འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po A-B-Bd-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Eg-F-Gt-H-J-L-N-Ng-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོའ 'phags pa sprin chen po'i mdo' Dmའཕགས་པ་སྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa srin chen po Heའཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sprin chen po'i mdo Ng
A253
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde wa - folios 6981-72925
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེ་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་པ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa che po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan pa phab pa A686
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 5911-62225
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gyi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa A1075
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 7541-78525
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
B243
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MW1BL2: volume mdo sde, wa - folios 365b8-385a7
B702
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ba - folios 254b7-273a2
B1062
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 271a6-289a3
Bd1.76
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ A rya ma hA me gha
Location
set MW8LS15931: volume ka - folios 162b6-181a8
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེ་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུས་དག།། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགྶ་འཕེལ 'phags pa sprin chen po theg pa che po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// //zhus dag// bkra shis bde leg+sa 'phel
C339
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 209a2-223b3 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ba - folios 209a2-223b3 complete text
C694
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 228a1-244a1 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 228a1-244a1 complete text
C874
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde wa - folios 312b2-329a1 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume mdo wa - folios 312b2-329a1 complete text
Cz065-028
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ A r+ya ma hA me gha
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pha - folios 137a7-156a3
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa/ rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ shI len dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
D235
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume mdo sde wa - folios 250b2-263a7 complete text
set MW30532: volume mdo sde wa - folios 250b2-263a7 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde wa - folios 250b2-263a7 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde wa - folios 250b2-263a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) shI len dra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+deye shes sde (translator) D657
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 163a1-175b2 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 163a1-175b2 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 163a1-175b2 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 163a1-175b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བྷོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra b+ho d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) shI len dra b+ho d+hi (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) (author) D1063
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 216a1-229b2 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 216a1-229b2 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 216a1-229b2 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 216a1-229b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) shI len+d+ra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)
Dd046-005
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ A rya ma hA me g+ha
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo wa - folios 327b5-342b1
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེ་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་པ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa che po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan pa phab pa Dd067-120
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ A rya ma hA me g+ha
Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 295b3-315a6
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Dd093-054
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ A rya ma hA me g+ha
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 202b4-219a2
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa/ rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ shI len dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Dk102-028
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ A r+ya ma hA me g+ha
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pha - folios 162a2-184b3
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa/ rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ shI len dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Dm28.3
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོའ 'phags pa sprin chen po'i mdo' ཨ་རྒྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷཱ a rgya ma hA me g+hA
Location
set MW1BL10: volume mdo, sa (Dm95) - folios 99a8-115a3
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གྱྀ་དཀྱིལ་འཁོར་ཀྱི་ལེ་འུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་།། རྫོགས་སྷོ་ །།རྒྱ་ཀར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་སྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo' las char dbab pa rlung gy-i dkyil 'khor kyi le 'u zhes bya ba drug bcu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa //_rdzogs s+ho _//rgya kar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang /_shi len dra bo de dang /_zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sdes sgyurd cing zhus te /_skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa //
Translators and Revisors rgya kar gyi mkhan po 'dzi na myi tra (translator) shi len dra bo de (translator) zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sde (translator)
Dr336
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 266a6-286a1
Dr691
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 305b8-325b1
Dr903
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MWNPM1: volume mdo wu - folios 408b5-428b6
Eg76
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ A rya ma hA me gha
Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 147a2-165a8
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེ་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུས་དག།། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགྶ་འཕེལ 'phags pa sprin chen po theg pa che po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// //zhus dag// bkra shis bde leg+sa 'phel
F216
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, wa - folios 1b1-20a8
Colophon རྫོགས་སོ rdzogs so
Gt082-028
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ A r+ya ma hA me gha
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pha - folios 132b6-150b2
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa/ rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ shI len dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
H236
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
e-text Location
set MW26071: volume mdo sde tsha - folios 392b5-412a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/ H625
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud pa - folios 124b1-147b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/
He84.12
འཕགས་པ་སྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa srin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
Textual structure Location
set MW4CZ45313: volume mdo thi - folios 291b6-312a2 complete text
Colophon རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ནཱ་མི་ཏྲ་དང། ཤི་ལེན་ཏྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་བརྟན་ལ་ཕབ་པའོ rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi nA mi tra dang/ shi len tra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas brtan la phab pa'o
J177
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
e-text Textual structure Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde wa - folios 300b1-315a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེ་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་པ་ཕབ་པ།། 'phags pa sprin chen po theg pa che po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/_rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/_shI len dra bo d+hi dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan pa phab pa//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) shI len dra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator) J652
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
e-text Textual structure Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 184b4-198b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug bcu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa/_rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/_shI len dra bo d+hi dang/_zhus chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) shI len dra bo d+hi (translator) zhus chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator) J962
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
e-text Textual structure Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 194a4-206b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང།ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/shI len dra bo d+hi dang/zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra (translator) shI len dra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
L498
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, pha - folios 118a6-133a8
N220
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po - -
Location
set MW22703: volume mdo sde tsha - folios 385a6-404a1 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde tsha - folios 385a6-404a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/ N592
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po - -
Location
set MW22703: volume rgyud pha - folios 112b1-132b2 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pha - folios 112b1-132b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/
Ng28.3
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sprin chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མE་གྷ A r+ya ma hA mE g+ha
Location
set MW2KG229028: volume mdo, sa - folios 44a2-57a2
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་། རླུང་གྀ་དཀྱིལ་འཁོར་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་། བཅས་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་། བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརྡ་ཅྀང་ཞུས་ཏེ་། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། 'phags pa sprin chen po theg pa chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa / rlung g-i dkyil 'khor gi le'u zhes bya ba drug bcu rtsa bzhi pa cho ga dang / bcas pa rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po 'dzi na myi tra dang / shi len dra bo de dang / zhu chen kyi lo tsa ba / ban de ye shes sdes bsgyurd c-ing zhus te / skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa // Ng52.71
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya mahA me g+ha
Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-20a6
Colophon ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ། དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། ཞུས་དག །། བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba/_drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so//_zhus dag_//_bkra shis dge legs 'phel//
Notes See Everding 2015, no.296.
Np051-028
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ A r+ya ma hA me gha
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pha - folios 144b1-165a5
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa/ rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ shI len dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Pj034-120
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ A r+ya ma hA me gha
Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 237a5-253a2
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Pj060-005
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ A r+ya ma hA me gha
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo wa - folios 308a5-324a2
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེ་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་པ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa che po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan pa phab pa Pj094-053
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 188a5-204a4
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བྷོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra b+ho d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Pz036-120
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ A r+ya ma hA me g+ha
Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 246b1-261b2
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང།ཤྲཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/shrI len+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Pz060-005
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ A r+ya ma hA me g+ha
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo wa - folios 272b1-286a2
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེ་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་པ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa che po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan pa phab pa Pz094-051
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Arya ma hA me g+ha
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 163b1-176a5
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བྷོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ shI len dra b+ho d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Q334
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Textual structure Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 181b1-195a1 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 181b1-195a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་།རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཤའི་ལན་དྲ་བོདྷི་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (བ,་194བ8-1951) 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug bcu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa /rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /sh'i lan dra bod+hi dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa // // (ba, 194b8-195a1)
Translators and Revisors jinamitra (translator) śīlendrabod+hi (translator) ye shes sde/ (translator) Q689
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 219b2-233b2 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 219b2-233b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཤའི་ལེན་དྲ་བོ་དཧེ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།། ། (ཡ,་233བ1-2) 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /sh'i len dra bo dhe dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab po // / (ya, 233b1-2)
Translators and Revisors jinamitra (translator) śīlendrabod+hi (translator) ye shes sde/ (translator) Q901
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MW1PD96684: volume mdo dzu - folios 278b1-278b1 complete text
set MW3CN1094: volume mdo dzu - folios 278b1-278b1 complete text
R235
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ A r+ya ma hA me gha
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde wa - folios 250b2-263a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེ་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་པ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa che po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan pa phab pa R657
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ A r+ya ma hA me gha
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 163a1-175b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེ་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་པ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa che po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan pa phab pa R1046
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ A r+ya ma hA me gha
Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 216a1-229b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེ་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་པ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa che po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan pa phab pa
S613
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
e-text Textual structure Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pha - folios 129a2-146b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa/ rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Ty069-028
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
Location
set MW2KG209840: volume rgyud pha - folios 131b5-150a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa/ rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
U235
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MW1BL4: volume - folios 250b2-263a7
set MW29468: volume mdo sde wa - folios 250b2-263a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang zhu chen gyi lo tsA ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/ U659
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MW1BL4: volume - folios 163a5-175a5
set MW29468: volume rgyud ba - folios 163a5-175a5 complete text
U1065
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po
Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 216a1-229b3 complete text
V682
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
Location
set MW1KG14700: volume - folios 117a2-132b3
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ། ཀླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa/ klung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Z626
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ 'phags pa sprin chen po ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ Ar+ya ma hA me g+ha
Location
set MW1PD127393: volume rgyud pha - folios 138a3-157a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆར་དབབ་པ། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa/ rlung gi dkyil 'khor gyi le'u zhes bya ba drug cu rtsa bzhi pa cho ga dang bcas pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa//
Translators and Revisors jinamitra (translator) śīlendrabodhi (translator) ye shes sde (translator)
Additional miscellaneous Collections
NLM516.001 () འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa sprin chen po'i mdo/
