Catalog entry rKTs-T16
སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i rnam par 'grel pa

कायत्रयस्तोत्रनामविवरण
kāyatrayastotra-nāma-vivaraṇa

ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
γurban bey-e-yin maγtaγal kemegdekü-yin teyin tayilburi

Commentary on “Praise of the Three Bodies”




A2016

སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i rnam par 'grel pa
ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ་སྱ་བི་བ་ར་ནཱ་མ
kA ya tra ya sto tra nA ma sya bi ba ra nA ma


Location
set MW1PD95844: volume bstod tshogs ka + rgyud ka - folios 2071-2161

Colophon
སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་གསར་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་ལགས་སོ
slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa'i sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i 'grel pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra warma dang / bod kyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos gsar du bsgyur cing zhus pa lags so


C1072

སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i rnam par 'grel pa


e-text
Location
set MW1GS66030: complete text

set MW1GS66030: volume bstod tshogs ka - folios 80b5-85a3



D1124

སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i rnam par 'grel pa
ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ་སྱ་བི་པ་ར་ནཱ་མ
kA ya tra ya sto tra nA ma s+ya bi pa ra nA ma


e-text
Location
set MW23703: complete text

set MW23703: volume bstod tshogs (ka) - folios 71a2-74b3
set MW2KG209989: complete text

set MW2KG209989: volume bstod tshogs (ka) - folios 71a2-74b3
set MW2KG5013: complete text

set MW2KG5013: volume bstod tshogs (ka) - folios 71a2-74b3

Colophon
སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདཧཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚཱ་བ་བནདེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་གསར་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་ལགས་སོ།།
slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa'i sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i 'grel pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po shradhA ka ra warma dang/ bod kyi lo tshA ba bande rin chen bzang pos gsar du bsgyur cing zhus pa lags so//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shrad+d+hA ka ra warma (translator)
bod kyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang po (translator)
slob dpon klu sgrub (author)



GT16

སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i rnam par 'grel pa
ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ་སྱ་བི་བར་ནཱ་མ
kA ya tra ya sto tra nA ma s+ya bi bar nA ma


e-text
Location
set MW23702: volume bstod tshogs (ka) - folios 101b1-106a5

Colophon
སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་གསར་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་ལགས་སོ
slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa'i sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i 'grel pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra warma dang / bod kyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos gsar du bsgyur cing zhus pa lags so


N805

སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i rnam par 'grel pa
ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ་སྱ་བི་བ་ར་ནཱམ་
kA ya tra ya sto tra nA ma s+ya bi ba ra nAma


e-text
Location
set MW22704: complete text

set MW22704: volume bstod tshogs (ka) - folios 78b5-82b4
set MW2KG5015: complete text

set MW2KG5015: volume bstod tshogs (ka) - folios 78b5-82b4

Colophon
སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་གསར་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་ལགས་སོ
slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa'i sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i 'grel pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra warma dang / bod kyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos gsar du bsgyur cing zhus pa lags so


Q2016

སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i rnam par 'grel pa
ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ་སྱ་བི་བ་ར་ནཱ་མ
kA ya tra ya sto tra nA ma s+ya bi ba ra nA ma


e-text
Location
set MW1KG13126: complete text

set MW1KG13126: volume bstod tshogs, ka - folios 82a4-86a8

Colophon
སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷྲཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་གསར་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་ལགས་སོ
slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa'i sku gsum la bstod pa zhes bya ba'i 'grel pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po shrad+d+h+rA ka ra warma dang /_bod kyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos gsar du bsgyur cing zhus pa lags so

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmt1178

ᠭᠣᠷᠪᠠᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠯ ᠺᠡᠮᠡᠺᠳᠡᠺᠥᠢ᠎ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠶᠢᠨ ᠳᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ

Location
xxx: vol. 1: ᠨᠢᠭᠡ . ᠮᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ - 93b1-98b1

Colophon





Śraddhākaravarman
rin chen bzang po
Nāgārjuna

source rKTs &