Catalog entry rKTs-T1758
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་སྣང་བ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi dkyil 'khor gyi cho ga rin chen snang ba

वज्रविदारणानामधारणीमण्डलविधिरत्नद्युति
vajravidāraṇā-nāma-dhāraṇīmaṇḍalavidhiratnadyuti

ᠸᠴᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠡᠪᠳᠡᠭᠴᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠭᠡᠭᠡᠨ
včir-iyar teyin böged ebdegči-yin toγtaγal-un maNDal-un ǰang üile erdeni gegen

A Maṇḍala Ritual of the Dhāraṇī of Vajravidāraṇā called “The Bright Jewel”




A3866

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi dkyil 'khor gyi cho ga rin chen snang ba zhes bya ba
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ན་མ་དྷཱ་ར་ཎི་རཏྣ་དྱུ་ཏི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
badzra bi dA ra Na na ma d+hA ra Ni rat+na dyu ti maN+Da la bi d+hi nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 12831-12971

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་བླ་མ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnam par 'joms pa'i dkyil 'khor gyi rin chen snang ba zhes bya ba/ slob dpon chen po sa ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i bla ma de ba pur+Na ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o


C2894

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'joms ba zhes bya ba'i gzungs kyi dkyil 'khor gyi cho ga rin chen snang ba zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 343a1-347b1
complete text



D2932

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'joms ba zhes bya ba'i gzungs kyi dkyil 'khor gyi cho ga rin chen snang ba zhes bya ba
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ན་མ་དྷཱ་ར་ཎི་རཏྣ་དྷྱུ་ཏི་མཎྜལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
badzra bi dA ra Na na ma d+hA ra Ni rat+na d+h+yu ti maN+Dal bi d+hi nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 339a1-343b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 339a1-343b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 339a1-343b1
complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་བླ་མ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnam par 'joms pa'i dkyil 'khor gyi rin chen snang ba zhes bya ba/ slob dpon chen po sa ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i bla ma de ba pur+Na ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
lo tsA ba dge slong chos kyi bzang po (translator)
bal po'i bla ma de ba pur+Na ma ti (translator)
slob dpon chen po sa wa ri pa (author)



GT1761

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'joms p'i gzungs kyi dkyil 'khor gyi cho ga rin chen snang ba zhes bya ba
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་མ་དྷ་ར་ཎི་རཏྣ་དུ་ཏི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
badzra bi dA ra Na ma d+ha ra Ni rat+na du ti maN+Da la bi d+hi nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 551b1-557b2

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་བླ་མ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
rdo rje rnam par 'joms pa'i dkyil 'khor gyi rin chen snang ba zhes bya ba/ slob dpon chen po sa ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i bla ma de ba pur+Na ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o//


N2551

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi dkyil 'khor gyi cho ga rin chen snang ba zhes bya ba
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་རཏ་དུ་ཏི་མཎྜལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
badzra bi dA ra Na ma d+hA ra Ni rat du ti maN+Dal bi d+hi nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 414b5-420a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 414b5-420a2

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་བླ་མ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnam par 'joms pa'i dkyil 'khor gyi rin chen snang ba zhes bya ba/ slob dpon chen po sa ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i bla ma de ba pur+Na ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o


Q3759

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་གཟུངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'joms pa gzungs kyi dkyil 'khor gyi cho ga rin chen snang ba zhes bya ba
བཛྲ་བི་དྷ་ར་ཎ་མ་དྷ་ར་ནི་རཏྣ་དུ་ཏི་མཎྜ་ལ་པ་ཏི་ནཱ་མ
badzra bi d+ha ra Na ma d+ha ra ni rat+na du ti maN+Da la pa ti nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 397b8-403a5
complete text


Translators and Revisors
chos kyi bzang po/(dharmabhadra) (translator)
śābaripāda (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


chos kyi bzang po
Devapuṇyamati
Śabara

source rKTs &