A4165

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
ma rI ts+yai sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 7431-7461

Colophon
རྟོག་པ་ལས་གསུངས་བའི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒུབ་ཐབས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཱ་ན་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtog pa las gsungs ba'i 'od zer can gyi sgub thabs/ byang chub sems dpa' dA na shrI'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

A4166

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མཱ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
mA rI ts+yai sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 7471-7481

Colophon
འདི་ནི་མྱ་ངན་མེད་ལ་དགའ་བའི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །མཁས་པ་དཱ་ན་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'di ni mya ngan med la dga' ba'i 'od zer can gyi sgub thabs rdzogs so/ /mkhas pa dA na shrI'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

A4168

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མཱ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
mA rI ts+yai sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 7541-7561

Colophon
འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨ་བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'od zer can gyi sgrub thabs/ a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

A4169

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མཱ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
mA rI ts+yai sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 7571-7611

Colophon
འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཨ་བྷ་ཡ་ལས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'od zer can gyi sgrub thabs/ mkhas pa chen po a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

A4171

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མཱ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
mA rI ts+yai sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 7651-7671

Colophon
ཨོ་རྒྱན་ནས་བྱུང་བའི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། ། བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
o rgyan nas byung ba'i 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so/ /a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

A4172

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མཱ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
mA rI ts+yai sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 7681-7711

Colophon
ཨོ་རྒྱན་ནས་བྱུང་བའི་བདག་བྱིན་གྱིས་བརློབ་པའི་རིམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨ་བཧ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
o rgyan nas byung ba'i bdag byin gyis brlob pa'i rim pa'i sgrub thabs/ paN+Di ta chen po a bha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

A4474

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མཱ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
mA rI ts+yai sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 8231-8251

Colophon
འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ
'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so

---

A4476

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མཱ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
mA rI ts+yai sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 8231-8251

Colophon
འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ
'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so

---

C3189

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs


Location

set MW1GS66030: volume rgyud bu - folios 1b1-2b4 complete text

---

D3226

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
ma rI ts+yai sA d+ha naM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (bu) - folios 1b1-2b3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (bu) - folios 1b1-2b3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (bu) - folios 1b1-2b3 complete text

Colophon
རྟོག་པ་ལས་གསུངས་བའི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒུབ་ཐབས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཱ་ན་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtog pa las gsungs ba'i 'od zer can gyi sgub thabs/ byang chub sems dpa' dA na shrI'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
byang chub sems dpa' dA na shrI (translator)
dge slong tshul khrims rgyal mtshan (translator)

---

GT2049

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མཱ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
mA rI ts+yai sA d+ha naM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (thu） - folios 349a4-350a6

Colophon
རྟོག་པ་ལས་གསུངས་བའི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒུབ་ཐབས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཱ་ན་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
rtog pa las gsungs ba'i 'od zer can gyi sgub thabs/ byang chub sems dpa' dA na shrI'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o//

---

N2841

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
ma rI ts+yai sA d+ha naM


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (thu） - folios 266a2-267a1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thu） - folios 266a2-267a1

Colophon
རྟོག་པ་ལས་གསུངས་བའི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒུབ་ཐབས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཱ་ན་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtog pa las gsungs ba'i 'od zer can gyi sgub thabs/ byang chub sems dpa' dA na shrI'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

Q4047

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
'od zer can gyi sgrub thabs
མ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ
ma rI ts+yai sA d+ha naM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thu - folios 279a7-280a7 complete text

Colophon
རྟོག་པ་ལས་གསུངས་བའི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒུབ་ཐབས་སོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཱ་ན་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtog pa las gsungs ba'i 'od zer can gyi sgub thabs so/_/byang chub sems dpa' dA na shrI'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal mtshan/(śīladhvaja) (translator)

---

NLM2354.017 (Manuscript)
འོད་ཟེར་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
'od zer can ma'i sgrub thabs/


Location
1a₁-4a₆

---