A4207

ཛམྦྷ་ལ་ཚོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས
dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs
ཨུཙྪཱུཥྨ་ཛམྦྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
uts+tshUSh+ma dzam+b+ha la sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 8521-8581

Colophon
པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུབ་ཏས་མཛེད་པར་སྦྱར་བའི་ཛམྦྷ་ལ་ཚོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་དེ་ཉིད་དང་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གཙང་མར་བསྒྱུར་བའོ
paN+Di ta a b+ha ya ka ra gub tas mdzed par sbyar ba'i dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs rdzogs so/ /paN+Di ta mkhas pa de nyid dang dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis gtsang mar bsgyur ba'o

---

C3232

ཛམྦྷ་ལ་ཚོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས
dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs


Location

set MW1GS66030: volume rgyud bu - folios 22a5-24a5 complete text

---

D3266

ཛམྦྷ་ལ་ཚོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས
dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs
ཨུ་ཙྪུཥྨ་ཛམྦྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
u ts+tshuSh+ma dzam+b+ha la sA d+ha naM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (bu) - folios 19b5-21b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (bu) - folios 19b5-21b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (bu) - folios 19b5-21b4 complete text

Colophon
པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུབ་ཏས་མཛེས་པར་སྦྱར་བའི་ཛམྦྷ་ལ་ཚོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་དེ་ཉིད་དང་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གཙང་མར་བསྒྱུར་བའོ
paN+Di ta a b+ha ya ka ra gub tas mdzes par sbyar ba'i dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs rdzogs so/ /paN+Di ta mkhas pa de nyid dang dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis gtsang mar bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN+Di ta a b+ha ya ka ra gu p+ta (translator)
tshul khrims rgyal mtshan (translator)
paN+Di ta a b+ha ya ka ra gu p+ta (author)

---

GT2091

ཛམྦྷ་ལ་ཚོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས
dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs
ཨུཙྪཥྞི་ཛམྦྷ་ལ་སཱ་དཧ་ནཾ
uts+tshaSh+Ni dzam+b+ha la sA dha naM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (thu） - folios 376b5-379b5

Colophon
པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུབ་ཏས་མཛེས་པར་སྦྱར་བའི་ཛམྦྷ་ལ་ཚོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་དེ་ཉིད་དང་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གཙང་མར་བསྒྱུར་བའོ།།
paN+Di ta a b+ha ya ka ra gub tas mdzes par sbyar ba'i dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs rdzogs so/ /paN+Di ta mkhas pa de nyid dang dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis gtsang mar bsgyur ba'o//

---

N2883

ཛམྦྷ་ལ་ཚོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས
dzam+bha la tshon po'i sgrub thabs
ཨུ་ཙྪུཥྨ་ཛམྦྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
u ts+tshuSh+ma dzam+b+ha la sA d+ha naM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (thu） - folios 287a6-289b2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thu） - folios 287a6-289b2

Colophon
པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུབ་ཏས་མཛེས་པར་སྦྱར་བའི་ཛམྦྷ་ལ་ཚོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་དེ་ཉིད་དང་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གཙང་མར་བསྒྱུར་བའོ
paN+Di ta a b+ha ya ka ra gub tas mdzes par sbyar ba'i dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs rdzogs so/ /paN+Di ta mkhas pa de nyid dang dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis gtsang mar bsgyur ba'o

---

Q4089

ཛམྦྷ་ལ་ཚོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས
dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs
ཙུཙྪུཥྨ་ཛམྦྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
tsuts+tshuSh+ma dzam+b+ha la sA d+ha naM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thu - folios 302a2-304b1 complete text

Colophon
པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གཱུ་པ་ཏས་མཛེས་པར་སྦྱར་བའི་ཛམྦྷ་ལ་ཚོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་དེ་ཉིད་དང་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
paN+Di ta a b+ha ya ka ra gU pa tas mdzes par sbyar ba'i dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs rdzogs so/_/paN+Di ta mkhas pa de nyid dang dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal mtshan/(śīladhvaja) (translator)
abhayākaragupta (author)

---