The Oral Transmission of Personal Instructions on the Glorious Saṃvara called “The Wishfulfilling Jewel”
དཔལ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ dpal sdom pa'i man ngag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba A-C-D-G-N-Qདཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ dpal 'khor lo sdom pa'i man ngag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba A-C-D
A2429
དཔལ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ dpal sdom pa'i man ngag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba ཤྲཱི་སམྦ་ར་ཨུ་པ་དེ་ཤ་མུ་ཁ་ཀརྞྞ་པ་ར་ཙིནྟ་མ་ཎི་ནཱ་མ shrI sam+ba ra u pa de sha mu kha kar+N+Na pa ra tsin+ta ma Ni nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 2551-2631
Colophon ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་གསང་ཚིག་རྫོགས་སོ། །རྩིབས་ཀྱི་རྒྱ་མདུད་དང་བཅས་པར་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་པུ་ལ་ཧ་རིར་བསྒྱུར་བའོ yid bzhin nor bu zhes bya ba mkha' 'gro ma'i gsang tshig rdzogs so/ /rtsibs kyi rgya mdud dang bcas par mar pa chos kyi blo gros kyis pu la ha rir bsgyur ba'o A3253
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ dpal 'khor lo sdom pa'i man ngag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦ་རོ་པ་དེ་ཤ་མུ་ཁ་ཀརྞ་པ་རམྦ་ར་ཙིནྟཱ་མ་ཎི་ནཱ་མ shrI tsakra sam+ba ro pa de sha mu kha kar+Na pa ram+ba ra tsin+tA ma Ni nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 17141-18211
Colophon ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་གསང་ཚིག་ཏིལླི་པས་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྩིགས་ཀྱི་རྒྱ་བདུད་དང་བཅས་པ་ནཱ་རོ་པཎྜི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་པུཥྤ་ཧ་རིའི་གནས་སུ་བསྒྱུར་བའོ yid bzhin nor bu zhes bya ba mkha' 'gro ma'i gsang tshig til+li pas bkod pa rdzogs so/ /rtsigs kyi rgya bdud dang bcas pa nA ro paN+Di ta'i zhal snga nas dang / lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros kyis puSh+pa ha ri'i gnas su bsgyur ba'o
C1471
དཔལ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ dpal sdom pa'i man ngag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud za - folios 87a1-89b7 complete text
D1529
དཔལ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ dpal sdom pa'i man ngag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba ཤྲཱི་སམྦ་ར་ཨུ་པ་དེ་ཤ་མུ་ཁ་ཀརྞྞ་པ་ར་ཙིནྟ་མ་ཎི་ནཱ་མ shrI sam+ba ra u pa de sha mu kha kar+N+Na pa ra tsin+ta ma Ni nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (za) - folios 86a4-89a2 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (za) - folios 86a4-89a2 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (za) - folios 86a4-89a2 complete text
Colophon ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་གསང་ཚིག་རྫོགས་སོ།། །། རྩིབས་ཀྱི་རྒྱ་མདུད་དང་བཅས་པ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་པུ་ལ་ཧ་རིར་བསྒྱུར་བའོ།། yid bzhin nor bu zhes bya ba mkha' 'gro ma'i gsang tshig rdzogs so// // rtsibs kyi rgya mdud dang bcas pa mar pa chos kyi blo gros kyis pu la ha rir bsgyur ba'o//
Translators and Revisors mar pa chos kyi blo gros (author)
GT240
དཔལ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ dpal sdom pa'i man ngag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba ཤྲཱི་སམྦ་རོ་པ་དེ་ཤ་མུ་ཁ་ཀརྞྞ་པ་ར་ཙིནྟྷ་མ་ཎི་ནཱ་མ shrI sam+ba ro pa de sha mu kha kar+N+Na pa ra tsin+t+ha ma Ni nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pha) - folios 110a1-114a5
Colophon ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་གསང་ཚིག་རྫོགས་སོ། །རྩིབས་ཀྱི་རྒྱ་མདུད་དང་བཅས་པར་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་པུ་ལ་ཧ་རིར་བསྒྱུར་བའོ yid bzhin nor bu zhes bya ba mkha' 'gro ma'i gsang tshig rdzogs so/ /rtsibs kyi rgya mdud dang bcas par mar pa chos kyi blo gros kyis pu la ha rir bsgyur ba'o
N1029
དཔལ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ dpal sdom pa'i man ngag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba ཤྲཱི་སམྦ་རོ་པ་དེ་ཤ་མུ་ཁ་ཀརྞྞ་པ་ར་ཙིནྡྷ་མ་ཎི་ནཱ་མ shrI sam+ba ro pa de sha mu kha kar+N+Na pa ra tsin+d+ha ma Ni nA ma
e-text Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pha) - folios 86a2-89a6 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pha) - folios 86a2-89a6
Colophon ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་གསང་ཚིག་རྫོགས་སོ། །རྩིབས་ཀྱི་རྒྱ་མདུད་དང་བཅས་པར་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་པུ་ལ་ཧ་རིར་བསྒྱུར་བའོ yid bzhin nor bu zhes bya ba mkha' 'gro ma'i gsang tshig rdzogs so/ /rtsibs kyi rgya mdud dang bcas par mar pa chos kyi blo gros kyis pu la ha rir bsgyur ba'o
Q2238
དཔལ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ dpal sdom pa'i man ngag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba ཤྲཱི་སམྦ་རོ་པ་ཨེ་ཤ་མུ་ཁ་ཀརྞྞ་པ་ར་ཙིནྡྷ་མ་ཎི་ནཱ་མ shrI sam+ba ro pa e sha mu kha kar+N+Na pa ra tsin+d+ha ma Ni nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pha - folios 96b5-100a2 complete text
Colophon ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་གསང་ཚིག་རྫོགས་སོ། །རྩིབས་ཀྱི་རྒྱ་མདུད་དང་བཅས་པར་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་པུ་ལ་ཧ་རིར་བསྒྱུར་བའོ yid bzhin nor bu zhes bya ba mkha' 'gro ma'i gsang tshig rdzogs so/ /rtsibs kyi rgya mdud dang bcas par mar pa chos kyi blo gros kyis pu la ha rir bsgyur ba'o
Translators and Revisors chos kyi blo gros/(dharmamati) (translator)