A2339

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba
མཎྜལ་དེ་བ་སྟོ་ཏྲ་རཏྣ་མཱ་ཡ་དཱ་ན་ནཱ་མ
maN+Dala de ba sto tra rat+na mA ya dA na nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 6191-6241

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མ་ཧཱ་པཎྜེ་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che'i sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba/ /slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so/ /ma hA paN+De ta su ma ti kIrti dang / bod kyi lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1382

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba


e-text
Location

set MW1GS66030: complete text set MW1GS66030: volume rgyud wa - folios 241a4-243a4

---

D1441

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba
མཎྜལ་དེ་བ་སྟོ་ཏྲ་རཏྣ་མཱ་ཡ་དཱ་ན་ནཱ་མ
maN+Dal de ba sto tra rat+na mA ya dA na nA ma


e-text
Location

set MW23703: complete text set MW23703: volume rgyud (wa) - folios 240a4-242a4

set MW2KG209989: complete text set MW2KG209989: volume rgyud (wa) - folios 240a4-242a4

set MW2KG5013: complete text set MW2KG5013: volume rgyud (wa) - folios 240a4-242a4

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀའིརྟི་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba/ slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so// //ma hA paN+Di ta su ma ti k'irti dang/ bod kyi lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
ma hA paN+Di ta su ma ti kIrti (translator)
bod kyi lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug (translator)
slob dpon rdo rje dril bu pa (author)

---

GT160

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba
མཎྜ་ལ་དེ་བ་སྟོ་ཏྲ་རཏྣ་མཱ་ཡཱ་རྡཱ་ན་ནཱ་མ
maN+Da la de ba sto tra rat+na mA yA rdA na nA ma


e-text
Location

set MW23702: volume rgyul 'grel (na） - folios 339b3-342b1

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མ་ཧཱ་པཎྜེ་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che'i sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba/ /slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so/ /ma hA paN+De ta su ma ti kIrti dang / bod kyi lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N948

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba
མཎྜ་ལ་དེ་བ་སྟོ་ཏྲ་རཏྣ་མཱ་ཡཱ་དཱ་ན་ནཱ་མ
maN+Da la de ba sto tra rat+na mA yA dA na nA ma


e-text
Location

set MW22704: complete text set MW22704: volume rgyud 'grel (na） - folios 260b2-262b5

set MW2KG5015: complete text set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (na） - folios 260b2-262b5

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མ་ཧཱ་པཎྜེ་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che'i sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba/ /slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so/ /ma hA paN+De ta su ma ti kIrti dang / bod kyi lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2158

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba
མཎྜ་ལ་དེ་བ་སྟོ་ཏྲ་རཏྣ་མཱ་ཡཱ་དཱ་ན་ནཱ་མ
maN+Da la de ba sto tra rat+na mA yA dA na nA ma


e-text
Location

set MW1KG13126: complete text set MW1KG13126: volume rgyul 'grel na - folios 280a2-282b2

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མ་ཧཱ་པཎྜེ་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che'i sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba/ /slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so/ /ma hA paN+De ta su ma ti kIrti dang / bod kyi lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos kyi dbang phyug(dharmeśvara) (translator)
rdo rje dril bu pa/(vajraghaṇṭa) (author)

---