Catalog entry rKTs-T156
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga

गणचक्रविधि
gaṇacakravidhi

ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠤ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠤ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
čiγulγan-u kürdün-ü ǰang üile

A Ritual for Food Offerings




A2126

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷི་ནཱ་མ
ga Na tsakra bi d+hi nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 1271-1331

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga slob dpon Dom+bi he ru ka'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na ka ra dang / lo tsA ba mar pa blo gros kyis bsgyur ba'o

A2337

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷི
ga Na tsakra bi d+hi


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 6121-6151

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so

A3090

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷིཿ
ga Na tsakra bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tshi + rgyud dzi - folios 11361-11471

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྦྱོར་ཀ་སློབ་དཔོན་བྷ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་གཞོན་ནུས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
tshogs kyi 'khor lo'i sbyor ka slob dpon b+ha bas mdzad pa rdzogs so/ /lo tsA ba dge slong tshul khrims gzhon nus bsgyur cing gtan la phab pa'o

A3408

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷི་ནཱ་མ
ga Na tsakra bi d+hi nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 8811-8881

Colophon
མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷྱ་ཀ་ར་གུཔྟས་མཛད་པའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་སོ
ma hA paN+Di ta a b+h+ya ka ra gup+tasa mdzad pa'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga rdzogs so/ /ma hA paN+Di ta shrI rat+na rak+Shi ta'i zhal snga nas so

A3409

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷིཿ
ga Na tsakra bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 8981-8941

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པ་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
tshogs kyi 'khor lo'i mchod pa'i cho ga slob dpon nag po pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na pa de nyid dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

A3410

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷིཿ
ga Na tsakra bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 8951-8981

Colophon
པཎྜི་ཏ་བཟང་པོ་སྦྱིན་པས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲཱ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
paN+Di ta bzang po sbyin pas tshogs kyi 'khor lo mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shAkya shrI b+ha drA dang / bod kyi lo tsA ba dge slong kun dga' rgyal mtshan dpal bzang pos bsgyur ba'o


C1172

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nya - folios 44b3-46b6
complete text



D1231

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba
ག་ཎ་ཙ་ཀྲ་བི་དྷི་ནཱ་མ
ga Na tsa kra bi d+hi nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nya) - folios 43a1-45a4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nya) - folios 43a1-45a4
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nya) - folios 43a1-45a4
complete text

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་དོམབི་ཧེ་རུ་ཀའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཀར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga /slob dpon dombi he ru ka'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na A kar dang lo tsA ba mar pa blo gros kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na A kar (translator)
lo tsA ba mar pa blo gros (translator)
slob dpon Dom+bi he ru ka (author)



GT158

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷི
ga Na tsakra bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyul 'grel (na) - folios 337a4-338b4

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so


N1155

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba
ག་ཎ་ཙ་ཀྲ་བི་དྷི་ནཱ་མ
ga Na tsa kra bi d+hi nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zha) - folios 45a2-47a5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha) - folios 45a2-47a5

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga slob dpon Dom+bi he ru ka'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na ka ra dang / lo tsA ba mar pa blo gros kyis bsgyur ba'o


Q2360

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba
ག་ན་ཙཀྲ་བི་དྷི་ནཱ་མ
ga na tsakra bi d+hi nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 48a6-50b7
complete text

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga slob dpon Dom+bi he ru ka'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na ka ra dang / lo tsA ba mar pa blo gros kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
mar pa blo gros/(mati) (translator)
ḍombiheruka (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Jñānākara
chos kyi blo gros
Dombīheruka

source rKTs &