Catalog entry rKTs-K197
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यामृतव्याहरणनाममहायानसूत्र
ārya-amṛtavyāharaṇa-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠷᠠᠰᠢᠶᠠᠨ ᠢ ᠥᠭᠥᠯᠡᠭᠥᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu rasiyan-i ögüleküi neretü yeke kölgen sudur

The Noble Mahāyāna Sūtra “The Nectar of Speech”




A215

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བྱཱ་ཧ་རནྣཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya a mr-i ta byA ha ran+nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde tsa - folios 7401-74825

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


C837

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde tsa - folios 333b7-337b3
complete text



Cz081-008

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་མྲི་ཏ་ཝརཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya a mri ta warNa nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde da - folios 367b5-372a6

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


D197

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བྱཱ་ཧ་རནྣཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya a mr-i ta byA ha ran+nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde tsa - folios 271b2-274b5
complete text
set MW30532: volume mdo sde tsa - folios 271b2-274b5
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde tsa - folios 271b2-274b5
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde tsa - folios 271b2-274b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)



Dd043-017

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བྱཱ་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya a mr-i ta byA ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo tsa - folios 387a1-391a4

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Dk033-008

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་མྲི་ཏ་ཝརཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya a mri ta warNa nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo da - folios 392b3-398a2

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Dm13.4

འཕགས་པ་བདུད་སྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa bdud stsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་ཨ་མྲིད་ཏ་བྱ་ཧ་ར་ན་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya a mrid ta bya ha ra na na ma ma ha ya na su tra


Location
set MW1BL10: volume mdo, pa (Dm1) - folios 171a1-174b5

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' //_rdzogs s+ho //_rgya gar gyi mkhan po prad nya bar ma dang /_zhu chen kyi lo tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po prad nya bar ma (translator)
zhu chen kyi lo tsha ba ban de ye shes sde (translator)



Dr866

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo tsu - folios 435a8-440a7



Gt027-008

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་མྲི་ཏ་ཝརཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya a mri ta warNa nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo da - folios 324b6-329a2

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


H198

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བྱཱ་ཧ་ར་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya a mr-i ta byA ha ra na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde ba - folios 428b1-433b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་པ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA warma dang / zhus chen gyi lo tsA pa ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//


He64.2

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མིད་ཧ་བྱ་ཧ་ར་ན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya mid ha bya ha ra na na ma ma hA ya na sU tra


Location
set MW4CZ45313: volume mdo wa - folios 7b2-12a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


J141

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨ་མྲི་ཏ་དཱ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya a mri ta dA na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde tsa - folios 304a3-307b3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སོ།།
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs so//


L78

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨ་མྲི་ཏ་ཝརྞ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya a mri ta war+Na nA ma ma hA ya na su tra


Location
set MW3CN981: volume mdo sde, da - folios 322a1-326a2



N183

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde ba - folios 435b1-440b5
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde ba - folios 435b1-440b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//


Ng13.3

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མྱིད་ཏ་བྱ་ཧ་ར་ན་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya myid ta b+ya ha ra na na ma ma ha ya na su tra


Location
set MW2KG229028: volume mdo, pa - folios 69a2-72a4

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་། །རྫོགས་སྷོ་། །རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཕྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo / /rdzogs s+ho / /rgya gar gi mkhan po phrad nya bar ma dang / zhu chen gyi lo tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te btan la phab pa //


Np011-008

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་མྲི་ཏ་ཝརྞ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya a mri ta war+Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo da - folios 382a2-387a5

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Pj057-017

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་མྲི་ཏ་བྱཱ་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya a mri ta byA ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo tsa - folios 322b4-326b4

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pz057-017

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་མྲི་ཏ་བྱཱ་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya a mri ta byA ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo tsa - folios 287a2-290b1

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Q864

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo mu - folios 280a3-283a3
complete text
set MW3CN1094: volume mdo mu - folios 280a3-283a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་|རྫོགས་ས.ཧོ||
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo |rdzogs s.ho||


R197

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བྱཱ་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya a mr-i ta byA ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde tsa - folios 271b2-274b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


S102

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཝརཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya a mr-i ta warNa nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW22083: volume mdo sde dha - folios 370a2-375b1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Ty029-008

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨ་མྲི་ཏ་ཝརྞ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya a mri ta war+Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde da - folios 358b6-363b2
complete text

Colophon
ཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


U197

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 271b2-274b5
set MW29468: volume mdo sde tsa - folios 271b2-274b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་པ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha pa ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//


V152

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཝརྞ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya a mr-i ta war+Na nA ma ma hA ya na su tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 313b8-318a3

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho


Z133

འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཝརྣ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya a mr-i ta war+na na ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD127393: volume mdo da - folios 399b2-405a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa bdud rtsi brjod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//

Notes
The colophon in D provides the names of translators and revisers.



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk954

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠷᠠᠰᠢᠶᠠᠨ ᠢ ᠦᠭᠦᠯᠡᠺᠦᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Tsha Eldeb - 355b1-359b1

Colophon





Prajñāvarman
ye shes sde
Prajñāvarman

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0197
84000 Toh 197
BuddhaNexus K10D0197_H0198