Catalog entry rKTs-K162
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यश्रीवसुपरिपृच्छानाममहायानसूत्र
ārya-śrīvasuparipṛcchā-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠴᠣᠭ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu čoγ erdeni-yin öčigsen neretü yeke kölgen sudur

The Sūtra of the Questions of Śrīvasu




A180

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ba su pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde ba - folios 3741-38525

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Ba036.012

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པྱ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg py chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲི་བ་སུ་བ་རེ་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shri ba su ba re prits+tsha nA ma ma hA ya na sU tra


Location
set MW4CZ45308: volume mdo sde Nya 4 - folios 255a7-260b7



C802

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde ba - folios 165a2-170a3
complete text



Cz098-009

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲིཙྪ་ཎ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sh+rI ba su pa ri prits+tsha Na ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde sa - folios 175a3-181a6

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲད་ཉཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / prad nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


D162

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya shrI ba su pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde ba - folios 139b5-143b7
complete text
set MW30532: volume mdo sde ba - folios 139b5-143b7
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde ba - folios 139b5-143b7
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde ba - folios 139b5-143b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi (translator)
pradz+nyA barma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)



Dd041-005

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya shrI ba su pa ri pr-i ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo ba - folios 193a5-199a5

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Dk050-009

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲིཙྪ་ཎ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sh+rI ba su pa ri prits+tsha Na ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo sa - folios 201a4-208b2

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲད་ཉཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / prad nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Dm6.2

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ཤྲི་པ་སུ་པ་རི་ཕྲིད་ཚ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya shri pa su pa ri phrid tsha na ma ma ha ya na su tra


Location
set MW1BL10: volume mdo, cha (Dm27) - folios 48a2-53a1

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།། །།རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གྱི་འཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa dpal dbyig gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo //_//rdzogs s+ho //_//rgya gar gyi 'khan po su ren dra bo de dang /_prad nya bar ma dang /_zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde las stsogs pas bsgyur cing zhus ste gtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya gar gyi 'khan po su ren dra bo de (translator)
prad nya bar ma (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)



Dr831

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo bu - folios 210a2-216a7



F316

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ba su pa ri prid tsha na ma ma hA ya na su tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, khu - folios 139a7-145b1

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རན་དྲ་བོ་དེ་དང། པྲད་ཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ran dra bo de dang/ prad dz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tshA ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Gt044-009

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲིཙྪ་ཎ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sh+rI ba su pa ri prits+tsha Na ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo sa - folios 158b1-164a4

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲད་ཉཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / prad nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


H163

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ba su pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA ya na sU tra


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde pa - folios 221a3-227b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེ་ནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞསུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su re n+d+ra bo d+hi dang / pra dz+nyA warma dang / zhasu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/


He52.12

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ཤྲི་བ་སུ་བ་རེ་པྲི་ཙ་ནཱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
a rya shri ba su ba re pri tsa nA na ma ma hA ya na sU tra


Location
set MW4CZ45313: volume mdo nya - folios 257a6-263b3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+h+yo// rgya gar gyi mkhan po su len+d+ra bo d+hi dang/ pradz+nyA warma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


J106

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲིཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya shI ba su pa ri prits+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde ba - folios 144a7-148b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ། རྫོགས་སོ ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་ཏྲ་བོ་དཧི་དང ། པྲཛྙཱ་པར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo_/_rdzogs so_/_/_rgya gar gyi mkhan po su ren tra bo dhi dang_/_pradz+nyA par ma dang_/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren tra bo dhi (translator)
pradz+nyA par ma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)



N148

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde pa - folios 225b7-232b4
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde pa - folios 225b7-232b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡར་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+dra bo d+hi dang / pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Ng6.2

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་ཤྲི་བ་སུ་བ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya shri ba su ba ri prid tshA nA ma ma ha ya na su tra


Location
set MW2KG229028: volume mdo, cha - folios 41b1-45b6

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་དེ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།།
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' // rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po su ren dra de dang / prad nya bar ma dang / zhu chen gi lo tsa ba ban de ye shes sde las stsogs pas sgyur cing zhus te gtan la phab po //


Np028-009

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲིཙཚ་ཎ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya shrI ba su pa ri pritstsha Na ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo sa - folios 186a1-192b7

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲད་ཉཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / prad nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pj053-005

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya shrI ba su pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo ba - folios 153a2-157b2

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pz055-005

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sh+rI ba su pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo ba - folios 145b2-150a2

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Q829

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo phu - folios 147a6-151b7
complete text
set MW3CN1094: volume mdo phu - folios 147a6-151b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གི་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་པོ་དཧི་དང|་པྲྫཉā་པར་མ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
'phags pa dpal dbyig gi zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po su ren dra po dhi dang| pra+dznyā par ma dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa||


R162

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲྀ་ཙྩཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya shrI ba su pa ri pr-i ts+tsA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde ba - folios 139b5-143b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


S261

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ba su pa ri prits+tsha nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW22083: volume mdo sde sa - folios 171b1-177b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Ty046-009

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ba su pa ri prits+tsha nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde sa - folios 179a5-185b1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


U162

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 139b5-143b7
set MW29468: volume mdo sde ba - folios 139b5-143b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེ་ནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su re n+d+ra bo d+hi dang / pra dz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/


V309

འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤྲཱི་བ་སུ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ནཱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya shrI ba su pa ri prid tsha nA ma ma hA yA nA sU tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 161a1-167a5

Colophon
འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲད་ཉཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dpal dbyig gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / prad nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk918

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠴᠣᠭ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Ma Eldeb - 177a1-182b1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠰᠣᠷᠡᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠫᠷᠠᠵᠨᠠ ᠸᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠶᠡᠺᠡ ᠦᠴᠢᠭᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠾᠡ ᠶᠡᠰᠢᠰᠳᠡ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠲᠡᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠲᠣᠷ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ᠃



Surendrabodhi
Prajñāvarman
ye shes sde
Prajñāvarman

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0162
84000 Toh 162
BuddhaNexus K10D0162_H0163