Catalog entry rKTs-T196
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi bkra shis tshigs su bcad pa

श्रीचक्रसंवरमण्डलमङ्गलगाथा
śrīcakrasaṃvaramaṇḍalamaṅgalagāthā

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠴᠠᠺᠷ᠎ᠠ ᠰᠠᠮᠪᠠᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠲᠠ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠤᠨ ᠥᠯᠵᠡᠢ ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭ
čoγtu čakr-a sambar-a-yin qota maNDal-un ölǰei qutuγ-un silüg

Auspicious Verses for the Maṇḍala of the Glorious Cakrasaṃvara




A2378

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi bkra shis tshigs su bcad pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སྂྦ་ར་མཎྜ་ཀ་མྂ་ག་ཀ་གཱ་ཐཱ
shrI tsakra saM+ba ra maN+Da ka maM ga ka gA thA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 13511-13551

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། །ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་བྱུང་ཞིང་།།དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམད་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ། །འདིའི་ཞུ་དག་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཁ་བསྐོང་རྣམས། །འཕགས་པས་བགྱིས་ལེགས་སོ
dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ /kha che'i yul du byung zhing //dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrimd rgyal bas bsgyur pa'o/ /'di'i zhu dag bsrung ba'i 'khor lo'i kha bskong rnams/ /'phags pas bgyis legs so


C1420

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi bkra shis tshigs su bcad pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zha - folios 120a2-121a2
complete text



D1479

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi bkra shis tshigs su bcad pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦ་ར་མཎྜ་ལ་མྂ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
shrI tsakra sam+ba ra maN+Da la maM ga la gA thA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zha) - folios 122a5-123a6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zha) - folios 122a5-123a6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zha) - folios 122a5-123a6
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་བྱུང་ཞིང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ། །འདིའི་ཞུ་དག་དང་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཁ་སྐོང་རྣམས་འཕགས་པས་བགྱིས་ལགས་སོ།།
dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis tshigs su bcad pa/ kha che'i yul du byung zhing dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o/ /'di'i zhu dag dang srung ba'i 'khor lo'i kha skong rnams 'phags pas bgyis lags so//

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
'phags pa (revisor)
dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rje (author)



GT198

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor bkra shis tshigs su bcad pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སྂ་བ་ར་མཎྜ་ལ་མྂ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
shrI tsakra saM ba ra maN+Da la maM ga la gA thA


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pa) - folios 172b1-174a1

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། །ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་བྱུང་ཞིང་།།དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམད་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ། །འདིའི་ཞུ་དག་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཁ་བསྐོང་རྣམས། །འཕགས་པས་བགྱིས་ལེགས་སོ
dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ /kha che'i yul du byung zhing //dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrimd rgyal bas bsgyur pa'o/ /'di'i zhu dag bsrung ba'i 'khor lo'i kha bskong rnams/ /'phags pas bgyis legs so


N986

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor bkra shis tshigs su bcad pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སྂ་བ་ར་མཎྜ་ལ་མྂ་ག་ལ་གཱ་ཐ
shrI tsakra saM ba ra maN+Da la maM ga la gA tha


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pa) - folios 136b2-137b4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pa) - folios 136b2-137b4

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། །ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་བྱུང་ཞིང་།།དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམད་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ། །འདིའི་ཞུ་དག་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཁ་བསྐོང་རྣམས། །འཕགས་པས་བགྱིས་ལེགས་སོ
dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ /kha che'i yul du byung zhing //dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrimd rgyal bas bsgyur pa'o/ /'di'i zhu dag bsrung ba'i 'khor lo'i kha bskong rnams/ /'phags pas bgyis legs so


Q2196

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor bkra shis tshigs su bcad pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སྂ་བ་ར་མཎྜ་ལ་མྂ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
shrI tsakra saM ba ra maN+Da la maM ga la gA thA


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pa - folios 132a1-133a1
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། །ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་བྱུང་ཞིང་།།དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམད་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ། །འདིའི་ཞུ་དག་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཁ་བསྐོང་རྣམས། །འཕགས་པས་བགྱིས་ལེགས་སོ
dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ /kha che'i yul du byung zhing //dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrimd rgyal bas bsgyur pa'o/ /'di'i zhu dag bsrung ba'i 'khor lo'i kha bskong rnams/ /'phags pas bgyis legs so

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
rin chen rdo rje/(ratnavajra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


tshul khrims rgyal ba
Ratnavajra

source rKTs &