A214

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde tsa - folios 7251-73725

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

B205

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL2: volume mdo sde, tsa - folios 355b2-362a3

---

C836

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde tsa - folios 328a1-333b7 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume mdo tsa - folios 328a1-333b7 complete text

---

Cz079-011

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu sh+rI bi hA ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ta - folios 397b4-405a5

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D196

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde tsa - folios 266b1-271b2 complete text

set MW30532: volume mdo sde tsa - folios 266b1-271b2 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde tsa - folios 266b1-271b2 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde tsa - folios 266b1-271b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dd043-016

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཾཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya Many+dzu shrI bi ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo tsa - folios 379b3-387a1

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk031-011

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu sh+rI bi hA ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo ta - folios 457a4-465b7

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm12.3

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མན་ཛུ་ཤྲི་བི་ཧ་ར་ན་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
A r+ya man dzu shri bi ha ra na ma ma ha yA na su tra


Location

set MW1BL10: volume mdo, na (Dm14) - folios 39b3-46a1

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ །།རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་པོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo //_rdzogs s+ho_//rgya kar gi mkhan po su ren dra po de dang /_zhu chen gi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyurd cing zhus te gtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar gi mkhan po su ren dra po d (translator)
zhu chen gi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dr865

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo tsu - folios 427a4-435a8

---

F257

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་མན་ཛུ་ཤྲི་བི་ཧ་ར་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
ar+ya man dzu shri bi ha ra na ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, sa - folios 194b8-202a5

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་དྲིས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa 'jam dpal gyis dris pa theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho

---

Go16,02

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མན་འཛུ་ཤྲཱི་བི་ཧྲ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya man 'dzu shrI bi h+ra ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume rnam 'phrul - folios 15a6-19a6 complete text

Colophon
དང་ཞུས་།། །། གཉིས་ཞུས་།།
dang zhus // // gnyis zhus //

---

Gt025-011

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu sh+rI bi hA ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo ta - folios 365a7-371b2

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H197

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧ་ར་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi ha ra na ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde ba - folios 420a7-428b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

He61.6

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲི་བི་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a rya many+dzu shri bi ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW4CZ45313: volume mdo tsa - folios 310a6-317a8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su len dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

J140

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མན་ཛུ་ཤྲཱི་བི་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya man dzu shrI bi ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde tsa - folios 298b3-304a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དཧི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo dhi dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo dhi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde (translator)

---

L67

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi hA ra nA ma ma hA yA na su tra


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, ta - folios 367b2-374a5

---

N182

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde ba - folios 427a7-435b1 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde ba - folios 427a7-435b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren d+ra dang / zhus chen gyi lo ts+tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

Ng11.8

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་མན་འཛུ་ཤྲི་བི་ཧ་ར་ན་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya man 'dzu shri bi ha ra na ma ma ha yA na su tra


Location

set MW2KG229028: volume mdo, da - folios 218a3-223a3

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་། །རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་སུ་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་སྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo / /rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po su len dra bo de dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes sgyurd cing zhus te gtan la phab pa //

---

Np009-011

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu shrI bi hA ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo ta - folios 410a4-417b1

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj057-016

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཾཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya Many+dzu shrI bi ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo tsa - folios 315a7-322b4

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz057-016

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu sh+rI bi ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo tsa - folios 281b2-287a2

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q863

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo mu - folios 275a6-280a2 complete text

set MW3CN1094: volume mdo mu - folios 275a6-280a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ|རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo|rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa||

---

R196

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཾཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya Many+dzu shrI bi ha ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde tsa - folios 266b1-271b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S91

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi hA ra nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW22083: volume mdo sde ta - folios 394a5-401a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty027-011

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi hA ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde ta - folios 393a4-400a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U196

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 266b1-271b2

set MW29468: volume mdo sde tsa - folios 266b1-271b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་རེ་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na re dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V141

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu shrI bi hA ra nA ma ma hA yA na su tra


Location

set MW1KG14700: volume - folios 370a3-377a3

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab

---

Z122

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཧཱ་ར་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi hA ra nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD127393: volume mdo ta - folios 443b2-451a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
ye shes sde (translator)


Notes
The colophon in D mentions a further translator.

---