འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-F-Gt-H-J-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Bd-F-Go-He-Ngའཕགས་པ་ཁྱིའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa khyi'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Ba[?]་པའི་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ [?] pa'i khye'u rin chen zla pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Dmའཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཅེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa khye'u rin cen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Ngའཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Eg
A182
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རཏྣ་ཙན་དྲ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rat+na tsan dra pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde ba - folios 4331-45125
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དགེ་སློང་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing+ha dang / lo tsA ba ban+de dge slong dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bi d+ya ka ra sing+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de de ba tsan dras zhus te gtan la phab pa
B173
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL2: volume mdo sde, ba - folios 227a8-237b5
Ba036.006
འཕགས་པ་ཁྱིའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa khyi'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨརྱ་རཌྞ་ཙནྜ་ད་ར་ཀ་པ་རི་ཕྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ ar+ya raD+Na tsan+Da da ra ka pa ri phrits+tsha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW4CZ45308: volume mdo sde Nya 4 - folios 155b3-155b7
Bd1.137
འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ+་རཏྣ་ཙནྡྲ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ A ry+a rat+na tsan+d+ra pa ri prits+tsha nA ma ma hA ya na sU tra
Location
set MW8LS15931: volume ka - folios 367a5-379a2
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྔྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དགེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀཱ་ར་སིངྔྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙཎྡྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །།མངྒ་ལཾ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing+ng+ha dang / lo ts+tsha ba ban+de dge dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya kA ra sing+ng+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de de ba tsaN+d+ras zhus te gtan la phab pa// //mang+ga laM
C804
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde ba - folios 188a4-197a2 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume mdo ba - folios 188a4-197a2 complete text
Cz084-010
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏྣ་ཙན་དྲ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rat+na tsan dra pa ri prid tsha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde pha - folios 258a1-269b1
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུད་དྷ་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བ་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་ཝ་ཙན་ཏྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi shud d+ha sing ha dang/ lo tsa ba ban d+he dge ba dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po ba dya ka ra sing ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de wa tsan tras zhus te gtan la phab pa
D164
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རཏྣ་ཙན་དྲ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rat+na tsan dra pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW22084: volume mdo sde ba - folios 160a1-167b2 complete text
set MW30532: volume mdo sde ba - folios 160a1-167b2 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde ba - folios 160a1-167b2 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde ba - folios 160a1-167b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིང་ཧ་དང་། ལོཙྪ་བ་བནྡེ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པིདྱཱ་ཀ་ར་སིདྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing ha dang / lots+tsha ba ban+de dge ba dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po pid+yA ka ra sid+ha dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de de ba tsan dras zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing ha (translator) lots+tsha ba ban+de dge ba dpal (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de de ba tsan dra (revisor)
Dd041-007
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏན་ཙན་དྲ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya ratna tsan dra pa ri pr-i ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo ba - folios 222a4-233a2
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དགེ་སློང་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing+ha dang / lo ts+tsha ba ban+de dge slong dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bi d+ya ka ra sing+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de de ba tsan dras zhus te gtan la phab pa
Dk036-010
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏྣ་ཙན་དྲ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rat+na tsan dra pa ri prid tsha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo pha - folios 267a4-280a7
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུད་དྷ་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བ་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་ཝ་ཙན་ཏྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi shud d+ha sing ha dang/ lo tsa ba ban d+he dge ba dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po ba d+ya ka ra sing ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de wa tsan tras zhus te gtan la phab pa
Dm5.16
[?]་པའི་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ [?] pa'i khye'u rin chen zla pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL10: volume mdo, ca (Dm17) - folios 382a1-382a8
Notes Volume is highly damaged, not all folios were photographed.
Dr833
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MWNPM1: volume mdo bu - folios 239a7-251a2
Eg134
འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏན་ཙནདྲ་པ་རི་པྲིཙཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya ratna tsandra pa ri pritstsha nA ma ma hA ya na sU tra
Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 346a6-356b5
Colophon འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྔ་ྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དགེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀཱ་ར་སིངྔྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙཎྡྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །།མངྒ་ལཾ 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing+ng +ha dang / lo ts+tsha ba ban+de dge dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya kA ra sing+ng+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de de ba tsaN+d+ras zhus te gtan la phab pa// //mang+ga laM
F117
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རདྣ་ཏན་ཏྲ་པ་ནི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ Ar+ya rad+na tan tra pa ni prid tsha nA ma ma hA ya na su tra
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, na - folios 78a7-89a8
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུད་ད9ཧ་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དགེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བྱིད་རྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་བཙན་ཏྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bi shud d9ha sing ha dang/ lo ts+tsha ba ban d+he dge dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po byid r+ya ka ra sing ha dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban de btsan tras zhus te gtan la phab pa F380
འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨ་རྱ་རད་ན་ཙན་ཏྲ་ད་ར་ཀ་པ་རི་ཕྲིད་ཙ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ a r+ya rad na tsan tra da ra ka pa ri phrid tsa na ma ma ha ya na su tra
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, go - folios 57b7-63a5
Colophon འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// rdzogs s+ho
Go26,16
འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ར་ནྡ་ཙན་དྲ་ད་ར་ཀ་ཙ་རི་པྲིད་ཙ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya ra n+da tsan dra da ra ka tsa ri prid tsa nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2KG5016: volume 'khyod bsal - folios 246a2-249a8 complete text
Colophon དང་ཞུས།། dang zhus//
Notes Shorter version of Ratnacandrapariprccha, Rin chen zla bas zhus pa / Rin po che zla ba'i zhus pa (F): F 117, L 96, S 129, N 150, D 164, Q 831
Gt030-010
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏྣ་ཙན་དྲ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rat+na tsan dra pa ri prid tsha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo pha - folios 229b4-240a2
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུད་དྷ་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བ་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་ཝ་ཙན་ཏྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi shud d+ha sing ha dang/ lo tsa ba ban d+he dge ba dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po ba dya ka ra sing ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de wa tsan tras zhus te gtan la phab pa
H165
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རཏྣ་ཙནྡྲ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rat+na tsan+d+ra pa ri pr-i ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW26071: volume mdo sde pa - folios 252b1-264b5 complete text
He52.6
འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨ་རྱ་རདྞ་ཙཎྡྲ་ད་ར་ཀ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ a rya rad+Na tsaN+d+ra da ra ka pa ri prits+tsha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW4CZ45313: volume mdo nya - folios 154b1-160a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+h+yo
J108
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རད་ན་ཙན་དྲ་པ་རི་པྲིཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rad na tsan dra pa ri prits+tshA nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde ba - folios 164a1-171a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུ་དྷ་སིང་ཧ་དང།ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དགེ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po bi shu d+ha sing ha dang/lo tsa ba ban de dge dge ba dpal gyis bsgyur/_rgya gar gyi mkhan po bi dyA ka ra sing+ha dang /_zhu chen gyi lo tsa ba ban de de ba tsan dras zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po bi shu d+ha sing ha (translator) lo tsa ba ban de dge ba dpal (translator) rgya gar gyi mkhan po bi dyA ka ra sing+ha (revisor) zhu chen gyi lo tsa ba ban de de ba tsan dra (revisor)
L96
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རད་ན་ཙན་ཏྲ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rad na tsan tra pa ri prid tsha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, pha - folios 227b3-238a1
N150
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW22703: volume mdo sde pa - folios 258a2-270a5 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde pa - folios 258a2-270a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུད་དྷ་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙནྟརས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi shud d+ha sing+ha dang / lo tsA ba ban+de dge ba dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing+ha dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de de ba tsan+tras zhus te gtan la phab pa
Ng5.16
འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཅེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa khye'u rin cen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨ་རྱ་རད་ན་ཙན་དྲ་ད་ར་ཀ་པ་རི་པྲིད་ཙ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ a r+ya rad na tsan dra da ra ka pa ri prid tsa na ma ma ha ya na su tra
Location
set MW2KG229028: volume mdo, ca - folios 267a4-270b9
Colophon འཕགས་པ་ཀྱེའུ་རིན་ཅེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་། །རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa kye'u rin cen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' / /rdzogs s+ho //
Notes Seems to be a shorter version of rKTs164, D164. It differs not only in size, but also slightly in its title from the Derge version. The text itself differs greatly, but seems to be related. Similar versions are found in Lg5.18, He52.6, Hi54.2, F380, Go26.16. Ng52.131
འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རཏྣ་ཙནྡྲ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rat+na tsan+d+ra pa ri pr-i ts+tsha nA ma mahA ya na sU tra
Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-12b4
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུ་དྡྷ་སིངྷ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དགེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀཱ་ར་སིངྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བ་ཙནྡྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །།མངྒ་ལམ།། 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po bi shu d+d+ha sing+ha dang/_lo tsA ba ban+de dge dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya kA ra sing+ha dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ba tsan+d+ras zhus te gtan la phab pa//_//mang+ga lam//
Notes See Everding 2015, no.164.
Np014-010
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏྣ་ཙན་དྲ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rat+na tsan dra pa ri prid tsha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo pha - folios 259a3-271a7
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུད་དྷ་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བ་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་ཝ་ཙན་ཏྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi shud d+ha sing ha dang/ lo tsa ba ban d+he dge ba dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po ba d+ya ka ra sing ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de wa tsan tras zhus te gtan la phab pa
Pj053-007
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏན་ཙན་དྲ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya ratna tsan dra pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo ba - folios 174a5-182a7
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དགེ་སློང་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing+ha dang / lo ts+tsha ba ban+de dge slong dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bi d+ya ka ra sing+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de de ba tsan dras zhus te gtan la phab pa
Pz055-007
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏྣ་ཙན་དྲ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rat+na tsan dra pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo ba - folios 167a3-175b1
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དགེ་སློང་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing+ha dang / lo ts+tsha ba ban de dge slong dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bi d+ya ka ra sing+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de de ba tsan dras zhus te gtan la phab pa
Q831
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96684: volume mdo phu - folios 168b4-176b5 complete text
set MW3CN1094: volume mdo phu - folios 168b4-176b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ||་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུད་དཧ་སིང་ཧ་དང|་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིད་དཧཡྐ་ར་སི-ང་ཧ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|| 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so|| rgya gar gyi mkhan po bi shud dha sing ha dang| lo ts+tsha ba ban de dge ba dpal gyis bsgyur|| ||rgya gar gyi mkhan po bid dhya+ka ra si-ng ha dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de de ba tsan dras zhus te gtan la phab pa||
R164
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏྣ་ཙན་དྲ་པ་རི་པྲྀ་ཙྩཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rat+na tsan dra pa ri pr-i ts+tsA nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde ba - folios 160a1-167b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དགེ་སློང་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing+ha dang / lo ts+tsa ba ban+de dge slong dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bi d+ya ka ra sing+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de de ba tsan dras zhus te gtan la phab pa
S129
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རདྣ་ཙནྡྲ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rad+na tsan+d+ra pa ri prid tsha nA ma mahA yA na sU tra
e-text Location
set MW22083: volume mdo sde pha - folios 233a7-247a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དགེ་སློང་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་ཝ་ཙན་ཏྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing ha dang / lo tsa ba ban d+he dge slong dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bi d+ya ka ra sing ha dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de wa tsan tras zhus te gtan la phab pa
Ty032-010
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རདྣ་ཙནྡྲ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rad+na tsan+d+ra pa ri prid tsha nA ma mahA yA na sU tra
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde pha - folios 245a2-257a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དགེ་སློང་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་ཝ་ཙན་ཏྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing ha dang / lo tsa ba ban d+he dge slong dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bi d+ya ka ra sing ha dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de wa tsan tras zhus te gtan la phab pa
U164
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 159b7-167b2
set MW29468: volume mdo sde ba - folios 159b7-167b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སེངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing ha dang / lo ts+tsha ba ban+de dge ba dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra seng+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de de ba tsan dras zhus te gtan la phab pa/
V179
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རད་ན་ཙན་ཏྲ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rad na tsan tra pa ri prid tsha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1KG14700: volume - folios 215a4-225a7
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུད་དྷ་ས་ཧ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་ས་ཧ་དང་། ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཝ་ཙན་ཏྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po bi shud d+ha sa ha dang / lo ts+tsha ba ban d+he dge ba dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sa ha dang / chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he wa tsan tras zhus te gtan la phab pa'o
Z160
འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རདྣ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rad+na pa ri prid tsha nA ma mahA yA na sU tra
Location
set MW1PD127393: volume mdo pha - folios 295b7-306b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཤུདྡྷ་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བདྱ་ཀ་ར་སིམ་ཧ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དེ་ཝ་ཙན་ཏྲས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bi shud+d+ha sing ha dang / lo tsa ba ban d+he dge ba dpal gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bad+ya ka ra sim ha dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he de wa tsan tras zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors viśuddhasiṃha (translator) dge ba dpal (translator)
Notes All folios marked as no. 400 plus should be corrected to 300 plus.
Additional miscellaneous Collections
NLM2755.118 (Xylograph) འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location 382a1-391b6 NLM2765.118 (Xylograph) འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location 249b1-256b6 NLM2768.032 (Xylograph) འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ། 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa/
Location 1a1-14a6 NLM2769.119 (Xylograph) འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location 58a1-64b6 NLM2770.118 (Xylograph) འཕགས་པ་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
