A217

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde tsa - folios 8101-82525

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། ཞུ་བའི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་པ་བཏོང་དང་། བནྡེ་ཤེས་རབ་སེངྒེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so/ / zhu ba'i lo tsA ba ban+de pa btong dang / ban+de shes rab seng+gesa rgya'i dpe las bsgyur

---

Cz091-015

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde zha - folios 334a3-343b5

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་བའི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་པབ་སྟོང་དང། བནྡྷེ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so// zhu ba'i lo tsa ba ban d+he ye pab stong dang/ ban+d+he shes rab seng ges rgya'i dpe las bsgyur

---

D199

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs pa'i mdo


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde tsa - folios 296b1-303a5 complete text

set MW30532: volume mdo sde tsa - folios 296b1-303a5 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde tsa - folios 296b1-303a5 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde tsa - folios 296b1-303a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་བའི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་པ་བ་ཏོང་དང་། བན་དེ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so// zhu ba'i lots+tsha ba ban de pa ba tong dang / ban de shes rab seng ges rgya'i dpe las bsgyur

Translators and Revisors
zhu ba'i lots+tsha ba ban de pa ba tong (translator)
ban de shes rab seng ge (translator)

---

Dd043-019

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo tsa - folios 423a3-433a2

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། ཞུ་བའི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་པ་བཏོང་དང་། བནྡེ་ཤེས་རབ་སེངྒེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so/ / zhu ba'i lo ts+tsha ba ban+de pa btong dang / ban+de shes rab seng+gesa rgya'i dpe las bsgyur

---

Dk043-015

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo
-
-


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo zha - folios 361b7-372b3

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་བའི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་པབ་སྟོང་དང། བནྡྷེ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so// zhu ba'i lo tsa ba ban d+he ye pab stong dang/ ban+d+he shes rab seng ges rgya'i dpe las bsgyur

---

Go26,14a





Location

set MW2KG5016: volume 'khyod bsal - folios 241b8-242b8 complete text

Notes
Given as unindentified in TAuscher's catalogue. corresponds to D199 (269b6-297b7)

---

Go26,15

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོའ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo'


Location

set MW2KG5016: volume 'khyod bsal - folios 243b1-246a2 complete text

Colophon
ཞུ་བའི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་པབ་ཏོ་དང་བན་དེ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་བརྒྱའི་དཔེའ་ལས་བསྒྱུར
zhu ba'i lo tsha ba ban de pab to dang ban de shes rab seng ges brgya'i dpe' las bsgyur

Notes
Chinese: kwan byi log pos zhong she te 'i shwad thed kyeng

---

Gt035-002

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i snying rje chen po nges par bstan pa zhes bya ba thag pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཏཱ་ཀ་རུ་ཎ་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ta thA ga ta ma tA ka ru Na nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo dza - folios 129a2-263a2

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i snying rje chen po bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po shI len dra bo d+he dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos te gtan la phab pa

---

Gt037-015

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo
-
-


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo zha - folios 284a4-292b5

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་བའི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་པབ་སྟོང་དང། བནྡྷེ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so// zhu ba'i lo tsa ba ban d+he ye pab stong dang/ ban+d+he shes rab seng ges rgya'i dpe las bsgyur

---

H200

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde ba - folios 468b1-478b3 complete text

Notes
Chinese: kwan ji li'u phus zhang shya na te'u shis thyan kyin

---

He65.05

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo


Location

set MW4CZ45313: volume mdo zha - folios 88a6-95b6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs s+h+yo

---

L139

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, zha - folios 280b3-289b3

---

Ng14.4

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའྀ་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'-i mdo


Location

set MW2KG229028: volume mdo, pha - folios 21a8-27b5

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའྀ་མདོ་། །རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'-i mdo / /rdzogs s+ho //

Notes
No title in Skt.

---

Np021-015

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo zha - folios 345b6-356a1

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་བའི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་པབ་སྟོང་དང། བན་དེ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so// zhu ba'i lo tsa ba ban d+he ye pab stong dang/ ban de shes rab seng ges rgya'i dpe las bsgyur

---

Pj057-019

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo tsa - folios 353a4-361a6

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། ཞུ་བའི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་པ་བཏོང་དང་། བནྡེ་ཤེས་རབ་སེངྒེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so/ / zhu ba'i lo ts+tsha ba ban+de pa btong dang / ban+de shes rab seng+gesa rgya'i dpe las bsgyur

---

Pz057-019

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo tsa - folios 312b7-320a3

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། ཞུ་བའི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་པ་བཏོང་དང་། བན་དེ་ཤེས་རབ་སེངྒེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so/ / zhu ba'i lo ts+tsha ba ban de pa btong dang / ban de shes rab seng+gesa rgya'i dpe las bsgyur

---

R199

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde tsa - folios 296b1-303a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། ཞུ་བའི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་པ་བཏོང་དང་། བནྡེ་ཤེས་རབ་སེངྒེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so/ / zhu ba'i lo ts+tsa ba ban+de pa btong dang / ban+de shes rab seng+gesa rgya'i dpe las bsgyur

---

S195

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo


Location

set MW22083: volume mdo sde zha - folios 326a3-335b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། ཞུ་བའི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་པབ་སྟོང་དང་། བནྡྷེ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so/ / zhu ba'i lo tsa ba ban d+he ye pab stong dang / ban+d+he shes rab seng ges rgya'i dpe las bsgyur

---

Ty039-015

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo


Location

set MW2KG209840: volume - folios 333a2-343a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། ཞུ་བའི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་པབ་སྟོང་དང་། བནྡྷེ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so/ / zhu ba'i lo tsa ba ban d+he ye pab stong dang / ban+d+he shes rab seng ges rgya'i dpe las bsgyur

---

U199

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 296b1-303a5

set MW29468: volume mdo sde tsa - folios 296b1-303a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་བའི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་པབ་སྟོང་དང་། བནྡྷེ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so/ /zhu ba'i lo tsa ba ban d+he ye pab stong dang / ban+d+he shes rab seng ges rgya'i dpe las bsgyur

---

V244

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པོའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs po'i mdo


Location

set MW1KG14700: volume - folios 281a6-289b3

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་བའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། ཞུ་བའི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་པབ་སྟོང་དང་། བན་དེ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs ba'i mdo rdzogs s+ho/ zhu ba'i lo tsa ba ban de pab stong dang / ban de shes rab seng ges rgya'i dpe las bsgyur

Notes
Chinese: kwan byi log po sa zhong she te'u sh+wad then kyeng

---

Z226

འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnas su skye ba blangs pa'i mdo


Location

set MW1PD127393: volume mdo zha - folios 326b6-336a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུ་བའི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་པབ་སྟོང་དང་། བན་དྷེ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་རྒྱའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར།།
'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs pa'i mdo rdzogs so// //zhu ba'i lo tsa ba ban d+he pab stong dang / ban d+he shes rab seng ges rgya'i dpe las bsgyur//

Translators and Revisors
pab stong (translator)
shes rab seng ge (translator)


Notes
The title is given in Chinese, rgya'i skad du: k+wan b+yi log pos zhong she te'u sh+wang then kyeng.

---