Catalog entry rKTs-K237
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་ཕྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe phyung ba

ᠶᠡᠭᠡ ᠣᠰᠨᠢᠷ ᠦᠨ ᠶᠢᠰᠥᠳᠥᠭᠡᠷ ᠭᠡᠰᠡᠭ ᠡᠴᠡ ᠡᠳᠥᠴᠢᠨ ᠨᠠᠰᠣᠳᠠ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠰᠢᠮᠨᠣᠰ ᠶᠢᠨ ᠪᠥᠯᠥᠭ
yeke usnir-un yisüdüger keseg-eče edüčin nasuda boluγsan simnus-yin bölüg

A Minor Chapter on Demons




A255

གཙུག་གཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལ་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་ཕྱུང་བ
gtsug gtor chen po bam po dgu pa la bdud kyi le'u nyi tshe phyung ba


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde wa - folios 8021-82925

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་ཕྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe phyung ba rdzogs so/ /sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


C876

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde wa - folios 358b7-374a8
complete text



Cz098-010

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde sa - folios 181a6-200a3

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས། བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་རྫོགས་སོ། སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las/ bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba rdzogs so/ sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


D237

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་ཕྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe phyung ba


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde wa - folios 287a4-299a4
complete text
set MW30532: volume mdo sde wa - folios 287a4-299a4
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde wa - folios 287a4-299a4
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde wa - folios 287a4-299a4
complete text

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་ཕྱུང་བ་རྫོགས་སོ། སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe phyung ba rdzogs so/ sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


Dd046-007

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo wa - folios 372a6-388a5

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་ཕྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe phyung ba rdzogs so/ /sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


Dk050-010

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba
-
-


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo sa - folios 208b2-229b4

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས། བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་རྫོགས་སོ། སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las/ bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba rdzogs so/ sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


Dr905

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MWNPM1: volume mdo wu - folios 465a2-483a7



F195

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u 'byung ba


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, tsha - folios 249b7-268a3

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་དབྱུང་བ་རྫོགས་སྷོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe dbyung ba rdzogs s+ho


Go26,21

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་བྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u byung ba


Location
set MW2KG5016: volume 'khyod bsal - folios 269b2-281b9
complete text

Colophon
དང་ཞུས། གཉིས།།
dang zhus/ gnyis//


Gt044-010

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba
-
-


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo sa - folios 164a4-180a4

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས། བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་རྫོགས་སོ། སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las/ bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba rdzogs so/ sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


H238

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde tsha - folios 448b3-466a7
complete text

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་རྫོགས་སྷོ།། སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད།
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba rdzogs s+ho// sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad/


J179

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་ཕྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe phyung ba


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde wa - folios 342a1-355a7
complete text

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོའི་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་ཕྱུང་བ། རྫོགས་སྷོ།།
gtsug tor chen po'i bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe phyung ba/_rdzogs s+ho//

Notes
The consecration formula is inserted on the end of the colophon.



N222

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོའི་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po'i bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde tsha - folios 438a3-456a7
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde tsha - folios 438a3-456a7
complete text

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་རྫོགས་སྷོ།།
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba rdzogs s+ho//


Np028-010

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo sa - folios 192b7-211b4

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས། བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་རྫོགས་སོ། སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las/ bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba rdzogs so/ sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


Pj060-007

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo wa - folios 352a5-366a7

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་ཕྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe phyung ba rdzogs so/ /sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


Pz060-007

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo wa - folios 311a1-324a7

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་ཕྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe phyung ba rdzogs so/ /sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


Q903

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MW1PD96684: volume mdo dzu - folios 318b4-331a7
complete text
set MW3CN1094: volume mdo dzu - folios 318b4-331a7
complete text

Colophon
འཕགས་པྡེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་གཏོར་ཆེན་པོའི་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་པ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསང་བ་བྱང་ཆུཔ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པ་ད(!ོ)ན་མངོན་པར་འཐོབ་པར་སྤྱད་པའི་རྒྱུ་ལེའུ་བཅུ་པ་|རྫོགས་ས.ཧོ||
'phags pa+de bzhin gshegs pa'i gtsug gtor chen po'i le'u stong phrag bcu pa las de bzhin gshegs pa'i gsang ba byang chup sems dpa' thams cad kyis bsgrubs pa da(!o)n mngon par 'thob par spyad pa'i rgyu le'u bcu pa |rdzogs s.ho||


R237

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde wa - folios 287a4-299a4
complete text

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་ཕྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe phyung ba rdzogs so/ /sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


S262

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MW22083: volume mdo sde sa - folios 177b7-195a5
complete text

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba rdzogs so/ /sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


Ty046-010

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde sa - folios 185b1-202b2
complete text

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba rdzogs so/ /sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


U237

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MW1BL4: volume - folios 287a4-299a4
set MW29468: volume mdo sde wa - folios 287a4-299a4
complete text

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་རྫོགས་སྷོ།། སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད།
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba rdzogs s+ho// sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad/


V310

གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba


Location
set MW1KG14700: volume - folios 167a5-184a2

Colophon
གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས། བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉི་ཚེ་འབྱུང་བ་རྫོགས་སྷོ། སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་བཤད་དོ
gtsug tor chen po bam po dgu pa las/ bdud kyi le'u nyi tshe 'byung ba rdzogs s+ho/ sngon gyi dkar chag gsum du rgya nag las 'gyur bar bshad do


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk994

ᠶᠡᠺᠡ ᠣᠰᠨᠢᠷ  ᠣᠨ ᠶᠢᠰᠦᠳᠦᠭᠡᠷ ᠺᠡᠰᠡᠭ᠎ᠡᠴᠡ ᠡᠳᠦᠴᠢᠨ ᠨᠠᠰᠣᠳᠠ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠰᠢᠮᠨᠣᠰ ᠶᠢᠨ (!) ᠪᠦᠯᠦᠭ

Location
MW4CZ5370: Zha Eldeb - 378b1-396a1

Colophon

ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠺᠣᠨᠳᠭᠠ ᠾᠣᠳᠰᠡᠷ ᠲᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠭᠣᠨᠴᠢᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃



source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0237
84000 Toh 237
BuddhaNexus K10D0237_H0238