A2381

རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ
rje btsun dpal he ru ka sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བྷཊྚཱ་ར་ཀ་པྲ་སཱ་དྷ་ནོ་པ་ཡི་ཀ་པཎྜི་ཀི་ནཱ་མ
shrI he ru ka b+haT+TA ra ka pra sA d+ha no pa yi ka paN+Di ki nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 13711-13761

Colophon
དཔལ་རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བྲམ་ཟེ་བྷྲི་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱ་མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་ཞབས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས། །ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་དག་བྱས་པའོ
dpal rje btsun dpal he ru ka'i sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba bram ze b+h+ri ka ra'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gya mkhan po gzhon nu bum pa'i zhabs kyis bsgyur/ /slad kyis paN+Di ta su ma ti kIrti'i zhal snga nas/ /lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug gis zhus dag byas pa'o

---

C1423

རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rje btsun dpal he ru ka sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zha - folios 126b1-128a3 complete text

---

D1482

རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rje btsun dpal he ru ka sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བྷཊྚཱ་ར་ཀ་པྲ་སཱ་དྷ་ནོ་པ་ཡི་ཀ་པཎྜི་ཀི་ནཱ་མ
shrI he ru ka b+haT+TA ra ka pra sA d+ha no pa yi ka paN+Di ki nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zha) - folios 128b4-130a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zha) - folios 128b4-130a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zha) - folios 128b4-130a7 complete text

Colophon
དཔལ་རྗེ་བཙུན་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བྲམ་ཟེ་བཧརིང་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་ཞབས་ཀྱིས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀའི་རྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་ཏིག་བྱས་པའོ།།
dpal rje btsun he ru ka'i sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba bram ze bhringa ra'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po gzhon nu bum pa'i zhabs kyis bsgyur/ slad kyi paN+Di ta su ma ti k'i rti'i zhal snga nas/ lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug gis zhus tig byas pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po gzhon nu bum pa'i zhabs (translator)
rgya gar gyi mkhan po gzhon nu bum pa'i zhabs (revisor)
lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug (revisor)
bram ze b+h+r-ing ra (author)

---

GT201

རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rje btsun dpal he ru ka sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བྷཊྚཱ་ར་ཀ་པྲ་སཱ་དྷ་ནོ་པ་ཡི་ཀ་པཾྜི་ཀི་ནཱ་མ
shrI he ru ka b+haT+TA ra ka pra sA d+ha no pa yi ka paM+Di ki nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pa） - folios 182a1-184a4

Colophon
དཔལ་རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བྲམ་ཟེ་བྷྲི་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱ་མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་ཞབས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས། །ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་དག་བྱས་པའོ
dpal rje btsun dpal he ru ka'i sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba bram ze b+h+ri ka ra'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gya mkhan po gzhon nu bum pa'i zhabs kyis bsgyur/ /slad kyis paN+Di ta su ma ti kIrti'i zhal snga nas/ /lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug gis zhus dag byas pa'o

---

N989

རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rje btsun dpal he ru ka sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཇེ་རུ་ཀ་བྷཊྚཱ་ར་ཀ་པྲ་སཱ་དྷ་ནོ་པ་ཡི་ཀ་པཎྜི་ཀི་ནཱ་མ
shrI je ru ka b+haT+TA ra ka pra sA d+ha no pa yi ka paN+Di ki nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pa） - folios 143b3-145b2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pa） - folios 143b3-145b2

Colophon
དཔལ་རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བྲམ་ཟེ་བྷྲི་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱ་མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་ཞབས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས།།ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་དག་བྱས་པའོ
dpal rje btsun dpal he ru ka'i sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba bram ze b+h+ri ka ra'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so//rgya gar gya mkhan po gzhon nu bum pa'i zhabs kyis bsgyur/ /slad kyis paN+Di ta su ma ti kIrti'i zhal snga nas//lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug gis zhus dag byas pa'o

---

Q2199

རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rje btsun dpal he ru ka sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བྷཊྚཱ་ར་ཀ་པྲ་སཱ་དྷ་ནཔ་+་ཡི་ཀ་པཎྜི་ཀི་ནཱ་མ
shrI he ru ka b+haT+TA ra ka pra sA d+ha np +a yi ka paN+Di ki nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pa - folios 138a7-140a2 complete text

Colophon
དཔལ་རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བྲམ་ཟེ་བྷྲི་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱ་མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་ཞབས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས།།ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་དག་བྱས་པའོ
dpal rje btsun dpal he ru ka'i sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba bram ze b+h+ri ka ra'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so//rgya gar gya mkhan po gzhon nu bum pa'i zhabs kyis bsgyur/ /slad kyis paN+Di ta su ma ti kIrti'i zhal snga nas//lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug gis zhus dag byas pa'o

Translators and Revisors
gzhon nu bum pa/(kumārakalaśa) (translator)
chos kyi dbang phyug(dharmeśvara) (revisor)
sumatikīrti (revisor)
bhriṁkara (author)

---