Catalog entry rKTs-T2066
དུག་སེལ་མའི་གཟུངས
dug sel ma'i gzungs

जाङ्गुलीधारणी
jāṅgulī-dhāraṇī

ᠬᠣᠤᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠭᠴᠢ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ
qour-a-yi arilγaγči eke-yin toγtaγal

The Jāṅgulī Dhāraṇī




A4185

དུག་སེལ་མའི་གཟུངས
dug sel ma'i gzungs
ཛཱཾ་གི་ལཱི་དྷཱ་ར་ཎཱི
dzAM gi lI d+hA ra NI


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 8001-8011

Colophon
འཕགས་མ་དུག་སེལ་མའི་གཟུངས། ཨ་བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags ma dug sel ma'i gzungs/ a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o


C3209

དུག་སེལ་མའི་གཟུངས
dug sel ma'i gzungs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud bu - folios 13b2-13b6
complete text


C3210

དུག་སེལ་མའི་གཟུངས
dug sel ma'i gzungs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud bu - folios 13b6-14a3
complete text



D3245a

དུག་སེལ་མའི་གཟུངས
dug sel ma'i gzungs
ཛཱཾ་གུ་ལཱི་དྷཱ་ར་ཎཱི
dzAM gu lI d+hA ra NI


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (bu) - folios 11b6-12a2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (bu) - folios 11b6-12a2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (bu) - folios 11b6-12a2
complete text

Colophon
འཕགས་མ་དུག་སེལ་མའི་གཟུངས་སོ
'phags ma dug sel ma'i gzungs so

Translators and Revisors
a b+ha ya (translator)
dge slong tshul khrims rgyal mtshan (translator)



GT2069

དུག་སེལ་མའི་གཟུངས
dug sel ma'i gzungs
ཛཱཾ་གུ་ལཱི་དྷ་ར་ཎི
dzAM gu lI d+ha ra Ni


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (thu) - folios 365a2-365b1



N2861

དུག་སེལ་མའི་གཟུངས
dug sel ma'i gzungs
ཛཱཾ་གུ་ལཱི་དྷ་ར་ཎི
dzAM gu lI d+ha ra Ni


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (thu) - folios 278a4-278b2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thu) - folios 278a4-278b2

Colophon
འཕགས་མ་དུག་སེལ་མའི་གཟུངས། ཨ་བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags ma dug sel ma'i gzungs/ a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o


Q4067

དུག་སེལ་མའི་གཟུངས
dug sel ma'i gzungs
ཛཱཾ་གུ་ལཱི་དྷ་ར་ཎི
dzAM gu lI d+ha ra Ni


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thu - folios 292a2-292a7
complete text

Colophon
འཕགས་མ་དུག་སེལ་མའི་གཟུངས། ཨ་བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags ma dug sel ma'i gzungs/ a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal mtshan/(śīladhvaja) (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Abhayākaragupta
tshul khrims rgyal mtshan

source rKTs &