A188

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་མ་ཏཱི་བྲཱཧྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ma tI brAh+ma NI pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde ba - folios 8521-86025

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

B179

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL2: volume mdo sde, ba - folios 415b4-419b4

---

Ba036.008

ཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཐེན་པོའི་མདོ
phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa then po'i mdo
ཨརྱ་ཤཱི་མ་ཏྲཱི་པྲ་ཧྨཱ་ཎ་པ་རི་བྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
ar+ya shI ma trI pra h+mA Na pa ri brits+tsha nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Nya 4 - folios 174a5-178b7

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

---

C810

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde ba - folios 370b1-374b5 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume mdo ba - folios 370b1-374b5 complete text

---

Cz076-004

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་མ་ཏ་བྲཧམ་ཎཱི་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sh+rI ma ta brahma NI pa ri prid tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde cha - folios 133a6-138a7

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D170

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་མ་ཏཱི་བྲཱཧྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ma tI brAh+ma NI pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde ba - folios 307b1-310b3 complete text

set MW30532: volume mdo sde ba - folios 307b1-310b3 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde ba - folios 307b1-310b3 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde ba - folios 307b1-310b3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA warma dang /zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator)
pradz+nyA warma (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)

---

Dd041-013

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་མ་ཏཱི་བྲཱཧམ་ཎཱི་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya shrI ma tI brAhma NI pa ri pr-i ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo ba - folios 420a5-423b6

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk028-004

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་མ་ཏ་བྲཧྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sh+rI ma ta brah+ma NI pa ri prid tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo cha - folios 143b2-148b6

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm5.18





Location

set MW1BL10: volume mdo, ca (Dm17) - folios 391a1-391a8

Notes
Volume is highly damaged, not all folios were photographed. None of the folios of this text were photographed, but given the overall sequence it can be assumed that this text has been part of the collection.

---

Dr839

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo bu - folios 457b5-462b4

---

F118

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲི་མ་ཏྲ་ཎཱི་པ་རི་པྲིད་ཙཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya shri ma tra NI pa ri prid tsA nA ma ma hA ya na su tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, na - folios 89b1-94a4

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

---

Go25,08

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་མ་ནི་བྲཧྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲི་ཚྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ma ni brah+ma NI pa ri pri tsh+tsha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume dri med - folios 243a2-246a6 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། སུ་ལེན་དྲ་བོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། །།
rgya gar gi mkhan po 'dzi na myi tra dang / su len dra bo dang / zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyurd cing gtan la phab pa'o // //

Notes
duplicated G35,36

---

Go35,36

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་མ་ཏྲི་བྲཱ་མ་ཎི། པ་རི་པྲིད་ཙ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya shrI ma tri brA ma Ni/ pa ri prid tsa na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume mtshan 'bum - folios 332b4-335b1 complete text

Notes
dupicated Go25,8

---

Gt022-004

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་མ་ཏ་བྲཧྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sh+rI ma ta brah+ma NI pa ri prid tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo cha - folios 121b7-126a7

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H171

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་མ་ཏཱི་བྲཧྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲྀཙྠཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ma tI brah+ma NI pa ri pr-its+thA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde pa - folios 490a3-495a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེ་ནྡྲ་བོ་ངྷི་དང་། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su re n+d+ra bo ng+hi dang / pra dz+nyA warma dang / zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

---

He52.8

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ཤྲཱི་མ་ཏྲཱི་བྲ་ཧྨཱ་ཎཱ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ནཱ་སཱུ་ཏྲ
a rya shrI ma trI bra h+mA NA pa ri prits+tsha nA ma ma hA yA nA sU tra


Location

set MW4CZ45313: volume mdo nya - folios 173b2-178a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

---

J114

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ།ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa/zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤཱི་མ་ནཱི་བྲཧྨི་པ་རི་པྲིཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shI ma nI brah+mi pa ri prits+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde ba - folios 305a1-307b7 complete text

Colophon
བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//

---

L27

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་མཏ་བྲཏྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲྀད་ཐས་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya shrI mat brat+ma NI pa ri pr-id thsa nA ma ma hA yA na su tra


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, cha - folios 111a6-115a7

---

N156

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde pa - folios 498a4-503b3 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde pa - folios 498a4-503b3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

---

Ng5.18

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་ཤྲི་མ་ཏྲཱི་བྲཱ་མྷ་ཎཱི་པ་རི་པྲིད་ཙཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ནཱ་སུ་ཏྲཱ
a r+ya shri ma trI brA m+ha NI pa ri prid tsA nA ma ma hA yA nA su trA


Location

set MW2KG229028: volume mdo, ca - folios 279b1-282b3

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། །།རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' // //rdzogs s+ho //

---

Np006-004

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་མ་ཏ་བྲཧྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya shrI ma ta brah+ma NI pa ri prid tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo cha - folios 132b5-137b4

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj053-013

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་མ་ཏཱི་བྲཱཧམ་ཎཱི་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya shrI ma tI brAhma NI pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo ba - folios 337b6-341b2

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz055-013

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་མ་ཏཱི་བྲཱཧམ་ཎཱི་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sh+rI ma tI brAhma NI pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo ba - folios 327b3-331a4

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q837

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo phu - folios 323a6-326b8 complete text

set MW3CN1094: volume mdo phu - folios 323a6-326b8 complete text

Colophon
བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||
bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s.ho||

---

R170

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་མ་ཏཱི་བྲཱཧྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲྀ་ཙྩཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya shrI ma tI brAh+ma NI pa ri pr-i ts+tsA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde ba - folios 307b1-310b3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S53

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་མ་ཏ་བྲཧྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲྀད་ཚཱ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ma ta brah+ma NI pa ri pr-id tshA nA ma mahA yA na sU tra


e-text
Location

set MW22083: volume mdo sde cha - folios 131b5-136a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty024-004

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་མ་ཏ་བྲཧྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ma ta brah+ma NI pa ri prid tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde cha - folios 133a7-138a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མ་ཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi m khan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U170

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 307b1-310b3

set MW29468: volume mdo sde ba - folios 307b1-310b3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་ངྷི་དང་། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo ng+hi dang / pra dz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

---

V100

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་མ་ཏ་བྲཏྨ་ཎཱི་པ་རི་པྲྀད་ཚ། ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ma ta brat+ma NI pa ri pr-id tsha/ nA ma ma hA yA na su tra


Location

set MW1KG14700: volume - folios 115a8-119b2

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+h+yo// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z84

འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་མ་ཏ་བྲ་ཧྨ་ཎཱི་པ་རི་ཕྲྀད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ma ta bra h+ma NI pa ri phr-id tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD127393: volume mdo cha - folios 139b2-144b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
jinamitra (translator)
ye shes sde (translator)

---