A2378

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi bkra shis tshigs su bcad pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾྦ་ར་མཎྜ་ཀ་མཾ་ག་ཀ་གཱ་ཐཱ
shrI tsakra saM+ba ra maN+Da ka maM ga ka gA thA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 13511-13551

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། །ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་བྱུང་ཞིང་།།དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམད་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ། །འདིའི་ཞུ་དག་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཁ་བསྐོང་རྣམས། །འཕགས་པས་བགྱིས་ལེགས་སོ
dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ /kha che'i yul du byung zhing //dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrimd rgyal bas bsgyur pa'o/ /'di'i zhu dag bsrung ba'i 'khor lo'i kha bskong rnams/ /'phags pas bgyis legs so

---

C1420

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi bkra shis tshigs su bcad pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zha - folios 120a2-121a2 complete text

---

D1479

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi bkra shis tshigs su bcad pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦ་ར་མཎྜ་ལ་མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
shrI tsakra sam+ba ra maN+Da la maM ga la gA thA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zha) - folios 122a5-123a6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zha) - folios 122a5-123a6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zha) - folios 122a5-123a6 complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་བྱུང་ཞིང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ། །འདིའི་ཞུ་དག་དང་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཁ་སྐོང་རྣམས་འཕགས་པས་བགྱིས་ལགས་སོ།།
dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis tshigs su bcad pa/ kha che'i yul du byung zhing dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o/ /'di'i zhu dag dang srung ba'i 'khor lo'i kha skong rnams 'phags pas bgyis lags so//

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
'phags pa (revisor)
dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rje (author)

---

GT198

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor bkra shis tshigs su bcad pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་མཎྜ་ལ་མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
shrI tsakra saM ba ra maN+Da la maM ga la gA thA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pa） - folios 172b1-174a1

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། །ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་བྱུང་ཞིང་།།དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམད་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ། །འདིའི་ཞུ་དག་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཁ་བསྐོང་རྣམས། །འཕགས་པས་བགྱིས་ལེགས་སོ
dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ /kha che'i yul du byung zhing //dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrimd rgyal bas bsgyur pa'o/ /'di'i zhu dag bsrung ba'i 'khor lo'i kha bskong rnams/ /'phags pas bgyis legs so

---

N986

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor bkra shis tshigs su bcad pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་མཎྜ་ལ་མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐ
shrI tsakra saM ba ra maN+Da la maM ga la gA tha


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pa） - folios 136b2-137b4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pa） - folios 136b2-137b4

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། །ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་བྱུང་ཞིང་།།དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམད་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ། །འདིའི་ཞུ་དག་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཁ་བསྐོང་རྣམས། །འཕགས་པས་བགྱིས་ལེགས་སོ
dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ /kha che'i yul du byung zhing //dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrimd rgyal bas bsgyur pa'o/ /'di'i zhu dag bsrung ba'i 'khor lo'i kha bskong rnams/ /'phags pas bgyis legs so

---

Q2196

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor bkra shis tshigs su bcad pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་མཎྜ་ལ་མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
shrI tsakra saM ba ra maN+Da la maM ga la gA thA


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pa - folios 132a1-133a1 complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། །ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་བྱུང་ཞིང་།།དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམད་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་པའོ། །འདིའི་ཞུ་དག་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཁ་བསྐོང་རྣམས། །འཕགས་པས་བགྱིས་ལེགས་སོ
dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ /kha che'i yul du byung zhing //dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrimd rgyal bas bsgyur pa'o/ /'di'i zhu dag bsrung ba'i 'khor lo'i kha bskong rnams/ /'phags pas bgyis legs so

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
rin chen rdo rje/(ratnavajra) (author)

---