A198

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་དྷརཱ་པྲ་བྲྀ་ཏྟི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba d+harA pra br-i t+ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde ma - folios 7141-78525

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བནྡེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo tsA ban+de rin chen 'tshos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C820

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde ma - folios 331a6-372a3 complete text

---

Cz093-011

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་བྲིད་ཏི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sarba d+harmA pra brid ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde 'a - folios 160a7-205b5

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། གླེགས་བམ་དུམ་ལ་གཏུགས་ཏེ་ཅི་ནུས་ཀྱིས་ཞུས་དག་བགྱིས
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // lo tsa ba ban+d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus/ glegs bam dum la gtugs te ci nus kyis zhus dag bgyis

---

D180

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་བྲྀཏྟི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba d+harmA pra br-it+ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume mdo sde ma - folios 267a1-296a6 complete text

set MW30532: volume mdo sde ma - folios 267a1-296a6 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde ma - folios 267a1-296a6 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde ma - folios 267a1-296a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// lo ts+tsha ba ban de rin chen 'tshos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
lo ts+tsha ba ban de rin chen 'tsho (translator)

---

Dd042-009

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་བྲྀཏྟི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya sarba d+harmA pra br-it+ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo ma - folios 333a4-372a6

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙྪ་བནྡེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo ts+tsha ban+de rin chen 'tshos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk045-011

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་བྲིད་ཏི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sarba d+harmA pra brid ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo 'a - folios 174a1-222a5

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། གླེགས་བམ་དུམ་ལ་གཏུགས་ཏེ་ཅི་ནུས་ཀྱིས་ཞུས་དག་བགྱིས
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // lo tsa ba ban+d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus/ glegs bam dum la gtugs te ci nus kyis zhus dag bgyis

---

Dm16.13

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མྱེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa chos thams cad 'byung ba myed par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་ས་རྦ་དར་མ་པྲ་པྲིད་ཏི་ནིར་ཏེ་ཤ་ན་མ་མཱ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya sa r+ba dar ma pra prid ti nir te sha na ma mA ha ya na su tra


Textual structure
Location

set MW1BL10: volume mdo, ma (Dm16) - folios 227a2-260a2

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa chos thams cad 'byung ba myed pa zhes bya ba /_theg pa chen po'i mdo' rdzogs s+ho //

---

Dr849

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo mu - folios 417a1-470a5

---

F252

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱར9ཡ་སརྦ་དྷརྨ་པ་པྲིད་ཏི་ནིར་དེ་ཤ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar9ya sarba d+harma pa prid ti nir de sha na ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, la - folios 437b7-478b1

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho

---

Go27,06

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མྱེད་བ་བསྟནད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba myed ba bstand pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ས་རྦ་དྷ་རྨཱ་པྲ་བྲིད་ཏེ་ནིར་དྷེ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sa rba d+ha rmA pra brid te nir d+he Sha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume ma skyes dgra - folios 80b5-104b9 complete text

---

Gt039-011

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་བྲིད་ཏི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sarba d+harmA pra brid ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo 'a - folios 142a5-184a1

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། གླེགས་བམ་དུམ་ལ་གཏུགས་ཏེ་ཅི་ནུས་ཀྱིས་ཞུས་དག་བགྱིས
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // lo tsa ba ban+d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus/ glegs bam dum la gtugs te ci nus kyis zhus dag bgyis

---

H181

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་པྲྀཏྟི་ནིརྡེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba d+harmA pra pr-it+ti nirde sha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume mdo sde pha - folios 420b4-469a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa chos thams cad 'byung ba med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo tsA ba ban+de rin chen mtshos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

He68.02





Location

set MW4CZ45313: volume mdo ya - folios 255a2-308a4 complete text

Notes
Fragmentary

---

J124

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་བྲིཏ་ཏི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba d+harmA pra brit ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde ma - folios 291a3-325a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སྷོ། །ལོ་ཙྪ་བནྡེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs s+ho/_/lo ts+tsha ban+de rin chen 'tshos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
lo ts+tsha ba ban+de rin chen 'tsho (translator)

---

L177

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, 'a - folios 149a6-189a3

---

N166

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde pha - folios 429a6-480b6 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde pha - folios 429a6-480b6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa chos thams cad 'byung ba med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo tsA ba ban+de rin chen mtshos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

Ng26.1

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མྱེད་པ་བསྟནད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa chos thams cad 'byung ba myed pa bstand pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་ས་རྦ་དར་མ་པྲ་བྲི་ཏི་ནི་ར་དེ་ཤ་ན་མ་མཱ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya sa rba dar ma pra bri ti ni ra de sha na ma mA ha ya na su tra


Textual structure
Location

set MW2KG229028: volume mdo, la - folios 1b1-33a9

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa chos thams cad 'byung ba myed pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' // rdzogs s+ho //

---

Np023-011

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་བྲིད་ཏི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sarba d+harmA pra brid ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo 'a - folios 161a4-207b4

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ལོ་ཙ་བ་བནདྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། གླེགས་བམ་དུམ་ལ་གཏུགས་ཏེ་ཅི་ནུས་ཀྱིས་ཞུས་དག་བགྱིས
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // lo tsa ba band+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus/ glegs bam dum la gtugs te ci nus kyis zhus dag bgyis

---

Pj054-009

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་བྲིཏྟི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sarba d+harmA pra brit+ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo ma - folios 321b2-358a7

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙྪ་བནྡེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo ts+tsha ban+de rin chen 'tshos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz056-009

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་བྲིཏྟི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sarba d+harmA pra brit+ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo ma - folios 287b1-319a7

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙྪ་བན་དེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo ts+tsha ban de rin chen 'tshos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q847

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo bu - folios 279a6-311a4 complete text

set MW3CN1094: volume mdo bu - folios 279a6-311a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ||རྫོགས་ས.ཧོ||ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་རིན་ཆེན་མཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||་ཡེ་དྷརྨཱ་…་ཤྲ་མ་ཎ||མṃྒཧ་ལṃ་བཧྭṃ་ཏུ||
'phags pa chos thams cad 'byung ba med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo||rdzogs s.ho||lo ts+tsha ba ban dhe rin chen mtshos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa|| ye d+harmA … shra ma Na||maṃ+gha laṃ bha+waṃ tu||

---

R180

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སརྦ་དྷརྨཱ་པྲ་བྲྀཏྟི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sarba d+harmA pra br-it+ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde ma - folios 267a1-296a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙྩ་བནྡེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo ts+tsa ban+de rin chen 'tshos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S234

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་དྷརྨ་པྲ་བྲིད་ཏི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba d+harma pra brid ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW22083: volume mdo sde 'a - folios 156a3-198b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། གླེགས་བམ་དུ་མ་ལ་གཏུགས་ཏེ་ཅི་ནུས་ཀྱིས་ཞུས་དག་བགྱིས
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo tsa ba ban+d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus/ glegs bam du ma la gtugs te ci nus kyis zhus dag bgyis

---

Ty041-011

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་དྷརྨ་པྲ་བྲིད་ཏི་ནིར་དེ་ཤ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba d+harma pra brid ti nir de sha nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume mdo sde 'a - folios 157b3-202a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། གླེགས་བམ་དུ་མ་ལ་གཏུགས་ཏེ་ཅི་ནུས་ཀྱིས་ཞུས་དག་བགྱིས
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo tsa ba ban+d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus/ glegs bam du ma la gtugs te ci nus kyis zhus dag bgyis

---

U180

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 267a1-296a6

set MW29468: volume mdo sde ma - folios 267a1-296a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་རིན་ཆེན་མཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa chos thams cad 'byung ba med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo ts+tsha ba ban de rin chen mtshos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V283

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་དྷར་མཱ་པྲ་བྲིད་ཏ་ནིར་དེ་ཤཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sarba d+har mA pra brid ta nir de shA nA ma ma hA yA sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 143b8-182a5

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། གླེགས་བམ་དུ་མ་ལ་གཏུགས་ཏེ། ཅི་ནུས་ཀྱིས་ཞུས་དག་བགྱིས
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ lo ts+tsha ba ban d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus/ glegs bam du ma la gtugs te/ ci nus kyis zhus dag bgyis

---

Z265

འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སརྦ་དྷ་རྨ་པྲ་བྲིད་ཏི་ནིར་དེ་ཤེ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ན་ཡཱ་ན་སཱུཏྲ
Ar+ya sar+ba d+ha r+ma pra brid ti nir de she nA ma ma hA na yA na sUtra


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume mdo 'a - folios 167a3-212a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་འཚོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། གླེགས་བམ་དུམ་ལ་གཏུགས་ཏེ་ཅི་ནུས་ཀྱིས་ཞུས་དག་བགྱིས།།
'phags pa chos thams cad 'byung ba med par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //lo tsa ba ban+d+he rin chen 'tshos bsgyur cing zhus/ glegs bam dum la gtugs te ci nus kyis zhus dag bgyis//

Translators and Revisors
rin chen 'tsho (translator)


Notes
The editorial comment at the end of the colophon is also found in S and V but not in D.

---