A236

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀརྨ་ཨ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya karma a ba ra Na bi shud d+ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde tsha - folios 7601-79425

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C857

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde tsha - folios 334a6-351b3 complete text

---

Cz084-009

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀར་མ་ཨ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya kar ma a ba ra Na bi shud d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde pha - folios 235a6-258a1

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA bar ma dang zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D218

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya karma A ba ra Na bi shud d+ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde tsha - folios 284a3-297b5 complete text

set MW30532: volume mdo sde tsha - folios 284a3-297b5 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde tsha - folios 284a3-297b5 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde tsha - folios 284a3-297b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
pradz+nyA barma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dd044-018

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུ་དྷ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya karma A ba ra Na bi shu d+ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo tsha - folios 383b2-403b3

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk036-009

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀར་མ་ཨ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya kar ma a ba ra Na bi shud d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo pha - folios 243b6-267a4

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA bar ma dang zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm16.9

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྒྱ་ཀར་མ་ཨ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷི་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a rgya kar ma a ba ra Na bi shud d+hi na ma ma hA ya na su tra


Location

set MW1BL10: volume mdo, ma (Dm16) - folios 101a3-116b6

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་། །རྫོགས་སྷོ་།། །། @@@། །རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཕྲད་ཉ་པར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་རྩོགས་པས་། ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' /_/rdzogs s+ho //_//_@@@/_/rgya kar gi mkhan po 'dzi na myi tra dang /_phrad nya par ma dang /_zhu chen gi lo tsa ba ban de ye shes sde las rtsogs pas /_zhus te gtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar gi mkhan po 'dzi na myi tra (translator)
phrad nya par ma (translator)
zhu chen gi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dr886

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo tshu - folios 441a1-461b4

---

F180

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀ་ར་མ་ཨ་བ་ར་ན་བི་ཤུད་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ka ra ma a ba ra na bi shud d+hi nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, tsha - folios 1b1-24b8

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲད་ཉ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས། ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ prad nya bar ma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas/ zhus te gtan la phab pa

---

Go21,01

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཀྵ་བི་ཤུ་དྡྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya karma A ba ra k+Sha bi shu d+d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume rnam dag - folios 1b1-15a1 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་། གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །།
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang / prad nya bar ma dang / zhu cen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde las bsgyurd cing zhus te / gtan la phab pa // //

---

Gt030-009

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀར་མ་ཨ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya kar ma a ba ra Na bi shud d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo pha - folios 210a1-229b4

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA bar ma dang zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H219

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀརྨ་ཨཱ་པ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya karma A pa ra Na bi shud d+ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde ma - folios 438a7-461a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལསོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA warma dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde lasogas pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

J161

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya karma A ba ra Na bi shud d+ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde tsha - folios 311b4-327b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང།པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/pradz+nyA bar ma dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
pradz+nyA bar ma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

L95

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀར་མ་ཨ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya kar ma a ba ra Na bi shud d+hi nA ma ma hA yA sU tra


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, pha - folios 207b8-227b3

---

N203

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde ma - folios 451a6-473b7 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde ma - folios 451a6-473b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

Ng15.12

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ཀར་མ་ཨ་བ་ར་ཎ་བྱི་ཤུད་དྷི་ནྷ་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya kar ma a ba ra Na b+yi shud d+hi n+ha ma ma ha ya na su tra


Location

set MW2KG229028: volume mdo, ba - folios 253a8-267b7

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛྀ་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa las kyi sgrib rnam par dag pa zhes bya ba / theg pa chen po'i mdo' // rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po 'dz-i na myi tra dang / prad nya bar ma dang / zhu chen gyi lo ba ban de ye shes sde las stsogs pas zhus te gtan la phab pa //

---

Np014-009

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀར་མ་ཨ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya kar ma a ba ra Na bi shud d+hi nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo pha - folios 235b1-259a3

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA bar ma dang zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj058-018

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུ་དྷ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya karma A ba ra Na bi shu d+ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo tsha - folios 353a5-370b5

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz058-018

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུ་དྷ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya karma A ba ra Na bi shu d+ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo tsha - folios 299a5-314b4

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q884

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo tsu - folios 298a4-313a7 complete text

set MW3CN1094: volume mdo tsu - folios 298a4-313a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང|་བྲ་ཛཉā་བར་མ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལྶོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang| bra dznyā bar ma dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la+sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa||

---

R218

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུ་དྷ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya karma A ba ra Na bi shu d+ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde tsha - folios 284a3-297b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S128

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀར་མ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷེ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya kar ma A ba ra Na bi shud d+he nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW22083: volume mdo sde pha - folios 215b5-236a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty032-009

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀར་མ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷེ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya kar ma A ba ra Na bi shud d+he nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde pha - folios 222b4-245a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U218

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 284a3-297b5

set MW29468: volume mdo sde tsha - folios 284a3-297b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལསོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde lasogasa pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V178

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀར་མ་ཨ་བ་ར་ཎཱ་བི་ཤུད་དྷི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya kar ma a ba ra NA bi shud d+hi nA ma ma hA yA sU tra


Location

set MW1KG14700: volume - folios 196a3-215a4

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མད་ཨུ0f7ཅརྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲད་ཉཱ་བར་མ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mad u0f7crdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang / prad nyA bar ma/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z159

འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀར་མ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷེ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya kar ma A ba ra Na bi shud d+he nA ma mahA yA na sU tra


Location

set MW1PD127393: volume mdo pha - folios 271a3-295b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱིས་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyis mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA bar ma dang zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
jinamitra (translator)
prajñāvarman (translator)
ye shes sde (translator)


Notes
All folios marked as no. 300 plus should be corrected to 200 plus.

---