A3614

གསངས་སྔགས་ཆེན་མོ་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ
gsangs sngags chen mo rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel
མ་ཧཱ་མནྟྟརཱ་ནུ་དྷཱ་ར་ནི་ཤཱུ་ཏྲཱཾ་ཏི་ས་ཧ་ར་ཥ་ཊཱི་ཀཱ
ma hA man+t+trA nu d+hA ra ni shU trAM ti sa ha ra Sha TI kA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud thu + rgyud du - folios 15781-16851

Colophon
རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མི་མཉམ་རྡོ་རྗེའི་སྲས། པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྫེས། ཇོ་མོ་སྒྲོལ་མས་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་པ། ཚངས་པའི་འབྱུང་གནས། རྡོ་ལུང་དགོན་པར་རང་འགྱུར་རོ
rig sngags kyi rgyal mo gsang sngags rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel/ slob dpon chen po las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rig sngags kyi rgyal mo gsang sngags rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel/ paN+Di ta mkhas pa chen po mi mnyam rdo rje'i sras/ paN+Di ta don yod rdo rdzes/ jo mo sgrol mas zhabs kyis bcags pa/ tshangs pa'i 'byung gnas/ rdo lung dgon par rang 'gyur ro

---

C2649

གསང་སྔགས་ཆེན་མོ་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ
gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel


Location

set MW1GS66030: volume rgyud du - folios 241b5-282b7 complete text

---

D2692

གསང་སྔགས་ཆེན་མོ་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ
gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel
མ་ཧཱ་མནྟྲཱ་ནུ་དྷཱ་ར་ནི་ཤཱུ་ཏྲཱཾ་ཏི་ས་ཧ་ར་ཥ་ཊཱི་ཀཱ
ma hA man+t+rA nu d+hA ra ni shU trAM ti sa ha ra Sha TI kA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (du) - folios 241b1-282b7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (du) - folios 241b1-282b7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (du) - folios 241b1-282b7 complete text

Colophon
རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོ་གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rig sngags kyi rgyal mo chen mo gsang sngags rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel slob dpon chen po las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
paN+Di ta mkhas pa chen po mi mnyam rdo rje'i sras/_paN+Di ta don yod rdo rje (translator)
slob dpon chen po las kyi rdo rje (author)

---

GT1521

གསང་སྔགས་ཆེན་མོ་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ
gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel
མ་ཧཱ་མནྟྲཱ་ནུ་དྷཱ་ར་ནི་ཤཱུ་ཏྲཾ་ཏ་ས་ཧཾ་ཥ་ཊཱི་ཀཱ
ma hA man+t+rA nu d+hA ra ni shU traM ta sa haM Sha TI kA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ju） - folios 338b5-398a3

Colophon
རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མི་མཉམ་རྡོ་རྗེའི་སྲས། པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྫེས། ཇོ་མོ་སྒྲོལ་མས་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་པ། ཚངས་པའི་འབྱུང་གནས། རྡོ་ལུང་དགོན་པར་རང་འགྱུར་རོ།།
rig sngags kyi rgyal mo gsang sngags rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel/ slob dpon chen po las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rig sngags kyi rgyal mo gsang sngags rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel/ paN+Di ta mkhas pa chen po mi mnyam rdo rje'i sras/ paN+Di ta don yod rdo rdzes/ jo mo sgrol mas zhabs kyis bcags pa/ tshangs pa'i 'byung gnas/ rdo lung dgon par rang 'gyur ro//

---

N2313

གསང་སྔགས་ཆེན་མོ་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ
gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel
མ་ཧཱ་མནྟྲཱ་ནུ་དྷཱ་ར་ནི་ཤཱུ་ཏྲཱཾ་ཏ་ས་ཧཾ་ཥ་ཊཱི་ཀཱ
ma hA man+t+rA nu d+hA ra ni shU trAM ta sa haM Sha TI kA


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ju） - folios 273a3-319b3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ju） - folios 273a3-319b3

Colophon
རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མི་མཉམ་རྡོ་རྗེའི་སྲས། པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྫེས། ཇོ་མོ་སྒྲོལ་མས་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་པ། ཚངས་པའི་འབྱུང་གནས། རྡོ་ལུང་དགོན་པར་རང་འགྱུར་རོ
rig sngags kyi rgyal mo gsang sngags rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel/ slob dpon chen po las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rig sngags kyi rgyal mo gsang sngags rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel/ paN+Di ta mkhas pa chen po mi mnyam rdo rje'i sras/ paN+Di ta don yod rdo rdzes/ jo mo sgrol mas zhabs kyis bcags pa/ tshangs pa'i 'byung gnas/ rdo lung dgon par rang 'gyur ro

---

Q3516

གསང་སྔགས་ཆེན་མོ་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ
gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel
མ་ཧཱ་མནྟཱ་ནུ་དྷཱ་ར་ཎི་ཤཱུ་ཏྲཾ་ཏ་ས་ཧཾ་ཥ་ཊཱི་ཀཱ
ma hA man+tA nu d+hA ra Ni shU traM ta sa haM Sha TI kA


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ju - folios 282b8-330b4 complete text

Colophon
རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མི་མཉམ་རྡོ་རྗེའི་སྲས། པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེས། ཇོ་མོ་སྒྲོལ་མས་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་པ། ཚངས་པའི་འབྱུང་གནས། རྡོ་ལུང་དགོན་པར་རང་འགྱུར་རོ
rig sngags kyi rgyal mo gsang sngags rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel/_slob dpon chen po las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/_/rig sngags kyi rgyal mo gsang sngags rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel/_paN+Di ta mkhas pa chen po mi mnyam rdo rje'i sras/_paN+Di ta don yod rdo rjes/_jo mo sgrol mas zhabs kyis bcags pa/_tshangs pa'i 'byung gnas/_rdo lung dgon par rang 'gyur ro

Translators and Revisors
don yod rdo rje/(amoghavajra) (translator)
las kyi rdo rje/(karmavajra) (author)

---