Catalog entry rKTs-T187
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa

श्रीचक्रसंवरषेकक्रियाक्रम
śrīcakrasaṃvaraṣekakriyākrama

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠴᠠᠺᠷ᠎ᠠ ᠰᠠᠮᠪᠠᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠠᠪᠢᠰᠢᠭ ᠦᠢᠯᠡᠳᠺᠦᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ
čoγtu čakr-a sambar-a-yin abisig üiledküi-yin ǰerge

The Stages of Empowerment Activities for Glorious Cakrasaṃvara




A2369

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦ་ར་ཥེ་ཀ་ཀྲི་ཡཱ་ཀྲ་མ
shrI tsakra sam+ba ra She ka kri yA kra ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 11921-12191

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱིས་བཀའ་དྲིན་ལས། །བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་ལ་བློའི་སྣང་བཅུང་ཟད་སྐྱེས་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་འདྲེན་པ་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་སྤྱི་བོས་བླངས་ཏེ། །དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བརླབས་པའི་གནས་ཞ་ལུ་རི་ཕུག་ཏུ་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa/ /paN+Di ta chen po slob dpon rtag pa'i rdo rje'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di ni lo tsA ba chen po thams cad mkhyen pa bu ston zhabs kyis bka' drin las/ /brda sprod pa'i tshul la blo'i snang bcung zad skyes pa shAkya'i dge slong d+harma shrI b+ha dras 'dren pa dam pa de nyid kyi bka' spyi bos blangs te/ /dpal mar me mdzad ye shes kyis brlabs pa'i gnas zha lu ri phug tu bsgyur ba'o


C1411

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zha - folios 62a4-72b7
complete text



D1470

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སམྦ་རཥེ་ཀ་ཀྲི་ཡཱ་ཀྲ་མ
shrI tsa kra sam+ba raShe ka kri yA kra ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zha) - folios 63a1-73b5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zha) - folios 63a1-73b5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zha) - folios 63a1-73b5
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྔོན་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་ལ་བློའི་སྣང་བ་ཅུང་ཟད་སྐྱེས་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཧརྨམ་ཤྲཱི་བཧ་དྲས་འདྲེན་པ་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་སྤྱི་པོས་བླངས་ཏེ;་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་ཞ་ལུ་རི་ཕུག་ཏུ་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal 'khor lo sngon pa'i dbang gi bya ba'i rim pa/ paN+Di ta chen po slob dpon rtag pa'i rdo rje'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di ni lo tsA ba chen po thams cad mkhyen pa bu ston zhabs kyi bka' drin las brda sprod pa'i tshul la blo'i snang ba cung zad skyes pa shAkya'i dge slong dharmma shrI bha dras 'dren pa dam pa de nyid kyi bka' spyi pos blangs te; dpal mar me mdzad ye shes kyis byin gyis brlabs pa'i gnas zha lu ri phug tu bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
shAkya'i dge slong d+har+m+ma shrI b+ha dra (translator)
paN+Di ta chen po slob dpon rtag pa'i rdo rje'i zhabs (author)



GT189

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾམྦ་ར་ཥེ་ཀ་ལརྀ་ཡཱ་ཀྲ་མ
shrI tsakra saMm+ba ra She ka lr-i yA kra ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pa) - folios 85a4-100a5

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱིས་བཀའ་དྲིན་ལས། །བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་ལ་བློའི་སྣང་བཅུང་ཟད་སྐྱེས་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་འདྲེན་པ་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་སྤྱི་བོས་བླངས་ཏེ། །དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བརླབས་པའི་གནས་ཞ་ལུ་རི་ཕུག་ཏུ་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa/ /paN+Di ta chen po slob dpon rtag pa'i rdo rje'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di ni lo tsA ba chen po thams cad mkhyen pa bu ston zhabs kyis bka' drin las/ /brda sprod pa'i tshul la blo'i snang bcung zad skyes pa shAkya'i dge slong d+harma shrI b+ha dras 'dren pa dam pa de nyid kyi bka' spyi bos blangs te/ /dpal mar me mdzad ye shes kyis brlabs pa'i gnas zha lu ri phug tu bsgyur ba'o


N977

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾམྦ་ར་ཥེ་ཀ་ཀྲི་ཡཱ་ཀྲ་མ
shrI tsakra saMm+ba ra She ka kri yA kra ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pa) - folios 70a6-83a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pa) - folios 70a6-83a2

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱིས་བཀའ་དྲིན་ལས། །བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་ལ་བློའི་སྣང་བཅུང་ཟད་སྐྱེས་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་འདྲེན་པ་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་སྤྱི་བོས་བླངས་ཏེ། །དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བརླབས་པའི་གནས་ཞ་ལུ་རི་ཕུག་ཏུ་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa/ /paN+Di ta chen po slob dpon rtag pa'i rdo rje'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di ni lo tsA ba chen po thams cad mkhyen pa bu ston zhabs kyis bka' drin las/ /brda sprod pa'i tshul la blo'i snang bcung zad skyes pa shAkya'i dge slong d+harma shrI b+ha dras 'dren pa dam pa de nyid kyi bka' spyi bos blangs te/ /dpal mar me mdzad ye shes kyis brlabs pa'i gnas zha lu ri phug tu bsgyur ba'o


Q2187

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦ་ར་ཥ་ཀ་ཀྲྀ་ཡཱ་ཀྲ་མ
shrI tsakra sam+ba ra Sha ka kr-i yA kra ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pa - folios 74b6-85b2
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱིས་བཀའ་དྲིན་ལས། །བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་ལ་བློའི་སྣང་བཅུང་ཟད་སྐྱེས་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་འདྲེན་པ་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་སྤྱི་བོས་བླངས་ཏེ། །དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བརླབས་པའི་གནས་ཞ་ལུ་རི་ཕུག་ཏུ་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa/ /paN+Di ta chen po slob dpon rtag pa'i rdo rje'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di ni lo tsA ba chen po thams cad mkhyen pa bu ston zhabs kyis bka' drin las/ /brda sprod pa'i tshul la blo'i snang bcung zad skyes pa shAkya'i dge slong d+harma shrI b+ha dras 'dren pa dam pa de nyid kyi bka' spyi bos blangs te/ /dpal mar me mdzad ye shes kyis brlabs pa'i gnas zha lu ri phug tu bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rtag pa'i rdo rje/(śāśvatavajra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Dharmaśrībhadra
*Nityavajra

source rKTs &