o||

---

R244

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་ཎ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harma Na ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde za - folios 15b2-27b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S112

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨཱ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harmA ni d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW22083: volume mdo sde pa - folios 175b6-193a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty031-002

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པྱ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg py chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨཱ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harmA ni d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde pa - folios 177b2-194b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པྱ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg py chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab bo

---

U244

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 15b2-27b4

set MW29468: volume mdo sde za - folios 15b2-27b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V162

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma ni d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1KG14700: volume - folios 152b6-167b4

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po prad dz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z143

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨཱ་ནི་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+har+mA ni d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD127393: volume mdo pa - folios 211a6-230a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནདྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ།།
'phags pa chos kyi tshul zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba band+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab po//

Translators and Revisors
prajñāvarman (translator)
ye shes sde (translator)

---