Catalog entry rKTs-T163
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga

भगवच्छ्रीचक्रसम्बरमण्डलविधि
bhagavacchrīcakrasambaramaṇḍalavidhi

ᠢᠯᠠᠵᠤ ᠲᠡᠭᠦᠰ ᠨᠥᠭᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠴᠠᠺᠷ᠎ᠠ ᠰᠠᠮᠪᠠᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
ilaǰu tegüs nögčigsen čoγtu čakr-a sambar-a-yin mandal-un ǰang üile

A Maṇḍala Ritual of the Bhagavan, the Glorious Cakrasaṃvara




A2344

བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga
བྷ་ག་ཝཱན་ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
b+ha ga wAn shrI tsakra saM ba ra maN+Da la bi d+hi


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 7211-7621

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་ནག་པོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon chen po brtul zhugs spyod pa nag po pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha shrI shAn+ti dang / /lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur/ slad kyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba mgos lha btsas kyis bcos te gtan la phab pa'o

A2345

དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 7631-8001

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷཱ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ། སླད་ནས་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཨཪྻ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས་པ
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon nag po'i zhal snga nas mdzad pa yin no/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+hA dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba/ slad nas paN+Di ta su ma ti kIrti'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba aR+Ya mar pa chos kyi dbang phyug gis zhu chen bgyis pa


C1387

བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud wa - folios 277b7-293b7
complete text



D1446

བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga
བྷ་ག་ཝཱན་ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་མཎྜལ་བི་དྷི
b+ha ga wAn shrI tsakra saM ba ra maN+Dal bi d+hi


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (wa) - folios 276b7-292b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (wa) - folios 276b7-292b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (wa) - folios 276b7-292b7
complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་ནག་པོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནཏི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དཧ་ར་དང། ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon chen po brtul zhugs spyod pa nag po pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha shrI shAnti dang/ lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur/ slad kyis paN+Di ta chen po ga ya dha ra dang/ lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bcos te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha shrI shAn+ti (translator)
lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra (revisor)
lo tsA ba 'gos lhas btsas (revisor)
slob dpon chen po brtul zhugs spyod pa nag po pa (author)



GT165

བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga
བྷ་ག་ཝཱན་ཤྲི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
b+ha ga wAn shri tsakra saM ba ra maN+Da la bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyul 'grel (na) - folios 397b1-420b6

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་ནག་པོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon chen po brtul zhugs spyod pa nag po pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha shrI shAn+ti dang / /lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur/ slad kyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba mgos lha btsas kyis bcos te gtan la phab pa'o


N953

བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga
བྷ་ག་ཝཱན་ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
b+ha ga wAn shrI tsakra saM ba ra maN+Da la bi d+hi


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (na) - folios 302b2-326b3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (na) - folios 302b2-326b3

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་ནག་པོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon chen po brtul zhugs spyod pa nag po pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha shrI shAn+ti dang / /lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur/ slad kyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba mgos lha btsas kyis bcos te gtan la phab pa'o

N954

དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (na) - folios 326b3-338a5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (na) - folios 326b3-338a5

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷཱ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ། སླད་ནས་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཨརྱ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས་པ
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon nag po'i zhal snga nas mdzad pa yin no/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+hA dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba/ slad nas paN+Di ta su ma ti kIrti'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba ar+ya mar pa chos kyi dbang phyug gis zhu chen bgyis pa


Q2163

བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga
བྷ་ག་ཝཱན་ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
b+ha ga wAn shrI tsakra saM ba ra maN+Da la bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyul 'grel na - folios 327a3-344b1
complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་ནག་པོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon chen po brtul zhugs spyod pa nag po pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha shrI shAn+ti dang / /lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur/ slad kyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba mgos lha btsas kyis bcos te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
lha btsas/(devasūta) (revisor)
gayadhara (revisor)
brtul zhugs kyi spyod pa nag po/(vratacaryākṛṣṇa) (author)


Q2164

བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga


Location
set MW1KG13126: volume rgyul 'grel na - folios 344b2-363a4
complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷཱ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ། སླད་ནས་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཨཪྻ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས་པ
bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon nag po'i zhal snga nas mdzad pa yin no/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+hA dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba/ slad nas paN+Di ta su ma ti kIrti'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba aR+Ya mar pa chos kyi dbang phyug gis zhu chen bgyis pa

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
chos kyi dbang phyug(dharmeśvara) (revisor)
sumatikīrti (revisor)
nag po/(kṛṣṇa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Buddhaśrīśānti
rin chen bzang po
Gayadhara
khug pa lhas brtsas
Kṛṣṇācārya

source rKTs &