A245

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་བི་ད་ལྱ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba bi da l+ya saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde dza - folios 4841-51225

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། མུ་ནི་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / mu ni barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C866

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde dza - folios 233a8-246b7 complete text

---

Cz098-008

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བེའི་དལ་ལྱ་སང་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya be'i dal lya sang gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde sa - folios 157b1-175a3

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D227

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་བི་ད་ལྱ་སཾགྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba bi da l+ya saMgra ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde dza - folios 177a3-188b7 complete text

set MW30532: volume mdo sde dza - folios 177a3-188b7 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde dza - folios 177a3-188b7 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde dza - folios 177a3-188b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། མུ་ནི་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / mu ni bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
mu ni bar ma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dd045-008

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་བི་ད་ལྱ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya sarba bi da lya saM gra ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo dza - folios 237b1-250b5

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། མུ་ནི་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / mu ni barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Dk050-008

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བེའི་དལ་ལྱ་སང་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya be'i dal l+ya sang gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo sa - folios 180b1-201a4

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm16.8

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdud pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ས་རྦ་བེའི་དལ་ལྱ་སང་གྲ་ཧཱ་ན་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya sa r+ba be'i dal l+ya sang gra hA na ma ma ha yA na su tra


Location

set MW1BL10: volume mdo, ma (Dm16) - folios 87a8-101a3

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།།
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' rdzogs s+ho //_//rgya gar gi mkhan po 'dzi na myi tra dang /_zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te / skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o //

Translators and Revisors
rgya gar gi mkhan po 'dzi na myi tra (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)


Notes
The colophon in the Derge version further adds Munivarman as one of the translators.

---

Dr895

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo dzu - folios 26b5-284b7

---

F201

འཕགས་པ་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par thar pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་བེའི་དལ་ལྱ་སང་གྲ་ཧེ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba be'i dal l+ya sang gra he nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, dza - folios 43a7-59b2

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་མཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛིན་ན་མི་ཏྲ་དང། མུ་ནེ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་གྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rnam par mthag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po 'dzin na mi tra dang/ mu ne bar ma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes sgyur cing zhus te/ skad gsar chad gyis kyang bcos nas gtan la phab pa

---

Go26,02a





Location

set MW2KG5016: volume 'khyod bsal - folios 64a2-65a5 complete text

Notes
Given as unidentified in Tauscher's catalogue. corresponds to D227 (177b6-179a2)

---

Go26,04

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ས་རྦ་བེའི་དལ་ལྱ་སང་གྲ་ཧཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sa rba be'i dal l+ya sang gra hA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume 'khyod bsal - folios 71a4-81b8 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། མུ་ནེ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
rgya gar gi mkhan po 'dzi na myi tra dang / mu ne bar ma dang / zhu chen gyi lo tsha ba ban de ye shes sdes bsgyurd cing zhus te / skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa //

---

Gt044-008

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བེའི་དལ་ལྱ་སང་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya be'i dal lya sang gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo sa - folios 142b3-158a7

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H228

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་བི་ད་ལྱ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba bi da l+ya saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde tsa - folios 287a2-305b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་མུ་ནི་ཝརྨ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang mu ni warma dang /zhu chen gyi lo tsA ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

J170

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་བི་ད་ལྱ་སམ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba bi da l+ya sam gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde dza - folios 199a1-211b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་མུ་ནེ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba thegs pa chen po'i mdo rdzogs so//_/rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang mu ne bar ma dang /_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
mu ne bar ma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

N212

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde tsa - folios 282b2-301a1 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde tsa - folios 282b2-301a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་མུ་ནེ་བརྨ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang mu ne barma dang /zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

Ng15.11

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ས་རྦ་བེའི་དལ་ལྱ་སང་གྲ་ཧཱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya sa rba be'i dal l+ya sang gra hA na ma ma hA yA na su tra


Location

set MW2KG229028: volume mdo, ba - folios 241b1-253a7

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛྀ་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་། སྐད་གསར་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' // rdzogs s+ho //rgya gar gi mkhan po 'dz-i na myi tra dang / zhu chen gi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te / skad gsar cad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa //

Notes
The colophon in the Derge version further adds Munivarman as one of the translators.

---

Np028-008

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བེའི་དལ་ལྱ་སང་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya be'i dal lya sang gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo sa - folios 168b4-186a1

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj059-008

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་བི་ད་ལྱ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sarba bi da l+ya saM gra ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo dza - folios 220b4-235a3

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། མུ་ནི་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / mu ni barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Pz059-008

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་བི་ད་ལྱ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sarba bi da l+ya saM gra ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo dza - folios 192b4-205a6

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། མུ་ནི་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / mu ni barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q893

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo tshu - folios 187a2-199a6 complete text

set MW3CN1094: volume mdo tshu - folios 187a2-199a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའཱི་མདོ་རྫོག-ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛིྣ་མི་ཏྲ་དང་མུ་ནེ་བར་མ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོྩྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'I mdo rdzog-s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po 'dzi+na mi tra dang mu ne bar ma dang| zhu chen gyi lo+ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa||

---

R227

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་བི་ད་ལྱ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sarba bi da lya saM gra ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde dza - folios 177a3-188b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། མུ་ནི་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / mu ni barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

S260

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ས་བེའི་ལྱ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sa be'i l+ya saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW22083: volume mdo sde sa - folios 153b6-171a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Ty046-008

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ས་བེའི་ལྱ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sa be'i l+ya saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde sa - folios 162a4-179a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

U227

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 177a3-188b7

set MW29468: volume mdo sde dza - folios 177a3-188b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་མུ་ནི་བར་མ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang mu ni bar ma dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V308

འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ས་བེའི་དལ་ལྱ་སང་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sa be'i dal l+ya sang gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1KG14700: volume - folios 144b1-161a6

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par 'thag pa thams cad bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---