Bkt13.14

དཔལ་གསང་བདག་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་མཆོང་གསང་དབང་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ
dpal gsang bdag gsang ba 'dus pa'i dbang mchong gsang dbang snying gi thig le


Location

set MW30498: volume dpal gsang 'dus - folios 1a1-23b5

Colophon
དེ་ལྟར་གསས་མཁར་གསང་བ་སྒ་(སྒོ)་དགུའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་བོན་ཉིད་ཐེག་དགུ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་ཆོག་གསང་བ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་འདི་ཡང་། གངས་ཅན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་གསལ་དག་རིག་པ་རང་ཤར། ས་གསུམ་ལས་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བ། ཀ་དག་བོན་གྱི་སྐུར་མངོན་པར་བརྙེས་པའི། དཔལ་སྙ་ཆེན་མངོན་བྱོན་གྲུབ་དབང་བླ་མའི་གསེར་ཁྲི་སྐྱོང་བའི་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བའི་ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་རིན་ཆེན་བློ་གསལ་གྱི་རྣམ་རོལ། མཉམ་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་གྲགས་ཀྱིས་བཀའ་གསུངས་སྤྱི་བོར་ཕེབས་པ་དང་། མ་ཟད་མཁས་པའི་ནོར་ལ་དབང་བའི་དྲང་སྲོང་ནམ་མཁའ་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་དྲང་སྲོང་དབང་འདུས་སོགས་ཀྱིས་ལྷ་རྫས་དྲི་མེད་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ནས་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། དེང་སང་གི་གདག་བྱར་གྱུར་བ་རྒོད་རྗེ་རྒྱ་ཡི་གདུང་ལ་དལ་རྟེན་རྙེད་པའི་དྲང་སྲོང་གཡུང་དྲུང་ཐོགས་མེད་རྩལ་དུ་འབོད་པ་བདག་གིས། གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་འདུས་གནས་ཆེན་པོ་ནོར་བུ་གླིང་དུ་དཀར་ཆག་ཡི་གེར་བཏབ་པའོ།།
de ltar gsas mkhar gsang ba sga (sgo) dgu'i bdag nyid chen po bon nyid theg dgu gsang ba 'dus pa'i dbang chog gsang ba snying gi thig le 'di yang / gangs can bstan pa'i sgron me gsal dag rig pa rang shar/ sa gsum las 'gran zla bral ba/ ka dag bon gyi skur mngon par brnyes pa'i/ dpal snya chen mngon byon grub dbang bla ma'i gser khri skyong ba'i mchog gi sprul sku/ skad gnyis smra ba'i lo tsa ba mkhas pa rin chen blo gsal gyi rnam rol/ mnyam med tshul khrims dbang grags kyis bka' gsungs spyi bor phebs pa dang / ma zad mkhas pa'i nor la dbang ba'i drang srong nam mkha' tshul khrims dang drang srong dbang 'dus sogs kyis lha rdzas dri med kyis mtshams sbyar nas bskul ba la brten nas/ deng sang gi gdag byar gyur ba rgod rje rgya yi gdung la dal rten rnyed pa'i drang srong g.yung drung thogs med rtsal du 'bod pa bdag gis/ g.yung drung bon gyi 'dus gnas chen po nor bu gling du dkar chag yi ger btab pa'o//

---

Bkt181.14

དཔལ་གསང་བདག་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་མཆོང་གསང་དབང་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ
dpal gsang bdag gsang ba 'dus pa'i dbang mchong gsang dbang snying gi thig le


Location

set MW30498: volume gsang 'dus sgrub pa - folios 1a1-24a2

Colophon
དེ་ལྟར་གསས་མཁར་གསང་བ་སྒོ་དགུའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་བོན་ཉིད་ཐེག་དགུ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་ཆོག་གསང་བ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་འདི་ཡང་། གངས་ཅན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་གསལ་དག་རིག་པ་རང་ཤར། ས་གསུམ་ལས་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བ། ཀ་དག་བོན་གྱི་སྐུ་མངོན་པར་བརྙེས་པའི། དཔལ་སྙ་ཆེན་མངོན་བྱོན་གྲུབ་དབང་བླ་མའི་གསེར་ཁྲིར་སྐྱོང་བའི་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བའི་ལོཙ་བ་མཁས་པ་རིན་ཆེན་བློ་གསལ་གྱི་རྣམ་རོལ། མཉམ་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་གྲགས་ཀྱིས་བཀའ་གསུང་སྤྱི་བོར་ཕེབས་(ཕབ)་པ་དང*། མ་ཟད་ནོར་ལ་དབང་བའི་དྲང་སྲོང་ནམ་མཁའ་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་དྲང་སྲོང་དབང་འདུས་སོགས་ཀྱིས་ལྷ་རྫས་དྲི་མེད་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ནས་བསྐུལ་བ་ལ་བསྟན་(བརྟེན)་ནས། དེང་སང་གི་གདག་བྱར་གྱུར་པ་རྒོད་རྗེ་རྒྱ་ཡི་གདུང་ལ་དལ་རྟེན་རྙེད་པའི་དྲང་སྲོང་གཡུང་དྲུང་ཐོགས་མེད་རྩལ་དུ་འབོད་པ་བདག་གིས། གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་འདུ་གནས་ཆེན་པོ་ནོར་བུ་གླིང་དུ་དཀར་ཆག་ཡི་གེར་བཏབ་པའོ། དགེ་དེས་སངས་རྒྱས་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་བསྟན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།
de ltar gsas mkhar gsang ba sgo dgu'i bdag nyid chen po bon nyid theg dgu gsang ba 'dus pa'i dbang chog gsang ba snying gi thig le 'di yang / gangs can bstan pa'i sgron me gsal dag rig pa rang shar/ sa gsum las 'gran zla bral ba/ ka dag bon gyi sku mngon par brnyes pa'i/ dpal snya chen mngon byon grub dbang bla ma'i gser khrir skyong ba'i mchog gi sprul sku/ skad gnyis smra ba'i lotsa ba mkhas pa rin chen blo gsal gyi rnam rol/ mnyam med tshul khrims dbang grags kyis bka' gsung spyi bor phebs (phab) pa dang*/ ma zad nor la dbang ba'i drang srong nam mkha' tshul khrims dang drang srong dbang 'dus sogs kyis lha rdzas dri med kyis mtshams sbyar nas bskul ba la bstan (brten) nas/ deng sang gi gdag byar gyur pa rgod rje rgya yi gdung la dal rten rnyed pa'i drang srong g.yung drung thogs med rtsal du 'bod pa bdag gis/ g.yung drung bon gyi 'du gnas chen po nor bu gling du dkar chag yi ger btab pa'o/ dge des sangs rgyas g.yung drung bon gyi bstan pa dar rgyas bstan pa'i rgyur gyur cig/

---