A240

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རཱི་ཧཱ་ར་ཀ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA b+he rI hA ra ka pa ri barta nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde dza - folios 2271-32925

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / lo tsA ba ban+de dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

C861

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde dza - folios 117b4-172b6 complete text

---

Cz080-002

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རི་ཧ་ར་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA b+he ri ha ra ka nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde tha - folios 353a5-421a7

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi dyA ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

D222

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རཱི་ཧཱ་ར་ཀ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA b+he rI hA ra ka pa ri brta nA ma ma hA ya na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume mdo sde dza - folios 84b5-126b7 complete text

set MW30532: volume mdo sde dza - folios 84b5-126b7 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde dza - folios 84b5-126b7 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde dza - folios 84b5-126b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa theg pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha ba dang / lo tsA ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha ba (translator)
lo tsA ba ban de dpal gyi lhun po (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba ban de dpal brtsegs (revisor)

---

Dd045-003

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རཱི་ཧཱ་ར་ཀ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA b+he rI hA ra ka pa ri barta nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo dza - folios 112a2-171a2

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / lo ts+tsha ba ban+de dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

Dk032-002

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རི་ཧ་ར་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA b+he ri ha ra ka nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo tha - folios 380b1-448a6

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

Dm12.9

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མ་ཧ་བེ་རི་ཧ་ར་ཀ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya ma ha be ri ha ra ka na ma ma ha ya na su tra


Textual structure
Location

set MW1BL10: volume mdo, na (Dm14) - folios 174a6-228a1

Colophon
འཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་འི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་།། །།རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa theg pa chen po 'i mdo rnga bo che chen po' zhes bya ba'i le'u //_//rdzogs s+ho //

---

Dr890

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo dzu - folios 126b5-189a4

---

F297

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བེ་རི་ཧ་ར་ཀ་ར་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA be ri ha ra ka ra na ma ma hA ya na su tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, ke - folios 258a5-322a6

Colophon
འཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa theg pa chen po rnga bo che chen po'i mdo zhes bya ba rdzogs s+ho

---

Go27,08

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་། ཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ། རྔོ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo / phags pa theg pa chen po'i mdo'/ rngo bo che chen po zhes bya ba'i le'u
ཨཱ་རྱ་མཱ་ཧཱ་བེ་རི་ཇ་ར་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya mA hA be ri ja ra ka nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume ma skyes dgra - folios 168b6-206b9 complete text

---

Gt026-002

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རི་ཧ་ར་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA b+he ri ha ra ka nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo tha - folios 308b3-365a7

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi dyA ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

H223

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རཱི་ཧཱ་ར་ཀ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA b+he rI hA ra ka pa ri barta nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume mdo sde tsa - folios 141a3-208b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷཱ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+hA dang / lo tsA ba ban+d+he dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/

---

He62.3

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བེ་རི་ཧ་ར་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA be ri ha ra ka nA ma ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45313: volume mdo tsha - folios 110a3-171b3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སྷྱོ
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs s+h+yo

---

J165

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རཱི་ཧཱ་ར་ཀ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA b+he rI hA ra ka pa ri brta nA ma ma hA ya na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde dza - folios 94a1-142a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སྷོ།། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa theg pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs s+ho// /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang/_lo tsa ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur/_zhu chen gyi lo tsa ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha (translator)
lo tsa ba ban de dpal gyi lhun po (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba ban de dpal brtsegs (revisor)

---

L70

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རི་ཧཱ་ར་ཀ་ནཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA b+he ri hA ra ka nA ma hA yA na sU tra


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, tha - folios 302a2-361a6

---

N207

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde tsa - folios 142b1-208b2 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde tsa - folios 142b1-208b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang / lo tsA ba ban d+he dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/

---

Ng12.2

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་འི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po 'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མ་ཧ་བེ་རི་ཧ་ར་ཀ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya ma ha be ri ha ra ka na ma ma ha ya na su tra


Textual structure
Location

set MW2KG229028: volume mdo, na - folios 40b7-84b8

Colophon
འཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་འི་མདོའ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa theg pa chen po 'i mdo' rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u / rdzogs s+ho //

---

Np010-002

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རི་ཧ་ར་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA b+he ri ha ra ka nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo tha - folios 380b2-456a7

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

Pj059-003

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རཱི་ཧཱ་ར་ཀ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA b+he rI hA ra ka pa ri barta nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo dza - folios 105b2-158b2

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / lo ts+tsha ba ban+de dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

Pz059-003

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རཱི་ཧཱ་ར་ཀ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA b+he rI hA ra ka pa ri barta nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo dza - folios 91b3-137b2

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / lo ts+tsha ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

Q888

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Textual structure
Location

set MW1PD96684: volume mdo tshu - folios 88b5-134a1 complete text

set MW3CN1094: volume mdo tshu - folios 88b5-134a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའཱི་མདོ་རྔ་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིྡཡā་ཀ་ར་པྲ་བཧ་དང|་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|
'phags pa theg pa chen po'I mdo rnga po che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po bi+dyā ka ra pra bha dang| lo ts+tsha ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal gyis zhus te gtan la phab pa|

---

R222

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རཱི་ཧཱ་ར་ཀ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA b+he rI hA ra ka pa ri barta nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde dza - folios 84b5-126b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / lo ts+tsa ba ban+de dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

S94

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Textual structure
Location

set MW22083: volume mdo sde tha - folios 337a2-401a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang / lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

Ty028-002

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རི་ཧ་ར་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA b+he ri ha ra ka nA ma ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume mdo sde tha - folios 340a5-405a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa theg pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bid+yA kar pra b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

U222

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 84b5-126b7

set MW29468: volume mdo sde dza - folios 84b5-126b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཐེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷཱ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa thegs pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+hA dang / lo tsA ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/

---

V144

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རི་ཧཱ་ར་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA b+he ri hA ra ka nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 297a3-352a7

Colophon
འཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa theg pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / lo tsa ba ban+de dpal gyi lhun pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/

---

Z125

འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rnga bo che chen po'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་མ་ཧཱ་བྷེ་རི་ཧ་ར་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
ar+ya ma hA b+he ri ha ra ka nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume mdo tha - folios 392b2-466a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa theg pa chen po'i mdo rnga bo che chen po zhes bya ba'i le'u rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bi d+yA kar pra b+ha dang / lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun pos bsgyur / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
vidyākaraprabha (translator)
dpal gyi lhun po (translator)

---