A184

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཱཥྚྲ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rASh+T+ra pA la pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde ba - folios 4681-47725

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

C806

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde ba - folios 201b8-206a3 complete text

---

Cz091-007

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཱཥྚ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲིཙྪ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rASh+Ta pA la pa ri prits+tsha na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde zha - folios 241a4-246b5

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

D166

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཱཥྚ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rASh+Ta pA la pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde ba - folios 171b3-175a7 complete text

set MW30532: volume mdo sde ba - folios 171b3-175a7 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde ba - folios 171b3-175a7 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde ba - folios 171b3-175a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)

---

Dd041-009

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཱཥྚར་པཱ་ལ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya rASh+Tra pA la pa ri pr-i ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo ba - folios 239a1-244a3

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

Dk043-007

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཱཥྚ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲིཙྪ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rASh+Ta pA la pa ri prits+tsha na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo zha - folios 266a2-272a7

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

Dm6.5

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ར་སྟ་པ་ལ་ན་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya ra s+ta pa la na na ma ma ha ya na su tra


Location

set MW1BL10: volume mdo, cha (Dm27) - folios 196b5-200b8

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa yul 'khor skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo //_rdzogs s+ho //

---

Dr835

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo bu - folios 257b3-263a7

---

F308

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རྭ་སྟ་པ་ལ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya r+wa sta pa la na nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, khi - folios 173b1-178b7

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// rdzogs s+ho

---

Go26,19

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ར་སྟ་པ་ལ་ན་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a r+ya ra sta pa la na pa ri prid tsha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume 'khyod bsal - folios 262a1-265a6 complete text

---

Gt037-007

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཱཥྚ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲིཙྪ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rASh+Ta pA la pa ri prits+tsha na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo zha - folios 202b6-207b3

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

H167

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཱཥྚ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rASh+Ta pA la pa ri pr-its+tshA na ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde pa - folios 271a6-277a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

He53.3

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་རཱསྟ་པ་ལ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a rya rAsta pa la na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW4CZ45313: volume mdo ta - folios 176b3-181a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// rdzogs s+ho

---

J110

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཱཥྚ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲིཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rASh+Ta pA la pa ri prits+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde ba - folios 175a6-178b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སྷོ།།
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs s+ho//

---

L131

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, zha - folios 202a2-207a1

---

N152

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde pa - folios 277a2-283a5 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde pa - folios 277a2-283a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

---

Ng6.5

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་རཱ་སྟ་བ་ལ་ན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya rA sta ba la na na ma ma hA yA na su tra


Location

set MW2KG229028: volume mdo, cha - folios 177b1-181a3

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའྀ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa yul 'khor skyong kyis zhus pa zhes bya ba'-i theg pa chen po'i mdo' // rdzogs s+ho //

---

Np021-007

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཱཥྚ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲིཙཚ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rASh+Ta pA la pa ri pritstsha na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo zha - folios 245b4-251b4

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

Pj053-009

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཱཥྚྲ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rASh+T+ra pA la pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo ba - folios 186b5-190b1

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

Pz055-009

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཱཥྚྲ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rASh+T+ra pA la pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo ba - folios 179b7-183b6

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

Q833

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo phu - folios 181a1-184b7 complete text

set MW3CN1094: volume mdo phu - folios 181a1-184b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s.ho||

---

R166

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་རཱཥཊར་པཱ་ལ་པ་རི་པྲྀ་ཙྩཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya rAShTra pA la pa ri pr-i ts+tsA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde ba - folios 171b3-175a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

S187

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཥྚ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲིཙྪ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya raSh+Ta pA la pa ri prits+tsha na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW22083: volume mdo sde zha - folios 233b5-239a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

Ty039-007

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཥྚ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲིཙྪ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya raSh+Ta pA la pa ri prits+tsha na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG209840: volume - folios 237a4-243a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

U166

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 171a5-175a4

set MW29468: volume mdo sde ba - folios 171a5-175a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V236

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཱཥྚ་པཱ་ལ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya rASh+Ta pA la pa ri prits+tsha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1KG14700: volume - folios 200b4-205b2

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa

---

Z218

འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་རཥྚ་པཱ་ལ་པ་ར་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya raSh+Ta pA la pa ra prits+tsha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD127393: volume mdo zha - folios 237a4-242b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa yul 'khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra la sogs pa dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa//

Translators and Revisors
jinamitra (translator)
ye shes sde (translator)

---