A200

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya dA na pA ra mi tA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde tsa - folios 2031-24725

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C822

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde tsa - folios 93b6-115b6 complete text

---

Cz092-015

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya dA na pA ra mi ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde za - folios 274a7-302b4

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D182

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya dA na pA ra mi tA nA ma ma ha yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume mdo sde tsa - folios 77a1-95b1 complete text

set MW30532: volume mdo sde tsa - folios 77a1-95b1 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde tsa - folios 77a1-95b1 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde tsa - folios 77a1-95b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dd043-002

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya dA na pA ra mi tA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo tsa - folios 110b2-137a1

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk044-015

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya dA na pA ra mi ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo za - folios 281b1-313b1

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm14.10

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལྡ་ཏུ་ཕྱིནད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa sbyin pa'i pha rold tu phyind pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་ད་ན་པ་ར་མྱི་ཏ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya da na pa ra myi ta na ma ma hA ya na su tra


Textual structure
Location

set MW1BL10: volume mdo, pha (Dm22) - folios 144a7-165a5

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལྡ་ཏུ་ཕ་རོལྡ་ཏུ་ཕྱིནད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།། རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བ་ར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྟོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།།
'phags pa sbyin pa'i pha rold tu pha rold tu phyind pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo //_rgya kar gi mkhan po prad nya ba ra ma dang /_zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la stogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab po //

Translators and Revisors
rgya kar gi mkhan po prad nya ba ra ma (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dr851

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo tsu - folios 126a4-154a8

---

F324

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ད་ན་པ་ར་མི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya da na pa ra mi ta nA ma ma hA na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, khu - folios 270b3-297b1

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷཱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+hO// //rgya gar gyi mkhan po prad nya bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la stsogs pas bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa'o

---

Go17,04

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལྡ་དུ་ཕྱིནྡ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rold du phyin+d pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་པ་ད་ན་པ་ར་མྱི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a r+ya pa da na pa ra m+yi ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume dge 'dzin - folios 249a1-266a2 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛཉཱ་བར་མ་དང་།། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །།
rgya gar gyi mkhan po pra dznyA bar ma dang // zhus chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // //

---

Gt038-015

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya dA na pA ra mi ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo za - folios 229b2-255b2

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H183

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya dA na pA ra mi tA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume mdo sde ba - folios 122b7-151a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བྷ་རྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA b+ha rma dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

He66.01

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol du phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དཱ་ན་པ་ར་མི་ཏ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya dA na pa ra mi ta na ma ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45313: volume mdo za - folios 1b1-65a8 complete text

Colophon
སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཧ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ལ་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
sbyin pa'i pha rol tu phyin pa rdzogs s+h+yo// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ha ye shes sdes la stsogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

J126

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དཱ་ན་བཱ་ར་མི་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya dA na bA ra mi tA nA ma ma ha yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde tsa - folios 90b1-111a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/rdzogs so/_rgya gar gyi mkhan po pradz+nya bar ma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nya bar ma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

L165

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, za - folios 244b6-273a7

---

N168

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde ba - folios 121b7-151a5 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde ba - folios 121b7-151a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

Ng14.5

འཕགས་པ་སྦྱྀན་པའྀ་ཕ་རོལྡ་ཏུ་ཕྱྀནད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་འྀ་མདོ
'phags pa sby-in pa'-i pha rold tu phy-ind pa zhes bya ba theg pa chen po '-i mdo
ཨ་རྱ་ད་ན་པ་ར་མྱྀ་ཏ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya da na pa ra my-i ta na ma ma hA ya na su tra


Location

set MW2KG229028: volume mdo, pha - folios 27b6-45a5

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་བའི་ཕ་རོལྡ་ཏུ་ཕ་རོལྡ་ཏུ་ཕྱིནད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།།རྫོགས་སྷོ་།། །། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བད་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྟོགས་པས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་། ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa sbyin ba'i pha rold tu pha rold tu phyind pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo //rdzogs s+ho // // //rgya gar gi mkhan po prad nya bar ma dang / zhu chen gi lo tsa ba bad de ye shes sde las stogs pas bsgyurd cing / zhus te gtan la phab pa //

---

Np022-015

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya dA na pA ra mi ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo za - folios 255b4-283a2

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj057-002

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya dA na pA ra mi tA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo tsa - folios 92a5-114b4

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz057-002

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya dA na pA ra mi tA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo tsa - folios 83a4-102b5

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q849

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo mu - folios 87a7-105b4 complete text

set MW3CN1094: volume mdo mu - folios 87a7-105b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའཱི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧཡོ|་|རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲྫཉā་བར་མ་དང|་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལྶོགས་པས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
'phags pa sbyin pa'i pha rol du phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'I mdo rdzogs s.hyo| |rgya gar gyi mkhan po pra+dznyā bar ma dang| zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la+sogs pas sgyur cing zhus te gtan la phab pa||

---

R182

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya dA na pA ra mi tA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde tsa - folios 77a1-95b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S222

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya dA na pA ra mi ta nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW22083: volume mdo sde za - folios 240b1-266b6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty040-015

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷ་ན་པཱ་ར་མི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+ha na pA ra mi ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde za - folios 248b6-277a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝ་རྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA wa rma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U182

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 77a1-95b1

set MW29468: volume mdo sde tsa - folios 77a1-95b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བྷ་རྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA b+ha rma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V271

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya dA na pA ra mi ta nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 213b2-237b4

Colophon
འཕགས་པ་དིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲད་ཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས། བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa din pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po prad dz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas/ bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z253

འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya dA na pA ra mi ta nA ma mahA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume mdo za - folios 295b2-325b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་ཝ་རྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa sbyin pa'i pha rol tu phyin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA wa r+ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
prajñāvarman (translator)
ye shes sde (translator)

---