Catalog entry rKTs-T1684
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་གའི་མན་ངག
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag

आर्यामोघपाशपोषधविध्याम्नाय
ārya-amoghapāśapoṣadhavidhyāmnāya

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠠᠮᠣᠺᠾᠠ ᠫᠠᠠ ᠱᠠᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠰᠡᠯᠪᠢᠨ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠬᠤᠢ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
qutuγ-tu amogha paa šaa-yin selbin arilγaqui ǰang üile-yin ubadis

Personal Instructions on Purification and Mending [of Vows] with Ārya Amoghapāśa




A3792

འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་གའི་མན་ངག
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag
ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་བོ་ཥ་ཏ་བི་དྷི་ཨཾ་ནཱ་ཡ
Ar+ya a mo g+ha pA sha bo Sha ta bi d+hi aM nA ya


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 7411-7431

Colophon
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་གའི་མན་ངག་།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རབ་མཆོག་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dras mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong rab mchog dpal bzang pos bsgyur ba'o


C2824

འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་གའི་མན་ངག
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 201a2-201b6
complete text



D2864

འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་གའི་མན་ངག
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag
ཨཱཪྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་བོ་ཥ་ཏ་བི་དྷི་ཨཾ་ནཱ་ཡ
AR+ya a mo g+ha pA sha bo Sha ta bi d+hi aM nA ya


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 200b3-201a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 200b3-201a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 200b3-201a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་གའི་མན་ངག་།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རབ་མཆོག་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dras mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong rab mchog dpal bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba dge slong rab mchog dpal bzang po (translator)
kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dra (author)



GT1692

འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་གའི་མན་ངག
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag
ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པོ་ཥ་ཏ་བི་དྷི་ཨཾ་ནཱ་ཡ
Ar+ya a mo g+ha pA sha po Sha ta bi d+hi aM nA ya


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 357b6-358b6

Colophon
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་གའི་མན་ངག་།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རབ་མཆོག་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dras mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong rab mchog dpal bzang pos bsgyur ba'o//


N2482

འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་གའི་མན་ངག
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag
ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་པོ་ཥ་ཏ་བི་དྷི་ཨཾ་ནཱ་ཡ
Ar+ya a mo g+ha pA sha po Sha ta bi d+hi aM nA ya


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 266b2-267a7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 266b2-267a7

Colophon
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་གའི་མན་ངག་།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རབ་མཆོག་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dras mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong rab mchog dpal bzang pos bsgyur ba'o


Q3685

འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་གའི་མན་ངག
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag
ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤཱ་པཱོ་ཥ་ཏ་བི་དྷི་ཨ་མ་ན་ཡ
Ar+ya a mo g+ha pA shA pO Sha ta bi d+hi a ma na ya


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 233b3-23b41
complete text


Translators and Revisors
rab mchog dpal bzang po/(pravaraśrībhadra) (translator)
śākyaśrībhadra (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


rab mchog dpal bzang
Śākyaśrībhadra

source rKTs &