A3650

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཙརྦ་པ་ཊིས་བསྟོད་པ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la tsarba pa Tis bstod pa
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་ཙརྤྤ་ཊཱི་རུ་ཙི་ཏ་སྟོ་ཏྲཾ
Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra s+ya tsar+p+pa TI ru tsi ta sto traM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 3891-3931

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཙརྦ་པ་ཊིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi bstod pa grub thob chen po tsarba pa Tis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang / lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o

---

C2683

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཙརྤྤ་ཊིས་བསྟོད་པ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la tsar+p+pa Tis bstod pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 93b4-95a1 complete text

---

D2726

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཙརྤྤ་ཊིས་བསྟོད་པ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la tsar+p+pa Tis bstod pa
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་ཙརྤྤ་ཊི་རུ་ཙི་ཏ་སྟོ་ཏྲཾ
Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra s+ya tsar+p+pa Ti ru tsi ta sto traM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 93b5-95a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 93b5-95a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 93b5-95a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཙརྦ་པ་ཊིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi bstod pa grub thob chen po tsarba pa Tisa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang / lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kyi rin chen (translator)
lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal (translator)
grub thob chen po tsar+p+pa Ti (author)

---

GT1553

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཙརྤཔ་ཊིས་བསྟོད་པ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la tsarppa Tis bstod pa
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་ཙརྦྦ་ཊི་རུ་ཙི་ཏ་སྟོ་ཏྲཾ
Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra s+ya tsar+b+ba Ti ru tsi ta sto traM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 195b1-197a6

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཙརྦ་པ་ཊིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi bstod pa grub thob chen po tsarba pa Tis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang / lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o//

---

N2344

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཙརྤཔ་ཊིས་བསྟོད་པ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la tsarppa Tis bstod pa
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་ཙརྤྤ་ཊི་རུ་ཙི་ཏ་སྟོ་ཏྲཾ
Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra s+ya tsar+p+pa Ti ru tsi ta sto traM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 142a3-143b4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 142a3-143b4

Colophon
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཙརྦ་པ་ཊིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi bstod pa grub thob chen po tsarba pa Tisa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang / lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o

---

Q3546

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཙརྤྤ་ཊིས་བསྟོད་པ
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la tsar+p+pa Tis bstod pa
ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་ཙརྦྦ་ཊཱི་རུ་ཏ་སྟོ་ཏྲཾ
Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra s+ya tsar+b+ba TI ru ta sto traM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 107b1-108b8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཙརྦྤ་ཊིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi bstod pa grub thob chen po tsar+b+pa Tis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang /_lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
'gos gzhon nu dpal/(kumāraśrī) (translator)
nags kyi rin chen/(vanaratna) (translator)
carpaṭi (author)

---