A3634

བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་པ
bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa byin rlabs dang bcas pa
བྷ་ག་བཱན་ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་སཱ་དྷིཥྛཱ་ན་སྟུ་ཏི
b+ha ga bAn Ar+ya many+dzu shrI sA d+hiSh+ThA na stu ti


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 3191-3231

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་པ་སྙན་ངགས་མཁན་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཅན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་དང་། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa byin rlabs dang bcas pa snyan ngags mkhan rnams kyi gtsug gi nor bu byang chub sems dpa'i rigs can mkhas pa chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po mkhas pa chen po su ma ti kIrti'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab dang / mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur ba'o

---

C2667

བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་པ
bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa byin rlabs dang bcas pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 77a4-78b3 complete text

---

D2710

བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་པ
bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa byin rlabs dang bcas pa
བྷ་ག་བཱན་ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་སཱ་དྷིཥྛཱ་ན་སྟུ་ཏི
b+ha ga bAn Ar+ya many+dzu shrI sA d+hiSh+ThA na stu ti


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 77a5-78b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 77a5-78b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 77a5-78b4 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་པ་སྙན་ངགས་མཁན་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཅན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་དང་། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa byin rlabs dang bcas pa snyan ngags mkhan rnams kyi gtsug gi nor bu byang chub sems dpa'i rigs can mkhas pa chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po mkhas pa chen po su ma ti kIrti'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab dang / mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po mkhas pa chen po su ma ti kI rti (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab (translator)
mar pa chos kyi dbang phyug (translator)
snyan dngags mkhan rnams kyi gtsug gi nor bu byang chub sems dpa'i rigs can mkhas pa chen po tsan+d+ra go mi (author)

---

GT1540

བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་པ
bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa byin rlabs dang bcas pa
བྷ་ག་བཱན་ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་སྭ་ས་དྲིཥྛཱ་ན་སྟུ་ཏི
b+ha ga bAn Ar+ya many+dzu shrI s+wa sa driSh+ThA na stu ti


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 172b3-175a1

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་པ་སྙན་ངགས་མཁན་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཅན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་དང་། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བའོ།།
bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa byin rlabs dang bcas pa snyan ngags mkhan rnams kyi gtsug gi nor bu byang chub sems dpa'i rigs can mkhas pa chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po mkhas pa chen po su ma ti kIrti'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab dang / mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur ba'o//

---

N2331

བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་བྱིན་བརླབས་དང་བཅས་པ
bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa byin brlabs dang bcas pa
བྷ་ག་བཱན་ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་སྭ་ཨདྲིཥྛཱ་ན་སྟུ་ཏི
b+ha ga bAn Ar+ya many+dzu shrI s+wa adriSh+ThA na stu ti


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 125b4-127b2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 125b4-127b2

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་པ་སྙན་ངགས་མཁན་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཅན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་དང་། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa byin rlabs dang bcas pa snyan ngags mkhan rnams kyi gtsug gi nor bu byang chub sems dpa'i rigs can mkhas pa chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po mkhas pa chen po su ma ti kIrti'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab dang / mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur ba'o

---

Q3534

བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་བྱིན་བརླབས་དང་བཅས་པ
bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa byin brlabs dang bcas pa
བྷ་ག་བན་ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་སྭོ་ཨ་དྡིཥྛ་ན་སྟུ་ཏི
b+ha ga ban Ar+ya many+dzu shrI s+wo a d+diSh+Tha na stu ti


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 94b5-96a3 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ་བྱིན་བརླབས་དང་བཅས་པ་སྙན་ངག་མཁན་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཅན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཙན་ཏྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་དང་། མར་པ་ཆོས་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das 'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa byin brlabs dang bcas pa snyan ngag mkhan rnams kyi gtsug gi nor bu byang chub sems dpa'i rigs can mkhas pa chen po tsan tra go mis mdzad pa rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po mkhas pa chen po su ma ti kIrti'i zhal snga nas/_bod kyi lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab dang /_mar pa chos dbang phyug gis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
mar pa chos kyi dbang phyug(dharmeśvara) (translator)
blo ldan shes rab/(dhīmatprajñā) (translator)
candragomin (author)

---