འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Bd-Cz-Dk-Eg-F-Gt-L-Ng-Np-Ty-V-Zའཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo A-C-D-Dd-Dr-Go-H-He-J-N-Pj-Pz-Q-R-S-Uའཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba skyabs su 'gro ba zhes bya ba'i mdo Dmའཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba'i mdo Ng
A243
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཏྲི་ཤ་ར་ཎ་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya tri sha ra Na ga ma na nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde dza - folios 4711-47425
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
C864
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde dza - folios 229b6-231a7 complete text
Cz091-016
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཤ་རཏྣ་ག་མ་ན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya tri sha rat+na ga ma na na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde zha - folios 343b5-345b6
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
D225
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཤ་ར་ཎ་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya tri sha ra Na ga ma na nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW22084: volume mdo sde dza - folios 174a1-175a5 complete text
set MW30532: volume mdo sde dza - folios 174a1-175a5 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde dza - folios 174a1-175a5 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde dza - folios 174a1-175a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nya de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nya de ba (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs (translator)
Dd045-006
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཤ་ར་ཎ་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya tri sha ra Na ga ma na nA ma ma ha yA na sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo dza - folios 233b6-235a7
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་[་]སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po [ ]sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dk043-016
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཤ་རཏྣ་ག་མ་ན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya tri sha rat+na ga ma na na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo zha - folios 372b3-374b5
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dm23.39
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba skyabs su 'gro ba zhes bya ba'i mdo ཨ་རྱ་ཏྲི་ཤ་ར་ན་ག་མ་ན་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ a r+ya tri sha ra na ga ma na ma ha ya na su tra
Location
set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 311b8-313b1
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོའ་། ། །རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་ཀར་གི་འཁན་པོ་ས་རྦ་གཉའ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་དཔལ་རྩེགས་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་རྟན་ལ་ཕབ་པ་།། 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba'i mdo' /_/_/rdzogs s+ho //_//rgya kar gi 'khan po sa rba gnya' de ba dang /_zhu chen gi lo tsha ba ban de dpal rtsegs gis bsgyur cing rtan la phab pa //
Translators and Revisors rgya kar gi 'khan po sa rba gnya' de ba (translator) zhu chen gi lo tsha ba ban de dpal rtsegs (translator)
Dr893
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MWNPM1: volume mdo dzu - folios 262a4-264a2
Eg131
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཤ་ར་ཏྲ་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ A rya tri sha ra tra ga ma na nA ma ma hA ya na su tra
Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 342b8-344b6
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
F133
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་དྲི་ཤ་ར་ན་ག་མ་ན་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ་མ Ar+ya dri sha ra na ga ma na ma hA yA na su tra ma
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, na - folios 323b6-325b3
Colophon །། རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་སད་ཉེ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་རྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ // rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po sarba sad nye de ba dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal rtsegs kyis bsgyur cing zhus pa te gtan la phab pa
Go35,32
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨ་རྱ་དྲི་ཤ་ར་ན་ག་མཱ་ན་མ་མ་སཱུ་ཏྲ a r+ya dri sha ra na ga mA na ma ma sU tra
Location
set MW2KG5016: volume mtshan 'bum - folios 325a1-326a5 complete text
Gt037-016
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཤ་རཏྣ་ག་མ་ན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya tri sha rat+na ga ma na na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo zha - folios 292b5-294b2
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
H226
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཏྲི་ཤྲ་ར་ཎ་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya tri sh+ra ra Na ga ma na nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW26071: volume mdo sde tsa - folios 282a5-284a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
He79.01
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཏྲི་ཤ་ར་ཎཾ་ག་ཙྪ་མི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ Ar+ya tri sha ra NaM ga ts+tsha mi nA ma ma hA yA na sU
Location
set MW4CZ45313: volume mdo ci - folios 1b1-3b8 complete text
Notes pages missing
J168
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཤྲ་ར་ཎ་ག་ཙྪཱ་མི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya tri shra ra Na ga ts+tshA mi nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde dza - folios 195b1-196b8 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྟོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo//_rdzogs s+to/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs (translator)
L140
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, zha - folios 289b3-291b2
N210
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW22703: volume mdo sde tsa - folios 277b7-279b6 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde tsa - folios 277b7-279b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
Ng22.39
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba'i mdo ཨ་རྱ་དྲི་ཤ་ན་ག་མ་ན་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ a r+ya dri sha na ga ma na ma ha ya na su tra
Location
set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 256a6-257b2
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་།། །། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ས་རྦད་གཉའ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་རྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba'i mdo // // rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po sa rbad gnya' de ba dang / zhu chen gi lo tsa ba ban de dpal rtsegs kyis bsgyurd cing zhus te gtan la phab pa // Ng52.127
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཏྲི་ཤ་རཏྣ་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ Ar+ya tri sha rat+na ga ma na nA ma mahA ya na su tra
Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-3b2
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//_rgya gar gyi mkhan po sar+ba dz+nyA de ba dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//
Notes See Everding 2015, no.335.
Np021-016
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཤ་རཏྣ་ག་མ་ན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya tri sha rat+na ga ma na na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo zha - folios 356a1-358a4
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pj059-006
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཤ་ར་ཎ་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya tri sha ra Na ga ma na nA ma ma ha yA na sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo dza - folios 217a1-218b2
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་[་]སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po [ ]sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz059-006
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཤ་ར་ཎ་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya tri sha ra Na ga ma na nA ma ma ha yA na sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo dza - folios 189a6-190b5
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་[་]སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po [ ]sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q891
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96684: volume mdo tshu - folios 183b5-185a3 complete text
set MW3CN1094: volume mdo tshu - folios 183b5-185a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ||་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྲབ་ཛཉāྡེ་བ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྤ(!ག)ཡུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|| 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo|| rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po sa+rba dznyā+de ba dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsp(!g)yur cing zhus te gtan la phab pa||
R225
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཤ་ར་ཎ་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya tri sha ra Na ga ma na nA ma ma ha yA na sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde dza - folios 174a1-175a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་[་]སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po [ ]sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
S196
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཏྲི་ཤ་རད་ན་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya tri sha rad na ga ma na nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW22083: volume mdo sde zha - folios 336a1-338a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Ty039-016
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཏྲི་ཤ་རད་ན་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya tri sha rad na ga ma na nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2KG209840: volume - folios 343a2-345a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
U225
འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 174a1-175a5
set MW29468: volume mdo sde dza - folios 174a1-175a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
V245
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཏྲི་ཤ་ར་རན་དན་ག་མན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲམ Ar+ya tri sha ra ran dan ga man nA ma ma hA yA na sU tram
Location
set MW1KG14700: volume - folios 289b3-291a6
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦད་ཉ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po sarbad nya de ba dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Z227
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཏྲི་ཤ་རང་ན་ག་མ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲམ Ar+ya tri sha rang na ga ma na nA ma ma hA yA na sU tram
Location
set MW1PD127393: volume mdo zha - folios 336a7-338b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po sar+ba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors sarvajñādeva (translator) dpal brtsegs (translator)
Notes The title in D differs slightly in phrasing; S and V concur with Z.
Additional miscellaneous Collections
NLM2755.115 འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location NLM: 378b1-380a6 NLM2765.115 འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location NLM: 247b1-248b6 NLM2769.116 འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location NLM: 56a1-57a6 NLM2770.115 འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
