Catalog entry rKTs-T1964
དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub pa'i thabs

त्रिसमयराजसाधन
trisamayarājasādhana

ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠲᠠᠩᠭᠠᠷᠢᠭ ᠎ᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
γurban tangγariγ-tu qaγan-u bütügel-ün arγ-a

A Sādhana of the King of the Three Commitments




C3107

དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub pa'i thabs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud phu - folios 163a1-169b1
complete text



D3144

དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub pa'i thabs
ཏྲི་ས་མ་ཡ་རཱ་ཛ་སྱ་སཱ་དྷ་ནཾ
tri sa ma ya rA dza s+ya sA d+ha naM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (phu) - folios 163a1-169b2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (phu) - folios 163a1-169b2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (phu) - folios 163a1-169b2
complete text

Colophon
དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀུ་མུ་ད་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས། པ་ཚབ་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub pa'i thabs rdzogs so/ /paN+Di ta chen po ku mu da 'byung gnas blo gros kyi zhal snga nas mdzad pa'o/ /paN+Di ta a b+ha yA ka ra'i zhal snga nas/ pa tshab kyi rgyud kyi dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
pa tshab kyi rgyud kyi dge slong tshul khrims rgyal mtshan (translator)
paN+Di ta chen po ku mu da 'byung gnas blo gros (author)



GT1967

དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub pa'i thabs
ཏྲི་ས་མ་ཡརཱ་ཛ་སྱ་སཱ་དྷ་ནཾ
tri sa ma yarA dza s+ya sA d+ha naM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (thu) - folios 251a3-261a5

Colophon
དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀུ་མུ་ད་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས། པ་ཚབ་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའ།།
dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub pa'i thabs rdzogs so/ /paN+Di ta chen po ku mu da 'byung gnas blo gros kyi zhal snga nas mdzad pa'o/ /paN+Di ta a b+ha yA ka ra'i zhal snga nas/ pa tshab kyi rgyud kyi dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'//


N2759

དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub pa'i thabs
ཏྲི་ས་མ་ཡ་རཱ་ཛ་སྱ་སཱ་དྷ་ནཾ
tri sa ma ya rA dza s+ya sA d+ha naM


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (thu) - folios 189b6-197b5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thu) - folios 189b6-197b5

Colophon
དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀུ་མུ་ད་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས། པ་ཚབ་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའ
dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub pa'i thabs rdzogs so/ /paN+Di ta chen po ku mu da 'byung gnas blo gros kyi zhal snga nas mdzad pa'o/ /paN+Di ta a b+ha yA ka ra'i zhal snga nas/ pa tshab kyi rgyud kyi dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'


Q3965

དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub pa'i thabs
ཏྲི་ས་མ་ཡ་རཱ་ཛ་དྱ་སཱ་དྷ་ནཾ
tri sa ma ya rA dza d+ya sA d+ha naM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thu - folios 200b5-209a1
complete text

Colophon
དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀུ་མུ་ད་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས། པ་ཚབ་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub thabs rdzogs so/_/paN+Di ta chen po ku mu da 'byung gnas blo gros kyi zhal snga nas mdzad pa'o/_/paN+Di ta a b+ha yA ka ra'i zhal snga nas/_pa tshab kyi rgyud kyi dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
pa tshab tshul khrims rgyal mtshan/(śīladhvaja) (translator)
ku mu da 'byung gnas blo gros/(kumudākaramati) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


tshul khrims rgyal mtshan
*Sarvajñaśrībhadra

source rKTs &