A260

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pa ri Na ta tsakra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde zha - folios 7941-80225

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས། རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡེ་གེ་ལས་བནྡེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བ
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmasa/ rgya gar gyi d+harma rgya'i ye ge las ban+de rnam par mi rtog gis bsgyur ba

---

C881

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde zha - folios 337a8-341a3 complete text

---

Cz069-065

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pa ri Na ta tsa kra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud tsha - folios 458b7-463a7

Colophon
ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས། བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
yongs su sngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmasa rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las/ ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o

---

D242

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pa ri Na ta tsakra nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde zha - folios 303a7-306a7 complete text

set MW30532: volume mdo sde zha - folios 303a7-306a7 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde zha - folios 303a7-306a7 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde zha - folios 303a7-306a7 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས། རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས་བན་དེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བ
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmas/ rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las ban de rnam par mi rtog gis bsgyur ba

Translators and Revisors
ban de rnam par mi rtog (translator)

---

Dd047-005

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya pa ri Na ta tsa kra nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo zha - folios 402b1-406a6

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས། རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡེ་གེ་ལས་བནྡེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བ
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmasa/ rgya gar gyi d+harma rgya'i ye ge las ban+de rnam par mi rtog gis bsgyur ba

---

Dk106-065

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pa ri Na ta tsa kra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud tsha - folios 557a5-563b1

Colophon
ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས། བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
yongs su sngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmasa rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las/ ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o

---

Dm19.4

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'


Location

set MW1BL10: volume mdo, dza (Dm21) - folios 168a3-171b8

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པོའི་མདོའ་། རྫོགས་སྷོ
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg po'i mdo' /_rdzogs s+ho

---

Dr910

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo zhu - folios 453b2-458a8

---

Go20,07

ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
པ་རི་ན་མ་ན་ཙག་ཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
pa ri na ma na tsag kra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume bsod nams - folios 92b9-95b6 complete text

---

Go35,31

ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW2KG5016: volume mtshan 'bum - folios 321b9-325a1 complete text

---

Gt086-063

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pa ri Na ta tsa kra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud tsha - folios 454a1-459a5

Colophon
ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས། བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
yongs su sngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmasa rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las/ ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o

---

H243

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pa ri Na ta tsakra nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde dza - folios 467b1-472a7 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས། བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ།།
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmas rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las/ ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o//

---

H765

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud tsha - folios 306a7-311b3 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས། བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ།།
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmas rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las/ ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o//

---

He72.03

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su sngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW4CZ45313: volume mdo sa - folios 119b3-123b8 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

---

J184

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pa ri Na ta tsa kra nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde zha - folios 332b2-336a8 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།།། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང ་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷར་མས།། རྒྱ་གར་གྱི་དྷར་མ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས་བན་དེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བ།།
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho///_li'i dge slong sde snod gsum dang_ ldan pa shI la d+har mas//_rgya gar gyi d+har ma rgya'i yi ge las ban de rnam par mi rtog gis bsgyur ba//

Translators and Revisors
ban de rnam par mi rtog (translator)

---

L640

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, tsha - folios 441a6-442a6

---

N227

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde dza - folios 460b1-465a6 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde dza - folios 460b1-465a6 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས། བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ།།
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmasa rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las/ ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o//

---

N725

དགངས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འཕྲེང་བའི་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ
dgangs pa'i rgyud kyi 'phreng ba'i yongs su bsngo ba
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud tsha - folios 188a1-192b7 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud tsha - folios 188a1-192b7 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས། བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ།།
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmasa rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las/ ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o//

---

Ng18.3

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su sngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW2KG229028: volume mdo, tsha - folios 113b4-116b8

Colophon
ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ་།།
yongs su sngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo // rdzogs s+ho //

Notes
No title in Skt.

---

Np055-065

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pa ri Na ta tsa kra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud tsha - folios 528a5-534a4

Colophon
ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས། བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
yongs su sngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmasa rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las/ ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o

---

Pj061-005

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pa ri Na ta tsa kra nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo zha - folios 371b7-376a7

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས། རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡེ་གེ་ལས་བནྡེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བ
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmasa/ rgya gar gyi d+harma rgya'i ye ge las ban+de rnam par mi rtog gis bsgyur ba

---

Pz061-005

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pa ri Na ta tsa kra nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo zha - folios 316a1-319a7

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས། རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡེ་གེ་ལས་བན་དེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བ
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmasa/ rgya gar gyi d+harma rgya'i ye ge las ban de rnam par mi rtog gis bsgyur ba

---

Q908

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo wu - folios 323a3-327a4 complete text

set MW3CN1094: volume mdo wu - folios 323a3-327a4 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ|རྫོག-ས.ཧོ|་ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤི་ལ་དཧ་མས|་རྒྱ་གར་གྱི་དཧར་མ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས|་བན་དཧེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བ||་ཡེ་དྷརྨཱ་…་ཤྲ་མ་ཎḥ||་དགེའོ||
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo|rdzog-s.ho| li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shi la dha mas| rgya gar gyi dhar ma rgya'i yi ge las| ban dhe rnam par mi rtog gis bsgyur ba|| ye d+harmA … shra ma Naḥ|| dge'o||

---

R242

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pa ri Na ta tsa kra nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde zha - folios 303a7-306a7 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས། རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡེ་གེ་ལས་བནྡེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བ
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmasa/ rgya gar gyi d+harma rgya'i ye ge las ban+de rnam par mi rtog gis bsgyur ba

---

S761

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pa ri Na ta tsakra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW22083: volume rgyud 'bum tsha - folios 452a6-456b1 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས། བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
yongs su sngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmas rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las/ ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o

---

Ty073-065

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pa ri Na ta tsakra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG209840: volume rgyud tsha - folios 457a3-462a6 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས། བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
yongs su sngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmas rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las/ ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o

---

U242

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 303a7-306a7

set MW29468: volume mdo sde zha - folios 303a7-306a7 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷ་རྨས།རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས་བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བ།།
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+ha rmas/rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba//

---

V832

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙ་ཀྲ་ན་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pa ri Na ta tsa kra na ma hA ya na sU tra


Location

set MW1KG14700: volume - folios 436b5-441a6

Colophon
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས། རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས། བནྡྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
yongs su bsngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+harmas/ rgya gar gyi d+harma rgya'i yi ge las/ ban+d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o

---

Z774

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su sngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པ་རི་ཎ་ཏ་ཙཀྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pa ri Na ta tsak+ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD127393: volume rgyud tsha - folios 489a6-493b2 complete text

Colophon
ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ལིའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷ་རྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷ་རྨ་རྒྱའི་ཡེ་གེ་ལས། བན་དྷེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་གིས་བསྒྱུར་བའོ།།
yongs su sngo ba'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //li'i dge slong sde snod gsum dang ldan pa shI la d+ha r+mas rgya gar gyi d+ha r+ma rgya'i ye ge las/ ban d+he rnam par mi rtog gis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
śīladharma (translator)
rnam par mi rtog pa (translator)

---