Catalog entry rKTs-K212
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यप्रतीत्यसमुत्पादनाममहायानसूत्र
ārya-pratītyasamutpāda-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠰᠢᠳᠥᠨ ᠪᠠᠷᠢᠯᠳᠣᠬᠣᠢ᠎ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu sitün barilduqui-ača boluγsan neretü yeke kölgen sudur

The Noble Mahāyāna Sūtra on Dependent Arising




A230

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་ཏི་ཏྱ་ས་མུཏ་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra ti t+ya sa mut pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde tsha - folios 3421-34425

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


B220

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL2: volume mdo sde, tsha - folios 167a5-168a8


B589

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL2: volume rgyud, pha - folios 401a3-402a4


B979

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 132a2-133a3



C226

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume rgyud pha - folios 338a5-339a6
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud pha - folios 338a5-339a6
complete text


C610

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 108a4-109a2
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 108a4-109a2
complete text


C851

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde tsha - folios 145a1-146b1
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume mdo tsha - folios 145a1-146b1
complete text



Cz062-011

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏྤཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mut+pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud da - folios 42a6-43a7

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Cz079-005

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུད་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mud pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ta - folios 330b2-331b7

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


D212

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏ་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra tI t+ya sa muta pA da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde tsha - folios 125a3-125b7
complete text
set MW30532: volume mdo sde tsha - folios 125a3-125b7
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde tsha - folios 125a3-125b7
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde tsha - folios 125a3-125b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)


D520

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏྤ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra tI t+ya sa mut+pa da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum na - folios 41a7-42a4
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum na - folios 58a7-59a4
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum na - folios 41a7-42a4
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum na - folios 58a7-59a4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

D980

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏྤཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pratI t+ya sa mut+pA da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 99a2-99b7
complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 99a2-99b7
complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 99a2-99b7
complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 99a2-99b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho


Dd044-012

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏ་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya pra tI tya sa mut pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo tsha - folios 169a5-170b2

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་སིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur sing zhus te gtan la phab pa

Dd067-036

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུདཔཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya pra tI tya sa mudpA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 140a6-141b3

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho

Dd090-014

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུ་ཏཔ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya pra tI tya sa mu tpa da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud na - folios 68b4-69b3

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Dk031-005

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུད་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mud pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ta - folios 384b4-386a2

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Dk099-011

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏྤཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mut+pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud da - folios 48a3-49b2

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Dr223

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume rgyud pha - folios 449a8-450b3


Dr607

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 148a2-149a6


Dr880

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo tshu - folios 200b8-202a7



Gt025-005

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུད་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mud pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ta - folios 303b5-304b7

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Gt079-011

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏཔཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mutpA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud da - folios 37a3-38a4

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


H213

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏ་པཱ་ར་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra tI t+ya sa mut pA ra da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde ma - folios 195a2-196a6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་།ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang /zhus chen gyi lo tsA ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

H560

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud na - folios 323b1-324b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་།ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang /zhus chen gyi lo tsA ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/


J155

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ། ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba/_zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏ་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra tI t+ya sa mut pA da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde tsha - folios 142a7-143b8
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' rdzogs so//

Notes
the consecration formula is inserted on the end of the colophon



L61

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་ཏཱི་ས་མུད་པཱི་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra tI sa mud pI da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW3CN981: volume mdo sde, ta - folios 306b2-307b4


L372

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW3CN981: volume rgyud, da - folios 38b4-39b5



N197

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde ma - folios 206a7-207b7
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde ma - folios 206a7-207b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//

N530

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud pa - folios 292a5-293b1
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 292a5-293b1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//


Np009-005

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུད་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mud pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ta - folios 341b7-343a4

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Np048-011

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏཔཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mutpA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud da - folios 42a7-43b2

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Pj034-036

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུདཔཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mudpA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 111b5-112b5

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Pj058-012

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏ་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mut pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo tsha - folios 159b5-161a1

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་སིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur sing zhus te gtan la phab pa

Pj091-014

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུ་ཏཔ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya pra tI tya sa mu tpa da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud na - folios 41a7-42a4

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Pz036-036

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུདཔཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mudpA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 116a4-117a5

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Pz058-012

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏ་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mut pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo tsha - folios 135b7-136b6

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་སིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur sing zhus te gtan la phab pa

Pz091-013

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུ་ཏཔ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya pra tI tya sa mu tpa da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud na - folios 41a7-42a4

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Q221

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume rgyud pha - folios 301a2-301b7
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud pha - folios 301a2-301b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། (ཕ,་301བ7)
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho // (pha, 301b7)

Q605

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 105b2-106a8
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 105b2-106a8
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།རྫོགས་སྷོ་།། (ཡ,་1068)
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo /rdzogs s+ho // (ya, 106a8)

Q878

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo tsu - folios 132b3-133b2
complete text
set MW3CN1094: volume mdo tsu - folios 132b3-133b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ||་ཡེ་དྷརྨཱ་…་ཤྲ་མ་ཎḥ||
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so|| ye d+harmA … shra ma Naḥ||


R212

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏ་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mut pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde tsha - folios 125a3-125b7
complete text


R520

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུ་ཏྤ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mu t+pa da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume rgyud na - folios 58a7-59a4
complete text


R961

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུདཔཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI tya sa mudpA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 99a2-99b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


S85

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུད་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra tI t+ya sa mud pA da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22083: volume mdo sde ta - folios 328b7-330a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

S479

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་ཏི་ཏྱ་ས་མུཏྤཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra ti t+ya sa mut+pA da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22083: volume rgyud 'bum dha - folios 41a1-42a4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Ty027-005

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲཱ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུད་པཱ་ད་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya prA tI t+ya sa mud pA da na ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ta - folios 326a3-327a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Ty066-011

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་ཏི་ཏྱ་ས་མུཏྤཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra ti t+ya sa mut+pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG209840: volume rgyud da - folios 42a1-43a4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


U212

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 125a3-125b7
set MW29468: volume mdo sde tsha - folios 125a3-125b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

U520

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 58a7-59a4
set MW29468: volume rgyud na - folios 58a7-59a4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

U980

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 97a7-96b3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

U982

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 99a2-99b7
complete text



V135

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏཱི་ས་མུད་པའི་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra tI sa mud pa'i da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 305b5-306b8


V546

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པཏ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏྤཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pta tI tya sa mut+pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 37a6-38a7

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགསོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogso


Z116

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུད་པཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra tI t+ya sa mud pA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD127393: volume mdo ta - folios 371a2-372a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//

Notes
The colophon in D provides the names of translators and revisers.


Z492

འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་ཏཱི་ཏྱ་ས་མུཏྤཱ་ད་ནཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra tI t+ya sa mut+pA da nA ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD127393: volume rgyud da - folios 40b2-41b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa rten cing 'brel par 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk226

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠰᠢᠳᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠯᠳᠣᠬᠣᠢ᠎ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Pha Dandr-a - 387b1-388b1

Colophon



Mmk621

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠰᠢᠳᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠯᠳᠣᠬᠣᠢ᠎ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Ya Dandr-a - 132b1-133b1

Colophon





Surendrabodhi
ye shes sde

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0212
84000 Toh 980
BuddhaNexus K12D0520=D0212=D0980_H0560