Catalog entry rKTs-K191
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यचन्द्रोत्तरादारिकाव्याकरणनाममहायानसूत्र
ārya-candrottarādārikāvyākaraṇa-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠳᠡᠭᠡᠳᠥ ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠥᠭᠢᠨ᠎ᠠ ᠪᠣᠰᠣᠭ ᠥᠭᠭᠥᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu degedü saran ökin-e bosuγ öggügsen neretü yeke kölgen sudur

The Sūtra of the Prophecy Concening the Girl Candrottarā




A209

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཙན་དྲོཏྟ་རཱ་དཱ་རི་ཀཱ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tsan drot+ta rA dA ri kA byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde tsa - folios 6071-65125

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


C831

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde tsa - folios 279a4-301b7
complete text



Cz085-005

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཙན་དྲོད་ཏ་རཱ་དཱ་རི་ཀ་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya tsan drod ta rA dA ri ka bya ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ba - folios 300b2-329b2

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


D191

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཙན་དྲོཏྟ་རཱ་དཱ་རི་ཀཱ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tsan drot+ta rA dA ri kA byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde tsa - folios 224b5-243b5
complete text
set MW30532: volume mdo sde tsa - folios 224b5-243b5
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde tsa - folios 224b5-243b5
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde tsa - folios 224b5-243b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (revisor)



Dd043-011

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཙན་དྲོཏྟ་རཱ་དཱ་རི་ཀཱ་བྱཱ་ཀ་ར་ནཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya tsan drot+ta rA dA ri kA byA ka ra nA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo tsa - folios 320a4-347b5

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Dk037-005

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཙན་དྲོད་ཏ་རཱ་དཱ་རི་ཀ་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya tsan drod ta rA dA ri ka bya ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ba - folios 353b3-386a2

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Dm13.10

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟནད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་འི་མདོའ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstand pa zhes bya ba theg pa chen po 'i mdo'
ཨ་རྱ་ཙན་དྲོད་དཱ་རཱ་ད་རི་ཀ་བྱ་ཀ་ར་ན་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya tsan drod dA rA da ri ka b+ya ka ra na na ma ma ha ya na su tra


Location
set MW1BL10: volume mdo, pa (Dm1) - folios 313b2-336a1

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་འི་མདོའ་།། །།རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་ཀྱི་མཁན་པོ་འཛཱི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། །ཞུ་ཆེན་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa theg pa chen po 'i mdo' //_//rdzogs s+ho //_//rgya gar kyi mkhan po 'dzI na myi tra dang /_/zhu chen kyi lo tsa ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya gar kyi mkhan po 'dzI na myi tra (translator)
zhu chen kyi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)



Dr860

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo tsu - folios 362b7-393a8



F203

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་ཙན་དྲོད་ཏ་ར་དཱ་རི་ཀ་བྱ་ཀ་ན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
ar+ya tsan drod ta ra dA ri ka bya ka na na ma ma hA ya na su tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, dza - folios 94a1-119a8

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་སྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa bu mo zla mchog lung stan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ / rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ zhu chen kyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes zhus ste gtan la phab pa'o


Go19,05

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟནད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstand pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཙན་དྲོད་ཏ་ར་ད་རི། ཀ་བྱ་རི་ཀ་ན། ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya tsan drod ta ra da ri/ ka bya ri ka na/ nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG5016: volume dgongs nges - folios 63b2-80a9
complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་སྟནྡ་ལ་འཕབ་པའོ
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na m+yi tra dang / zhu cen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te stan+d la 'phab pa'o


Gt031-005

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཙན་དྲོད་ཏ་རཱ་དཱ་རི་ཀ་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya tsan drod ta rA dA ri ka bya ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ba - folios 271b6-296b3

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


H192

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཙནྡྲོཏྟ+་རཱ་དཱ་རི་ཀཱ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tsan+d+rot+t+a rA dA ri kA byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde ba - folios 356a7-386a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྣེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+ne ye shes sdes zhus te gtan la phab pa'o//


He64.8

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཙན་དྲོ་ད་རཱ་དཱ་རི་ཀ་བྱཱ་ཀ་ར་ན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tsan dro da rA dA ri ka byA ka ra na na ma ma hA ya na sU tra


Location
set MW4CZ45313: volume mdo wa - folios 158a6-183a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་ཨགར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// rdzogs s+ho// //rgy agar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


J135

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཙན་དྲོན་ཏ་རཱ་དཱ་རི་ཀཱ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tsan dron ta rA dA ri kA byA ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde tsa - folios 255a1-275a4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//_rgya gar gyi mkhan po/_dzi na mi tra dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (revisor)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde (revisor)



L104

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཙན་དྲོཏྟ་རཱ་དཱ་རི་ཀ་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tsan drot+ta rA dA ri ka bya ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW3CN981: volume mdo sde, ba - folios 267a3-291a8



N177

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde ba - folios 363a6-393a3
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde ba - folios 363a6-393a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa'o//


Ng13.9

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་ཙན་དྲོད་ད་རཱ་དཱ་རི་ཀ་བྱ་ཀ་ར་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya tsan drod da rA dA ri ka b+ya ka ra na ma ma hA yA na su tra


Location
set MW2KG229028: volume mdo, pa - folios 185b2-203b7

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའྀ་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'-i mdo' rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa //


Np015-005

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཙན་དྲོད་ཏ་རཱ་དཱ་རི་ཀ་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya tsan drod ta rA dA ri ka bya ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ba - folios 317b5-347b6

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Pj057-011

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཙན་དྲོཏྟ་རཱ་དཱ་རི་ཀཱ་བྱཱ་ཀ་ར་ནཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya tsan drot+ta rA dA ri kA byA ka ra nA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo tsa - folios 267a2-289b4

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Pz057-011

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཙན་དྲོཏྟ་རཱ་དཱ་རི་ཀཱ་བྱཱ་ཀ་ར་ནཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya tsan drot+ta rA dA ri kA byA ka ra nA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo tsa - folios 239b6-259a4

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Q858

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo mu - folios 235a8-254a5
complete text
set MW3CN1094: volume mdo mu - folios 235a8-254a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་པྠེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ||རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་ད(!ེ)་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ||
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya pa+theg pa chen po'i mdo||rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban da(!e) ye shes sdes zhus te gtan la phab pa'o||


R191

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཙན་དྲོཏྟ་རཱ་དཱ་རི་ཀཱ་བྱཱ་ཀ་ར་ནཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya tsan drot+ta rA dA ri kA byA ka ra nA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde tsa - folios 224b5-243b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


S138

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཙན་དྲོཏྟ་རཱ་དཱ་རི་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tsan drot+ta rA dA ri ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW22083: volume mdo sde ba - folios 292a4-317a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Ty033-005

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཙན་དྲོཏྟ་རཱ་དཱ་རི་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tsan drot+ta rA dA ri ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ba - folios 298a7-324b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


U191

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 224b5-243b6
set MW29468: volume mdo sde tsa - folios 224b5-243b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa//


V188

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཙན་དྲོཏྟ་ར་དཱ་རི་ཀ་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tsan drot+ta ra dA ri ka bya ka ra Na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 262b6-287b6

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛིན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po 'dzin mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Z169

འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཙན་དྲོཏྟ་རཱ་དཱ་རི་ཀ་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tsan drot+ta rA dA ri ka b+ya ka ra Na nA ma mahA yA na sU tra


Location
set MW1PD127393: volume mdo ba - folios 334b6-364b3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa bu mo zla mchog lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa//

Notes
Missing folios: 349b and 350a.



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk947

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠦᠺᠢᠨ᠎ᠡ ᠪᠣᠰᠣᠭ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Tsha Eldeb - 292b1-318a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠴᠢᠨ᠎ᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠶᠡᠺᠡᠳᠡ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠢᠰ ᠰᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠅



ye shes sde
Jinamitra

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0191
84000 Toh 191
BuddhaNexus K10D0191_H0192