སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ

AT0017

སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ
sems can mgu bar bya ba'i bstod pa
ས་ཏྭ་ཱ་ར་དཱ་ན་སྟ་བྂ
sa t+wa A ra dA na sta baM
Location:

Set: MW1PD95844 bstod tshogs, ka, 217-220

Colophon:
སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྒོ་ནས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གནས་ལ་ཕབ་པའོ
sems can mgu bar bya ba'i bstod pa slob dpon klu sgrub kyis tshigs su bcad pa'i sgo nas bsdus pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po di paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gnas la phab pa'o

---

D1125

སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ
sems can mgu bar bya ba'i bstod pa
ས་ཏྭ་ཱང་དཱ་ན་སྟ་བྂ
sa t+va Ang dA na sta baM
e-texts:

Location:

Set: MW23703 bstod tshogs, ka, 74b3-75b1

Set: MW2KG209989 bstod tshogs, ka, 74b3-75b1

Set: MW2KG5013 bstod tshogs, ka, 74b3-75b1

Colophon:
སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྒོ་ནས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དཱི་པམ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། ལོ་ཚཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
sems can mgu bar bya ba'i bstod pa slob dpon klu sgrub kyis tshigs su bcad pa'i sgo nas bsdus pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po chen po dI pam ka ra shrI dz+nyA na dang/ lo tshA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and revisors:
lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (Tr.)

---

GT17

སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ
sems can mgu bar bya ba'i bstod pa
ས་ཏྭ་ར་དཱ་ན་སྟ་པ
sa t+wa ra dA na sta pa
Location:

Set: MW23702 bstod tshogs, ka, 106a5-107a6

Colophon:
སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྒོ་ནས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གནས་ལ་ཕབ་པའོ
sems can mgu bar bya ba'i bstod pa slob dpon klu sgrub kyis tshigs su bcad pa'i sgo nas bsdus pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po di paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gnas la phab pa'o

---

N806

སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ
sems can mgu bar bya ba'i bstod pa
སཏྭཱ་ར་དཱ་ན་སྟ་བ
sat+wA ra dA na sta ba
Location:

Set: MW22704 bstod tshogs, ka, 82b4-83b5

Set: MW2KG5015 bstod tshogs, ka, 82b4-83b5

Set: MW3CN3357

Set: MW4PD907

Colophon:
སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྒོ་ནས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གནས་ལ་ཕབ་པའོ
sems can mgu bar bya ba'i bstod pa slob dpon klu sgrub kyis tshigs su bcad pa'i sgo nas bsdus pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po di paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gnas la phab pa'o

---

Q2017

སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ
sems can mgu bar bya ba'i bstod pa
སཏྭཱ་ར་དཱ་ན་སྟ་བ
sat+wA ra dA na sta ba
Location:

Set: MW1KG13126 bstod tshogs, ka, 86a8-87b2

Colophon:
སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྒོ་ནས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་།_ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sems can mgu bar bya ba'i bstod pa slob dpon klu sgrub kyis tshigs su bcad pa'i sgo nas bsdus pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang /_lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and revisors:
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (Tr.)

---