A222

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་དཱི་པ་དཱ་ནཱི་ཡཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra dI pa dA nI yaM nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde tsha - folios 2101-23525

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ba045.003

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་འདཱི་པ་དཱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra 'dI pa dA na ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Pa 1 - folios 102a3-115b7

---

Ba046.003

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་དཱི་པ་དཱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra dI pa dA na ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Pa 2 - folios 103b2-119a1

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C843

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde tsha - folios 93a2-105a6 complete text

---

Cz078-008

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་དཱི་པ་དྷི་ནཱ་ཡཱ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra dI pa d+hi nA yA na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde nya - folios 444a4-462a5

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D204

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་དཱི་པ་དཱ་ནཱི་ཡཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra dI pa dA nI yaM nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde tsha - folios 81b2-92a5 complete text

set MW30532: volume mdo sde tsha - folios 81b2-92a5 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde tsha - folios 81b2-92a5 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde tsha - folios 81b2-92a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nya barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nya barma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dd044-004

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་དཱི་པ་དཱ་ནཱི་ཡཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya pra dI pa dA nI yaM nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo tsha - folios 108b1-123a5

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk030-008

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་དཱི་པ་དྷི་ནཱ་ཡཱ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra dI pa d+hi nA yA na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo nya - folios 452b1-470a6

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm9.3

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་པྲ་དྷ་པ་དྷ་ན་ཡན་ན་མ་མཱ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya pra d+ha pa d+ha na yan na ma mA hA yA na su tra


Location

set MW1BL10: volume mdo, ta (Dm28) - folios 38b5-50b4

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་ཕྲད་ཉ་པར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་པ་། བན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་། གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho //_//rgya kar gi mkhan po phrad nya par ma dang /_zhu chen gi lo tsa pa /_ban te ye shes sde la stsogs pas bsgyur cing zhus te /_gtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar gi mkhan po phrad nya par ma (translator)
zhu chen gi lo tsa pa /_ban te ye shes sde (translator)

---

Dr872

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

---

F204

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་དཱ་ནཱི་ཡན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra dA nI yan nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, dza - folios 119a8-133b1

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེད་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པར་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ཤུ་ལོ་ཀ་སུམ་བརྒྱ་རྩ་བཅུ་དྲུག
'phags pa mar med dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po prad nya bar ma dang/ zhu chen kyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs par sgyur cing zhus te/ gtan la phab pa'o// shu lo ka sum brgya rtsa bcu drug

---

Go20,04

འཕགས་པ་མར་མེ་དཔུལ།ཕུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dpul/phul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་ཏི་པ་ད་ནི་ཡ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra ti pa da ni ya na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume bsod nams - folios 78b8-89a1 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུས་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ལས་སོགས་པས་། བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgya gar gyi mkhan po prad nya bar ma dang / zhus cen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes las sogs pas / bsgyurd cing zhus te gtan la phab pa

---

Gt024-008

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་དཱི་པ་དྷི་ནཱ་ཡཱ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra dI pa d+hi nA yA na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo nya - folios 368b1-382b6

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H205

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་དཱི་པ་དཱ་ནཱི་ཡཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra dI pa dA nI yaM nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde ma - folios 125a2-142a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

He57.3

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་དཱི་པ་དཱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya pra dI pa dA na ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW4CZ45313: volume mdo pa - folios 94a6-107a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

J147

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་དཱི་བ་དཱ་ནཱི་ཡཱན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra dI ba dA nI yAn nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde tsha - folios 92b6-104b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/rdzogs so/_rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye she (translator)

---

L52

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, nya - folios 356a4-370a3

---

N189

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde ma - folios 132b2-150a3 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde ma - folios 132b2-150a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

Ng9.2

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་པྲ་དཱི་པ་དཱ་ནི་ཡཱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya pra dI pa dA ni yA na ma ma hA ya na su tra


Location

set MW2KG229028: volume mdo, ta - folios 16a6-27a3

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། །།རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཕྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་། གཏན་ལ་ཕབ་པའ་།།
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' // //rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po phrad nya bar ma dang / zhu chen gi lo tsa ba ban de ye shes sde las stsogs pas sgyur cing zhus te / gtan la phab pa' //

---

Np008-008

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་དཱི་པ་དྷི་ནཱ་ཡཱ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra dI pa d+hi nA yA na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo nya - folios 401b2-417a5

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj058-004

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་དཱི་པ་དཱ་ནཱི་ཡཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra dI pa dA nI yaM nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo tsha - folios 100b6-114b5

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz058-004

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་དཱི་པ་དཱ་ནཱི་ཡཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra dI pa dA nI yaM nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo tsha - folios 87a1-99a3

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q870

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo tsu - folios 84b7-96a4 complete text

set MW3CN1094: volume mdo tsu - folios 84b7-96a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ|་རྫོགས་སོ|་|རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲྫཉā་བར་མ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལྶོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ||
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo| rdzogs so| |rgya gar gyi mkhan po pra+dznyā bar ma dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la+sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o||

---

R204

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་པྲ་དཱི་པ་དཱ་ནཱི་ཡཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya pra dI pa dA nI yaM nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde tsha - folios 81b2-92a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S78

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་དཱི་པཾ་དྷི་ནཱ་ཡཱ་ནཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ནཱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra dI paM d+hi nA yA nA nA ma ma hA yA nA sU tra


Location

set MW22083: volume mdo sde nya - folios 373b1-388a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty026-008

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་དཱི་པ་དྷི་ནཱ་ཡཱ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra dI pa d+hi nA yA na nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde nya - folios 404b4-420b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U204

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 81b2-92a5

set MW29468: volume mdo sde tsha - folios 81b2-92a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

---

V126

འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me 'bul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་དྷཱི་པ་དྷཱ་ནཱི་ཡཱ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra d+hI pa d+hA nI yA na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1KG14700: volume - folios 352b7-366b5

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z109

འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་པྲ་དཱི་པཾ་དྷི་ནཱ་ཡཱ་ནཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ནཱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya pra dI paM d+hi nA yA nA nA ma ma hA yA nA sU tra


Location

set MW1PD127393: volume mdo nya - folios 408b3-425a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་མར་མེ་དབུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa mar me dbul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
prajñāvarman (translator)
ye shes sde (translator)

---