དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba A-C-D-G-N-Q
A4079
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba བཛྲ་ཨཱ་བ་ལི་ནཱ་མ་མཎྜ་ལ་ཨུ་པཱ་ཡི་ཀཱ badzra A ba li nA ma maN+Da la u pA yi kA
Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 31-2611
Colophon དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། བསྟན་བཅོས་ཀུན་གྱི་སྤུ་ཏི་གཅིག་།ཕྱོགས་ཀུན་མི་འཇིགས་སེང་གེ་དང་།ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དུས་ཕྱིས་ཁམས་པ་བནྡེ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས། བི་ཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལེགས་པར་གཏུགས་ཤིང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་ཆེན་བརྙེས་པ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་ཞབས་དང་།བླ་མ་ཆོས་རྗེ་པཎྜི་ཏ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ར་ཧུ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་བྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཡང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྒྲ་དང་དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བསྒྱུར་ཏེ། ཅུང་ཟད་དག་པར་བྱས་སོ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba paN+Di ta chen po gnas brtan chen po a b+ha yA ka ra gup+tasa mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid dang / lo tsA ba khe rgad ban+de 'khor lo grags kyis bsgyur/ bstan bcos kun gyi spu ti gcig /phyogs kun mi 'jigs seng ge dang /khe rgad ban+de 'khor lo grags kyis bsgyur/ /dus phyis khams pa ban+de shes rab dpal gyis/ bi kra ma shrI la'i gtsug lag khang du mkhas pa chen po de nyid kyi spyan sngar legs par gtugs shing bcos nas gtan la phab pa'o/ /slad kyis bla ma rje btsun paN+Di ta chen po mkhas btsun grub chen brnyes pa rat+na rak+Shi ta'i zhabs dang /bla ma chos rje paN+Di ta gnas brtan chen po ra hu la shrI b+ha bra'i zhal snga nas dang / bla ma rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas dang / paN+Di ta mkhas pa chen po ma Ni ka shrI dz+nyA na'i zhal snga nas/ chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis legs par zhus shing gtugs te gtan la phab pa'o/ /slad yang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pa sgra dang don la legs par dpyad nas/ mi bcos su mi rung ba rnams bsgyur te/ cung zad dag par byas so
C3103
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud phu - folios 1b1-94b5 complete text
D3140
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba བཛྲ་ཨཱ་བ་ལི་ནཱ་མ་མཎྜལ་ཨུ་པཱ་ཡི་ཀཱ badzra A ba li nA ma maN+Dal u pA yi kA
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (phu) - folios 1b1-94b4 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (phu) - folios 1b1-94b4 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (phu) - folios 1b1-94b4 complete text
Colophon དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། བསྟན་བཅོས་ཀུན་གྱི་སྤུ་ཏི་གཅིག་།ཕྱོགས་ཀུན་མི་འཇིགས་སེང་གེ་དང་།ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དུས་ཕྱིས་ཁམས་པ་བནྡེ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས། བི་ཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལེགས་པར་གཏུགས་ཤིང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་ཆེན་བརྙེས་པ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་ཞབས་དང་།བླ་མ་ཆོས་རྗེ་པཎྜི་ཏ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ར་ཧུ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་བྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཡང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྒྲ་དང་དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བསྒྱུར་ཏེ། ཅུང་ཟད་དག་པར་བྱས་སོ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba paN+Di ta chen po gnas brtan chen po a b+ha yA ka ra gup+tasa mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid dang / lo tsA ba khe rgad ban+de 'khor lo grags kyis bsgyur/ bstan bcos kun gyi spu ti gcig /phyogs kun mi 'jigs seng ge dang /khe rgad ban+de 'khor lo grags kyis bsgyur/ /dus phyis khams pa ban+de shes rab dpal gyis/ bi kra ma shrI la'i gtsug lag khang du mkhas pa chen po de nyid kyi spyan sngar legs par gtugs shing bcos nas gtan la phab pa'o/ /slad kyis bla ma rje btsun paN+Di ta chen po mkhas btsun grub chen brnyes pa rat+na rak+Shi ta'i zhabs dang /bla ma chos rje paN+Di ta gnas brtan chen po ra hu la shrI b+ha bra'i zhal snga nas dang / bla ma rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas dang / paN+Di ta mkhas pa chen po ma Ni ka shrI dz+nyA na'i zhal snga nas/ chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis legs par zhus shing gtugs te gtan la phab pa'o/ /slad yang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pa sgra dang don la legs par dpyad nas/ mi bcos su mi rung ba rnams bsgyur te/ cung zad dag par byas so
Translators and Revisors paN+Di ta chen po gnas brtan a b+ha yA ka ra gup+ta (translator) lo tsA ba kher gad ban+de 'khor lo grags (translator) lo tsA ba shes rab dpal (revisor) paN+Di ta rat+na rak+Shi ta (revisor) rA hu la shri b+ha dra (revisor) ma Ni ka shrI dz+nyA na (revisor) dpang lo tsA ba blo brtan (revisor) paN+Di ta chen po gnas brtan a b+ha yA ka ra gup+ta (author)
GT1963
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba བཛྲ་བ་ལི་ནཱ་མ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ badzra ba li nA ma maN+Da lo pa yi kA
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (thu） - folios 1b1-142a4
Colophon དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། བསྟན་བཅོས་ཀུན་གྱི་སྤུ་ཏི་གཅིག་།ཕྱོགས་ཀུན་མི་འཇིགས་སེང་གེ་དང་།ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དུས་ཕྱིས་ཁམས་པ་བནྡེ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས། བི་ཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལེགས་པར་གཏུགས་ཤིང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་ཆེན་བརྙེས་པ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་ཞབས་དང་།བླ་མ་ཆོས་རྗེ་པཎྜི་ཏ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ར་ཧུ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་བྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཡང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྒྲ་དང་དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བསྒྱུར་ཏེ། ཅུང་ཟད་དག་པར་བྱས་སོ།། dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba paN+Di ta chen po gnas brtan chen po a b+ha yA ka ra gup+tas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid dang / lo tsA ba khe rgad ban+de 'khor lo grags kyis bsgyur/ bstan bcos kun gyi spu ti gcig /phyogs kun mi 'jigs seng ge dang /khe rgad ban+de 'khor lo grags kyis bsgyur/ /dus phyis khams pa ban+de shes rab dpal gyis/ bi kra ma shrI la'i gtsug lag khang du mkhas pa chen po de nyid kyi spyan sngar legs par gtugs shing bcos nas gtan la phab pa'o/ /slad kyis bla ma rje btsun paN+Di ta chen po mkhas btsun grub chen brnyes pa rat+na rak+Shi ta'i zhabs dang /bla ma chos rje paN+Di ta gnas brtan chen po ra hu la shrI b+ha bra'i zhal snga nas dang / bla ma rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas dang / paN+Di ta mkhas pa chen po ma Ni ka shrI dz+nyA na'i zhal snga nas/ chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis legs par zhus shing gtugs te gtan la phab pa'o/ /slad yang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pa sgra dang don la legs par dpyad nas/ mi bcos su mi rung ba rnams bsgyur te/ cung zad dag par byas so//
N2755
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba བཛྲཱ་བ་ལི་ནཱ་མ་མཎྜ་ལོ་པཱ་ཡི་ཀཱ badzrA ba li nA ma maN+Da lo pA yi kA
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (thu） - folios 1a1-109a6 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thu） - folios 1a1-109a6
Colophon དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། བསྟན་བཅོས་ཀུན་གྱི་སྤུ་ཏི་གཅིག་།ཕྱོགས་ཀུན་མི་འཇིགས་སེང་གེ་དང་།ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དུས་ཕྱིས་ཁམས་པ་བནྡེ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས། བི་ཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལེགས་པར་གཏུགས་ཤིང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་ཆེན་བརྙེས་པ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་ཞབས་དང་།བླ་མ་ཆོས་རྗེ་པཎྜི་ཏ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ར་ཧུ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་བྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཡང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྒྲ་དང་དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བསྒྱུར་ཏེ། ཅུང་ཟད་དག་པར་བྱས་སོ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba paN+Di ta chen po gnas brtan chen po a b+ha yA ka ra gup+tas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid dang / lo tsA ba khe rgad ban+de 'khor lo grags kyis bsgyur/ bstan bcos kun gyi spu ti gcig /phyogs kun mi 'jigs seng ge dang /khe rgad ban+de 'khor lo grags kyis bsgyur/ /dus phyis khams pa ban+de shes rab dpal gyis/ bi kra ma shrI la'i gtsug lag khang du mkhas pa chen po de nyid kyi spyan sngar legs par gtugs shing bcos nas gtan la phab pa'o/ /slad kyis bla ma rje btsun paN+Di ta chen po mkhas btsun grub chen brnyes pa rat+na rak+Shi ta'i zhabs dang /bla ma chos rje paN+Di ta gnas brtan chen po ra hu la shrI b+ha bra'i zhal snga nas dang / bla ma rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas dang / paN+Di ta mkhas pa chen po ma Ni ka shrI dz+nyA na'i zhal snga nas/ chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis legs par zhus shing gtugs te gtan la phab pa'o/ /slad yang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pa sgra dang don la legs par dpyad nas/ mi bcos su mi rung ba rnams bsgyur te/ cung zad dag par byas so
Q3961
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba བཛྲཱ་བ་ལི་ནཱ་མ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ badzrA ba li nA ma maN+Da lo pa yi kA
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thu - folios 1b1-115b4 complete text
Colophon དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཁེ་རྒད་བནྡྷེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །བསྟན་བཅོས་ཀུན་གྱི་པོ་ཏི་གཅིག །ཕྱོགས་ཀུན་མི་འཇིགས་སེང་གེ་དང་། །བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དུས་ཕྱིས་ཁམས་པ་བནྡྷེ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས། བི་ཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལེགས་པར་གཏུགས་ཤིང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་ཆེན་བརྙེས་པ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་ཞབས་དང་། བླ་མ་ཆོས་རྗེ་པཎྜི་ཏ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ར་ཧུ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཡང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་སྒྲ་དང་དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བསྒྱུར་ཏེ། ཅུང་ཟད་དག་པར་བྱས་པའོ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba paN+Di ta chen po gnas brtan chen po a b+ha yA ka ra gup+tas mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta chen po de nyid dang /_lo tsA ba khe rgad ban+d+he 'khor lo grags kyis bsgyur ba'o/_/bstan bcos kun gyi po ti gcig_/phyogs kun mi 'jigs seng ge dang /_/ban+de 'khor lo grags kyis bsgyur/_/dus phyis khams pa ban+d+he shes rab dpal gyis/_bi kra ma shrI la'i gtsug lag khang du mkhas pa chen po de nyid kyi spyan sngar legs par gtugs shing bcos nas gtan la phab pa'o/_/slad kyis bla ma rje btsun paN+Di ta chen po mkhas btsun grub chen brnyes pa rat+na rak+Shi ta'i zhabs dang /_bla ma chos rje paN+Di ta gnas brtan chen po ra hu la shrI b+ha dra'i zhal snga nas dang /_bla ma rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer zhal snga nas dang /_paN+Di ta mkhas pa chen po ma Ni ka shrI dz+nyA na'i zhal snga nas/_chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis legs par zhus shing gtugs te gtan la phab pa'o/_/slad yang lo tsA ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pas sgra dang don la legs par dpyad nas/_mi bcos su mi rung ba rnams bsgyur te/_cung zad dag par byas pa'o
