Catalog entry rKTs-T1532
གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་བསྟོད་པ
gur kum gzhon nu lta bu'i bstod pa

नवकुङ्कुमस्तव
navakuṅkumastava

ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ ᠭᠦᠷᠭᠦᠮ ᠮᠡᠲᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ
ǰalaγu gürgüm metü-yin maγtaγal

A Praise of The One [Whose Body Is] Like Fresh Saffron




A3633

གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་བསྟོད་པ
gur kum gzhon nu lta bu'i bstod pa
ན་བ་ཀུཾ་ཀུ་མ་སྟ་བ
na ba kuM ku ma sta ba


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 3161-3181

Colophon
གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་མི་གཡོ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gur kum gzhon nu lta bu bstod pa/ slob dpon seng ge mi g.yo bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing gtan la phab pa'o


C2666

གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་བསྟོད་པ
gur kum gzhon nu lta bu'i bstod pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 76b5-77a4
complete text



D2709

གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་བསྟོད་པ
gur kum gzhon nu lta bu'i bstod pa
ན་པ་ཀུཾ་ཀུ་མ་སྟ་བ
na pa kuM ku ma sta ba


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 76b5-77a5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 76b5-77a5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 76b5-77a5
complete text

Colophon
གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་མི་གཡོ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gur kum gzhon nu lta bu bstod pa/ slob dpon seng ge mi g.yo bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
slob dpon seng ge mi g.yo ba (author)



GT1539

གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་བསྟོད་པ
gur kum gzhon nu lta bu'i bstod pa
ན་པ་ཀུཾ་ཀུ་མེ་སྟ་པ
na pa kuM ku me sta pa


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 171b6-172b3

Colophon
གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་མི་གཡོ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
gur kum gzhon nu lta bu bstod pa/ slob dpon seng ge mi g.yo bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing gtan la phab pa'o//


N2330

གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་བསྟོད་པ
gur kum gzhon nu lta bu'i bstod pa
ན་པ་ཀུཾ་ཀུ་མ་སྟ་བ
na pa kuM ku ma sta ba


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 125a3-125b4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 125a3-125b4

Colophon
གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་མི་གཡོ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gur kum gzhon nu lta bu bstod pa/ slob dpon seng ge mi g.yo bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing gtan la phab pa'o


Q3533

གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་བསྟོད་པ
gur kum gzhon nu lta bu'i bstod pa
ན་མ་ཀུཾ་ཀུ་མོ་སྟ་བ
na ma kuM ku mo sta ba


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 94a6-94b5
complete text

Colophon
གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་མི་གཡོ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gur kum gzhon nu lta bu'i bstod pa/_slob dpon seng ge mi g.yo bas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
seng ge mi gyo ba/(siṁhācala) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna
tshul khrims rgyal ba
Siṃhācala

source rKTs &