Catalog entry rKTs-T1937
འཕགས་མ་རིག་པ་ཆེན་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོ
'phags ma rig pa chen mo so sor 'brang ma'i 'khor lo

आर्यामहाप्रतिसराविद्याचक्रनिबन्धन
āryā-mahāpratisarāvidyācakranibandhana

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠠᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠡᠺᠡ ᠥᠪᠡᠷ ᠥᠪᠡᠷ᠎ᠡ ᠳᠠᠭᠠᠭᠴᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠤ ᠰᠡᠳᠺᠢᠯ ᠰᠤᠳᠤᠯᠬᠤ
qutuγ-tai yeke uqaγan-u eke öber öber-e daγaγči-yin kürdün-ü sedkil sudulqu

Explanations Connected to Mahāpratisarā, the Queen of Incantations




A4056

འཕགས་མ་རིག་པ་ཆེན་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོ
'phags ma rig pa chen mo so sor 'brang ma'i 'khor lo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏིས་རེ་བིདྱཱ་ཙཀྲ་ནི་བྂ་ད+་ནྂ
Ar+ya ma hA pra tis re bid+yA tsakra ni baM d+a naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud pu - folios 6821-6881

Colophon
འཕགས་པ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོའི་སེམས་སྦྱང་། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆོས་ཀྱི་སྡེ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་ཚུལ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa rig pa'i rgyal mo so sor 'brang ma'i 'khor lo'i sems sbyang / slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chos kyi sde dang / lo tsA ba dge tshul nam mkha' rdo rjes bsgyur ba'o


C3080

འཕགས་མ་རིག་པ་ཆེན་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོ
'phags ma rig pa chen mo so sor 'brang ma'i 'khor lo


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pu - folios 218a5-219b7
complete text



D3117

འཕགས་མ་རིག་པ་ཆེན་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོ
'phags ma rig pa chen mo so sor 'brang ma'i 'khor lo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏིས་རེ་བིཏྱཱ་ཙཀྲ་ནི་བྂ་དྷ་ཊྂ
Ar+ya ma hA pra tis re bit+yA tsakra ni baM d+ha TaM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pu) - folios 216a2-217b5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pu) - folios 216a2-217b5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pu) - folios 216a2-217b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོའི་སེམས་སྦྱང་། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆོས་ཀྱི་སྡེ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་ཚུལ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa rig pa'i rgyal mo so sor 'brang ma'i 'khor lo'i sems sbyang / slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chos kyi sde dang / lo tsA ba dge tshul nam mkha' rdo rjes bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN+Di ta chos kyi sde (translator)
lo tsA ba dge tshul nam mkha' rdo rje (translator)
slob dpon 'phags pa klu sgrub (author)



GT1940

འཕགས་མ་རིག་པ་ཆེན་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོ
'phags ma rig pa chen mo so sor 'brang ma'i 'khor lo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་ས་རེ་བིདྱ་ཙཀྲ་བི་བྂ་དྷ་ན
Ar+ya ma hA pra ti sa re bid+ya tsakra bi baM d+ha na


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tu) - folios 309b1-312a4

Colophon
འཕགས་པ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོའི་སེམས་སྦྱང་། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆོས་ཀྱི་སྡེ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་ཚུལ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags pa rig pa'i rgyal mo so sor 'brang ma'i 'khor lo'i sems sbyang / slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chos kyi sde dang / lo tsA ba dge tshul nam mkha' rdo rjes bsgyur ba'o//


N2731

འཕགས་མ་རིག་པ་ཆེན་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོའི་སེམས་སྦྱང
'phags ma rig pa chen mo so sor 'brang ma'i 'khor lo'i sems sbyang
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་ས་རེ་བིཏྱཱ་ཙཀྲ་ནི་བི་དྷ་ན
Ar+ya ma hA pra ti sa re bit+yA tsakra ni bi d+ha na


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tu) - folios 226b6-228b6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tu) - folios 226b6-228b6

Colophon
འཕགས་པ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོའི་སེམས་སྦྱང་། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆོས་ཀྱི་སྡེ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་ཚུལ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa rig pa'i rgyal mo so sor 'brang ma'i 'khor lo'i sems sbyang / slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chos kyi sde dang / lo tsA ba dge tshul nam mkha' rdo rjes bsgyur ba'o


Q3938

འཕགས་མ་རིག་པ་ཆེན་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོའི་སེམས་སྦྱང
'phags ma rig pa chen mo so sor 'brang ma'i 'khor lo'i sems sbyang
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་ས་རེ་བི་དྱཱ་ཙཀྲ་ནི་བྂ་དྷ་ན
Ar+ya ma hA pra ti sa re bi d+yA tsakra ni baM d+ha na


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tu - folios 243b4-245b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོའི་སེམས་སྦྱང་། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆོས་ཀྱི་སྡེ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་ཚུལ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa rig pa'i rgyal mo so sor 'brang ma'i 'khor lo'i sems sbyang / slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chos kyi sde dang / lo tsA ba dge tshul nam mkha' rdo rjes bsgyur ba'o

Translators and Revisors
chos kyi sde/(dharmasena) (translator)
dge tshul nam mkha' rdo rje/(gaganavajra) (translator)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Dharmasena
nam mkha' rdo rje
Nāgārjuna

source rKTs &