Catalog entry rKTs-K232
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यमहामेघनाममहायानसूत्र
ārya-mahāmegha-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠭᠥᠯᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu yeke egülen neretü yeke kölgen sudur

The Great Cloud Sūtra




A250

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA me g+ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde wa - folios 3141-56825

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


C871

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde wa - folios 141a4-266b2
complete text



Cz079-001

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA me gha nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ta - folios 1b1-158a1

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+he dang/ zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


D232

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA me g+ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW22084: volume mdo sde wa - folios 113a1-214b7
complete text
set MW30532: volume mdo sde wa - folios 113a1-214b7
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde wa - folios 113a1-214b7
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde wa - folios 113a1-214b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)



Dd046-002

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA me g+ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo wa - folios 151b1-285b6

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Dk031-001

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA me g+ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ta - folios 1b1-186b7

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+he dang/ zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Dm27.11

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba'i theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མ་ཧེ་མE་གྷན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya ma he mE g+han na ma ma hA ya na su tra


Textual structure
Location
set MW1BL10: volume mdo, sha (Dm19) - folios 288b1-368a9
set MW1BL10: volume mdo, sa (Dm95) - folios 1b1-53a3

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་ །། །། རྒྱ་ཀར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་ད་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa sprin chen po snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' //_rdzogs s+ho _//_//_rgya kar gyi mkhan po su ren da bo de dang /_zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar gyi mkhan po su ren da bo de (revisor)
zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde (revisor)



Dr900

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo wu - folios 177a1-348b6



F215

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷན་ན་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA me g+han na ma hA ya na sU tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, wa - folios 1b1-152a6

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རEན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཞང་བཙུན་དྲི་མེད་དང། ཞང་བཙུན་བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su rEn dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/ zhang btsun dri med dang/ zhang btsun blo gros dbang phyug gis zhus


Gt025-001

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA me gha nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ta - folios 1b1-149a6

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+he dang/ zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


H233

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA me g+ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW26071: volume mdo sde tsha - folios 180a6-337b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/


He83.02

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
ar+ya ma hA me g+han na ma ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location
set MW4CZ45313: volume mdo ti - folios 130a3-304a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba/ theg pa chen po'i mdo rdzogs s+h+yo// //rgya gar gyi mkhan po su len dra bo d+hi dang zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


J175

འཕགས་པ་སྤྲན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa spran chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA ma g+ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde wa - folios 134b8-257b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སོ།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo//_rdzogs so/rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)


Notes
The colophon mentions both translators only as revisers.



L57

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA me g+ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW3CN981: volume mdo sde, ta - folios 1b1-146a3



N217

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde tsha - folios 175b6-331a1
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde tsha - folios 175b6-331a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/


Ng26.12

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མ་ཧ་མE་གྷན་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya ma ha mE g+han nA ma ma ha ya na su tra


Textual structure
Location
set MW2KG229028: volume mdo, la - folios 215b6-322a4

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa sprin chen po zhes bya ba / theg pa chen po'i mdo' // rdzogs s+ho // rgya gar gi mkhan po su ren dra bo de dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa //


Np009-001

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA me gha nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ta - folios 1b1-161a4

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+he dang/ zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Pj060-002

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA me gha nA ma ma ha yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo wa - folios 136a1-263a3

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Pz060-002

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA me g+ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo wa - folios 121b3-233a3

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Q898

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo


Textual structure
Location
set MW1PD96684: volume mdo dzu - folios 121a4-237a6
complete text
set MW3CN1094: volume mdo dzu - folios 121a4-237a6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ|་|རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དཧི་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo| |rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo dhi dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa||


R232

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་མེ་གཧ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA me gha nA ma ma ha yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde wa - folios 113a1-214b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


S81

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA me g+ha nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW22083: volume mdo sde ta - folios 1b1-155b1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ཏོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang zhu chen gyi to tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Ty027-001

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA me g+ha nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ta - folios 1b1-155b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+he dang/ zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


U232

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 113a1-214b7
set MW29468: volume mdo sde wa - folios 113a1-214b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/


V131

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA me g+ha nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-143b8

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+he dang / zhus chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Z112

འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sprin chen po zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA me g+ha nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW1PD127393: volume mdo ta - folios 1b1-175a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+he dang / zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa//


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk989

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠡᠭᠦᠯᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Zha Eldeb - 149a1-281b1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠰᠣᠷᠢᠨ ᠳᠷᠠ ᠪᠣᠳᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠢ ᠶᠢᠰᠢᠰᠳᠢ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠺᠦᠨᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠲᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠭᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠳᠦᠪᠰᠠᠨᠭ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ (ᠫ663)



Surendrabodhi
ye shes sde

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0232
84000 Toh 232
BuddhaNexus K10D0232_H0233