Catalog entry rKTs-T213
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa

श्रीचक्रसंवराभिसमय
śrīcakrasaṃvarābhisamaya

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠴᠠᠺᠷ᠎ᠠ ᠰᠠᠮᠪᠠᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠢᠯᠡᠲᠡ ᠣᠨᠤᠯ
čoγtu čakr-a sambar-a-yin ilete onul




A2397

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦ་ར་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡེ
shrI tsakra sam+ba ra a b+hi sa ma ye


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 16181-16391

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀཱ་ར་གུཔྟ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏ་པཱ་དའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞང་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa/ ma hA paN+Di ta a b+ha ya kA ra gup+ta pA das mdzad pa rdzogs so/ /ma hA paN+Di ta rat+na rak+Shi ta pA da'i zhal snga nas/ lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa zhang grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o


C1439

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zha - folios 219b6-227b1
complete text



D1498

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦ་ར་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡེ
shrI tsakra sam+ba ra a b+hi sa ma ye


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zha) - folios 219a1-226b4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zha) - folios 219a1-226b4
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zha) - folios 219a1-226b4
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྔོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་བཧ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་རཏན་ར་ཀཤི་ཏ་པཱ་དའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞང་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal 'khor lo sngom pa'i mngon par rtogs pa/ ma hA paN+Di ta A bha yA ka ra gup+ta pA das mdzad pa rdzogs so// //ma hA paN+Di ta ratna ra kshi ta pA da'i zhal snga nas dang/ lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa zhang grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
ma hA paN+Di ta rat+na ra k+Shi ta pA da (translator)
lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa zhang grub pa dpal bzang po (translator)
ma hA paN+Di ta a b+ha yA ka ra gup+ta pA da (author)



GT215

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་ཨ་བྷི་ས་མ
shrI tsakra saM ba ra a b+hi sa ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pa) - folios 297b1-307b6

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀཱ་ར་གུཔྟ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏ་པཱ་དའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞང་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa/ ma hA paN+Di ta a b+ha ya kA ra gup+ta pA das mdzad pa rdzogs so/ /ma hA paN+Di ta rat+na rak+Shi ta pA da'i zhal snga nas/ lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa zhang grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o


N1003

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡེ
shrI tsakra saM ba ra a b+hi sa ma ye


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pa) - folios 235b3-244b2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pa) - folios 235b3-244b2

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀཱ་ར་གུཔྟ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏ་པཱ་དའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞང་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa/ ma hA paN+Di ta a b+ha ya kA ra gup+ta pA das mdzad pa rdzogs so/ /ma hA paN+Di ta rat+na rak+Shi ta pA da'i zhal snga nas/ lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa zhang grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o


Q2213

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡེ
shrI tsakra saM ba ra a b+hi sa ma ye


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pa - folios 223a3-232a7
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀཱ་ར་གུཔྟ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏ་པཱ་དའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞང་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa/ ma hA paN+Di ta a b+ha ya kA ra gup+ta pA das mdzad pa rdzogs so/ /ma hA paN+Di ta rat+na rak+Shi ta pA da'i zhal snga nas/ lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa zhang grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
grub pa dpal bzang po/(siddhiśrībhadra) (translator)
abhayākaragupta (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Ratnarakṣita
grub pa dpal
Abhayākaragupta

source rKTs &