Catalog entry rKTs-T1669
འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur ba'i sgrub thabs

आर्यावलोकितेश्वरचिन्तामणिचक्रवर्तिसाधन
ārya-avalokiteśvaracintāmaṇicakravarti-sādhana

ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᡜᠢᠨᠳᠠᠮᠠᢏᠢ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
yirtinčü-yin erketü-yin CindamaNi kürdün orčiγuluγči-yin bütügel-ün arγ-a

A Sādhana of the Cakravartin Ārya Cintamāṇi Avalokiteśvara




A3777

འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur ba'i sgrub thabs
ཨཱརྱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཙིནྟ་མ་ཎི་ཙཀྲ་ཝརྟྟི་སཱ་དྷ་ནཾ
Ar+ya ba lo ki te sh+wa ra tsin+ta ma Ni tsakra war+t+ti sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 6881-6961

Colophon
འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཛེ་ཏ་རིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་པུརྞ་ཀིརྟིས་དང་། སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བླ་མས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur pa'i sgrub thabs/ slob dpon dze ta ris mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta pur+Na kirtis dang / sna nam rdo rje bla mas bsgyur ba'o


C2809

འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur ba'i sgrub thabs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 189a1-191b6
complete text



D2849

འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur ba'i sgrub thabs
ཨཱཪྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཙིནྟ་མ་ཎི་ཙཀྲ་ཝརྟྟི་སཱ་དྷ་ནཾ
AR+yA ba lo ki te sh+wa ra tsin+ta ma Ni tsakra war+t+ti sA d+ha naM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 188b4-191b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 188b4-191b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 188b4-191b1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཛེ་ཏ་རིམ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་པུརྞ་ཀིརྟིས་དང་། སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བླ་མས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur pa'i sgrub thabs/ slob dpon dze ta rim mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta pur+Na kirtisa dang / sna nam rdo rje bla mas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN+Di ta pur+Na kIrti (translator)
sna nam rdo rje bla ma (translator)
slob dpon dze tA ri (author)



GT1677

འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur ba'i sgrub thabs
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཙིནྟ་མ་ནི་ཙཀྲ་བྷ་དྷི་ས་དྷ་ན
Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra tsin+ta ma ni tsakra b+ha d+hi sa d+ha na


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 339b1-343a3

Colophon
འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཛེ་ཏ་རིམ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur pa'i sgrub thabs/ slob dpon dze ta rim mdzad pa rdzogs so//


N2467

འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur ba'i sgrub thabs
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཙིནྟ་མ་ཎི་ཙཀྲ་བྷརྷི་སཱ་དྷ་ནཾ
Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra tsin+ta ma Ni tsakra b+har+hi sA d+ha naM


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 253b7-256b7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 253b7-256b7

Colophon
འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཛེ་ཏ་རིམ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur pa'i sgrub thabs/ slob dpon dze ta rim mdzad pa rdzogs so


Q3670

འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur ba'i sgrub thabs
ཨཱརྱ་བ་ལོ་ཀེ་ཏེ། ཤྭ་ར་ཙིནྡ་མ་ཎི་ཙགྲ་བྷཏྟི་སྭ་དྷ་ན
Ar+ya ba lo ke te/ sh+wa ra tsin+da ma Ni tsagra b+hat+ti s+wa d+ha na


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 219b3-222b6
complete text


Translators and Revisors
sna nam rdo rje bla ma/(vajraguru) (translator)
jetāri (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Pūrṇakīrti
sna nam rdo rje
Jetari

source rKTs &